PAE/RAE - Emicon

Document technical information

Format pdf
Size 394.1 kB
First found Nov 13, 2015

Document content analysis

Language
English
Type
not defined
Concepts
no text concepts found

Organizations

Places

Transcript

Air cooled chillers and heat pumps
With scroll compressors
R-410A
• External installation
• High capacities and compact dimensions
• Wide range of options
AIR
scroll
air cooled unit
compressors
only cooling
and heat
pump units
units available
in low noise
versions
Air cooled chillers and heat pumps
RAE/PAE Kc Series - 1 and 2 cooling circuits
capacity from 78,7 to 618 kW
Accessories
A - Amperometer: Electrical device to measure
the electrical current absorbed by the unit.
AE - Electrical power supply different from
standard: 230V three-phase, 460V three-phase.
Frequency 50/60 Hz.
BT - Low temperature operation: electronic
device for the continuous modulating voltage
control of the condensing pressure through
the variation of the fan rotation speed,allowing
the unit operation down to -20°C ambient
temperature. (included in U version).
CF - Soundproofed compressors cabinet
with standard material: Insulation of
compressors by a cabinet coated with 25 mm
thick sound and fireproofing material (included in
S version).
CFU - Soundproofed compressors
cabinet with higher thickness material:
Compressor insulation with high-density sound
and fireproofing materials of higher thickness.
(included in U version).
CS - Compressors inrush counter:
Electromechanical device positioned inside the
electrical board, recording the total inrush starts
of compressors.
GP - Condensing coil protection grid: metal
protection grid against accidental impacts.
GP2 - Anti-intrusion grid: Metal protection grid
to protect compressors and exchangers. (not
available with CF and CFU).
GP3 - Anti-intrusion grid with compressors
cabinet: Anti-intrusion metal protection grid
coupled with soundproofed compressor cabinet
(only available with CF and CFU).
I1 - Victaulic insulation on pump side:
insulation of the joints by close-cell polyurethane
material, to prevent condense, pump side.
I2 - Victaulic insulation on buffer tank side:
insulation of the joints by close-cell polyurethane
material, to prevent condense, buffer tank side.
IH - RS 485 serial interface: electronic card to
be connected to the microprocessor, to allow
connection of the units to supervision system,
for a remote control and monitoring of the unit.
(Alternative to IH LON or IWG).
IHLON - LON Protocol serial interface:
Electronic card to be connected to the
microprocessor to allow connection of the units
to supervision systems with LON protocol, for
a remote control and monitoring of the unit.
(Alternative to IH or IWG).
IM - Seawood packing: fumigated seawood
case and protection bag with hygroscopic salts,
suitable for long sea transports.
IWG - SNMP or TCP/IP Protocol serial
interface: Electronic card to be connected to the
microprocessor to allow connection of the units
to supervision systems with SNMP or TCP/IP
protocol, for a remote control and monitoring of
the unit. (Alternative to IH or IH LON).
MF - Phase monitor: electronic device
controlling the correct sequence and/or the
eventual lack of one of the 3 phases, switching off
the unit if necessary.
detected by probes, the status of digital inputs
and outputs, alarm condition, remote ON/OFF
of the unitand also the possibility to remotely
program parameters in microprocessor.
MV - Buffer tank of suitable capacity complete
with expansion vessel, safety valve, water gauge,
water charge and discharge valves, air purging
valves, check valves for filter service operations.
RA - Anti-freeze heater on evaporator:
electrical heater installed on the evaporator,
in order to prevent freezing and provided with
thermostat.
P1 - Pump group: chilled water pump group
composed of single pump, expansion vessel,
safety valve, water gauge, water charge and
discharge valves, air purging valves, electrical
control of the pump. The pump is of enbloc
2-pole type for standard and RAE S versions,
4-pole for RAE U and PAE S versions.
RD - Shut-off valve on discharge side: They
are used to isolate compressors during service
operation.
P1H - Higher available pressure pump group:
chilled water higher available pressure pump
group composed of single pump, expansion
vessel, safety valve, water gauge, water charge
and discharge valves, air purging valves, electrical
control of the pump. The pump is of enbloc
2-pole type for standard and RAE S versions,
4-pole for RAE U and PAE S versions.
P2 - Double pump group (only one working):
Chilled water pump group made by two pumps
in parallel, expansion vessel, safety valve, water
gauge, water charge and discharge valves, air
purging valves, water shut-off valve on suction
and check valve on discharge for each single
pump, electric control of the pump. The pumps
are of enbloc 2-pole type for standard and RAE S
versions, 4-pole for RAE U and PAE S versions.
P2H - Higher available pressure double pump
group (only one working): Chilled water pump
group made by two higher available pressure
pumps in parallel, expansion vessel, safety valve,
water gauge, water charge and discharge valves,
air purging valves, water shut-off valve on suction
and check valve on discharge for each single
pump, electric control of the pump. The pumps
are of enbloc 2-pole type for standard and RAE S
versions, 4-pole for RAE U and PAE S versions.
PT - In-line Twin pump group (only one
working): chilled water pump group made by
a twin pump group with a single impeller body
and two separate electric motors. The hydronic
kit is made by an expansion vessel, safety valve,
water gauge, water charge and discharge valves,
air purging valves, electrical control of the pump.
The pumps are of enbloc 2-pole type for standard
and RAE S versions, 4-pole for RAE U and PAE S
versions. (Not available for one-fan units).
PA - Rubber-type vibration dampers: bellshaped vibration dampers supports for insulating
the unit (supplied in kit), made of base and bell in
galvanized steel and natural rubber mixture.
PM - Spring-type vibration dampers:
spring-type vibration dampers support, for
insulating the unit (supplied in kit), mainly
indicated for installation in difficult and aggressive
environments. Made of two steel plates
containing a suitable quantity of harmonic steel
springs.
PQ - Remote display: remote terminal, allowing
to display the temperature and humidity values
RF - Power factor correction system
cosfi ≥0,9: Electrical device made of suitable
condensers for compressors rephasing, ensuring
a cosfi value ≥0,9 , so to reduce the power
absorption from the electrical network.
RH - Shut-off valve on suction side: They
are used to isolate compressors during service
operation.
RL - Compressors overload relays:
electromechanical protection devices against
compressors overload.
RM - Condensing coil with pre-painted fins:
Double-layer treatment of the condensing coils
with epoxy coating.
RP - Partial heat recovery (about 20%) of the
condensing heat, through a refrigerant/water
plate exchanger (desuperheater), always in series
to the compressors. It is used when you want
to partially recover condensing heat capacity for
production of sanitary water
RR - Copper/Copper coil: Special condensing
coils with copper pipes and fins
RT - Total heat recovery (100%) of condensing
heat, by of a refrigerant/water plate exchanger
and in parallel to the condensing air section. It
is used when you want to completely recover
condensing heat capacity for production of
sanitary water or for heating applications. It is
necessary to consider option BT. (Not available
for PAE configuration).
RV - Personalized frame painting in
alternative RAL colour.
TE - Electronic thermostatic valve: Electronic
thermostatic valve that reduces the response
times of the unit. Useful in case of frequent
changes on cooling demand, so as to improve
efficiency.
V - Voltmeter: Electrical device measuring the
electrical voltage in the power supply of the unit.
VB - Brine version: unit suitable for working
with evaporator outlet water temperatures lower
than 0°C. A 20 mm evaporator insulation will be
provided.
VS - Solenoid valve: electromagnetic solenoid
valve on each cooling circuit to prevent cut off the
liquid line at compressors switch-off.
Air cooled chillers and heat pumps with scroll compressors
The air cooled chillers and heat pumps of RAE/PAE…Kc series, are
designed for outdoor installation and can be used to cool or to heat pure
fluid solutions for air conditioning or in industrial applications. Multiscroll
technology allows to reach great efficiency improvements at part load, if
compared to the other traditional systems for cooling capacity control. The
coupling of high-efficiency finned exchangers and the thermo physical purity
of R410A refrigerant, particularly glide-free at state exchanges, allows this
range to attain EER nominal values close to 3 with ESEER higher than 4,5.
The units have been designed to reduce their footprint as much as possible,
keeping high cooling performances, thanks to the use of excellent quality and
new technology components. All units are completely assembled and tested
in the factory in compliance with specific quality procedures; they are still
provided with all cooling, water and electrical connections so to quickly install
them, once on site. Before the factory test, the cooling circuits are tested
under pressure and then supplied with refrigerant and non-freezing oil charge.
Available versions are:
• RAE/PAE Kc - standard version
• RAE/PAE S Kc - silenced version
• RAE U Kc - ultrasilenced version
(not available for PAE configuration)
For versions S and U, the reduction of the sound level is due to the use
of refrigerant/air exchangers with wider surfaces than the standard units,
as well as soundproofed compressor cabinets. On the U version, the
electronic fans speed control is also standard provided.
Operation limits (standard units):
• SUMMER OPERATION: Air from 15 to 45°C (RAE); Air from 10 to
42°C (PAE); Water (out from evaporator): from 5 to 15°C.
• WINTER OPERATION (PAE): Air from 20 to-8°C; Water (out from
exchanger) 45°C.
Main components
Structure made of base and frame realized in high thickness galvanized steel,
assembled by means of stainless steel rivets. All the galvanized steel surfaces
are coated with powder painting of RAL 7035 colour.
Scroll compressor for refrigerant R410A, operating on one single circuit or
on two independent circuits in either tandem or trio version. The compressors
are installed on rubber vibration dampers, provided with direct start motors,
cooled by the suction gas and fitted with both overload protections and
crankcase heaters. They are charged with polyester oil and their compressors
terminal board is IP54. The on-board microprocessor automatically controls the
individual compressors to regulate the cooling capacity.
Stainless steel plate evaporator/user side exchanger (for PAE
configuration) of single or dual circuit type, with high thickness close-cell
insulation. The max operating pressure limits are 6 bar for water side and 45
bar for refrigerant side. The evaporator is also equipped with safety water flow
switch switching off the unit in case of low water flow through the evaporator.
Heat-exchange external coils with micro-finned copper tubes, positioned in
staggered rows and mechanichally expanded into an aluminium finned pack.
Fins are designed with such a shape so to give the highest heat exchange
efficiency (turbo-fin for RAE configuration). For PAE configuration, the exchangers
are provided with an electric heater ensuring the non-freezing of condensing
water at the bottom of the coil, after defrost cycles in winter operation. The
defrost cycle of the hot gas finned exchangers is pressure controlled. The max
operating pressure refrigerant side is 45 bar rel.
Axial fans, of directly coupled type, with wing-profile aluminium blades, are
designed not to create air turbulence. This ensures the max efficiency with the
lowest sound level. Each fan is provided with galvanized steel protection grid,
which is painted after construction. The IP54 fans motors are completely closed
and provided with in-built overload protection thermostat, incorporated to the
motor windings.
Independent cooling circuits, each provided with a shut-off valve for
refrigerant charge, antifreeze sensor, shut-off valves on liquid lines, sight glass,
dehydrating filter, high pressure safety device on high pressure refrigerant side
and mechanical thermostatic expansion valve, high and low pressure switches
and gauges, and for heat pump units, 4-way valve for refrigerant cycle inversion
and certified liquid receiver.
Electric board realized in compliance with 60204-1/IEC 204-1 standards, inside
of which are placed the control system and the components for motors starting,
wired and tested in the factory. It is made by a cabinet suitable for outdoor
installation, containing power and control devices, microprocessor electronic
board complete with keypad and display, for visualizing the several functions
available, main switch of lock-door type, isolation transformer for auxiliary
circuits, automatic switches, fuses and protection switches for compressors
and fans, terminals for general alarm and remote ON/OFF, terminal board, relais
for phase sequencing, possibility to interface to EMS/BMS systems. For heat
pumps, an electric heater with thermostat for condensing water is also provided.
References
• Centro Congressi “Dental Trey” – Forlì (Italy)
• Azienda Sanitaria Locale Roma B – Roma (Italy)
• Shopping Mall “Tesco” – Zdunska Wola (Poland)
• Centro Oncologico – Bydgoszcz (Poland)
• Residenza per Anziani “Ex Roverella” – Cesena (Italy)
• Centro RAI CPTV – Saxa Rubra Roma (Italy)
• Centro Commerciale “Il Gigante” – Forlì (Italy)
• Ospedale S. Andrea – La Spezia (Italy)
• Hotel “Holiday Inn” – Sestri Ponente (Italy)
• Hotel Universal – Cervia (Italy)
• Centrale TELECOM – Carmagnola (Italy)
RAE Kc - Standard version
RAE
Cooling capacity
kW
Input power
kW
EER
Weld-brazed plate evaporator
n.
Water flow
m³/h
Pressure drop
kPa
Axial fans
n.
Scroll compressors
n.
Circuits
n.
Standard capacity steps
n.
Electrical data
Total input power
kW
Total nominal input current
A
Total max input current
A
Total inrush current
A
Sound pressure level at 1 m
dB(A)
Sound pressure level at 10 m
dB(A)
Dimensions
Length
mm
Width
mm
Height
mm
Weight
kg
Electrical power supply
V / ph / Hz
801 Kc 1001 Kc 1301 Kc 1501 Kc 1702 Kc 2002 Kc 2302 Kc 2502 Kc 2902 Kc 3202 Kc 3402 Kc 3602 Kc 3802 Kc 4102 Kc 4902 Kc 5202 Kc 5602 Kc
78,7
102,2 130,6 151,8 170,2 208,0 237,0 257,0 293,0 325,0 346,0 367,0 388,0 416,0 492,0 526,0 565,0
26,8
37,2
42,8
47,3
53,6
72,4
77,6
87,6
99,4
113,2 117,2 120,6 127,2 132,0 167,4 193,2 191,2
2,94
2,75
3,05
3,21
3,18
2,87
3,06
2,93
2,95
2,87
2,95
3,03
3,05
3,15
2,94
2,71
2,94
1
13,5
17,5
22,4
26,1
29,2
35,7
40,7
44,1
50,3
55,8
59,4
63,0
66,6
71,4
84,4
90,3
96,9
58
54
60
65
72
72
75
83
81
85
72
77
63
72
76
81
72
1
1
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
6
8
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
6102 Kc
618,0
200,4
3,07
106,0
90
8
6
2
29,3
48,6
71,2
181,0
75
60
39,7
65,2
93,1
245,0
75
60
47,8
78,3
116,2
254,0
77
63
52,3
86,5
129,2
331,0
78
64
58,6
97,3
142,2
341,0
78
64
79,8
132,7
191,5
313,0
78
65
85,0
140,1
209,5
327,0
79
66
95,0
154,7
227,5
330,0
79
66
106,8
174,7
253,5
417,0
79
66
120,6
197,9
279,5
439,0
81
67
127,1
214,0
304,5
449,0
81
69
130,5
225,0
324,5
441,0
80
68
137,1
232,4
334,6
476,0
82
69
144,4
242,6
350,0
486,0
83
71
179,8
295,2
422,0
537,0
82
71
205,2
349,8
487,0
563,0
81
68
207,2
353,6
507,2
596,0
83
71
216,4
363,4
527,2
606,0
85
72
1.620
1.370
2.420
977
1.620
1.370
2.420
1.035
2.660
1.370
2.420
1.168
2.660
1.370
2.420
1.256
2.660
1.370
2.420
1.313
3.700
1.370
2.420
1.698
3.700
1.370
2.420
1.813
3.700
1.370
2.420
1.815
3.700 3.700
1.370 1.370
2.420 2.420
1.955 2.050
400 / 3 / 50 + T
4.740
1.370
2.420
2.081
4.740
1.370
2.420
2.204
4.740
1.370
2.420
2.407
5.780
1.370
2.420
2.349
5.780
1.370
2.420
2.845
3.770
2.375
2.530
3.540
4.750
2.375
2.530
3.459
4.750
2.375
2.530
3.773
RAE S Kc - Silenced version
RAE S
Cooling capacity
kW
Input power
kW
EER
Weld-brazed plate evaporator
n.
Water flow
m³/h
Pressure drop
kPa
Axial fans
n.
Scroll compressors
n.
Circuits
n.
Standard capacity steps
n.
Electrical data
Total input power
kW
Total nominal input current
A
Total max input current
A
Total inrush current
A
Sound pressure level at 1 m
dB(A)
Sound pressure level at 10 m
dB(A)
Dimensions
Length
mm
Width
mm
Height
mm
Weight
kg
Electrical power supply
V / ph / Hz
801 Kc 1001 Kc 1301 Kc 1501 Kc 1702 Kc 2002 Kc 2302 Kc 2502 Kc 2902 Kc 3202 Kc 3402 Kc 3602 Kc 3802 Kc 4102 Kc 4902 Kc 5202 Kc 5602 Kc
77,4
101,6 131,7 146,9 168,1 206,2 228,0 250,0 291,0 323,0 346,0 367,0 383,0 406,0 496,0 538,0 572,0
27,6
34,4
42,2
49,6
54,0
73,2
82,2
91,2
100,4 114,8 117,2 120,8 129,4 136,0 166,2 187,8 192,8
2,80
2,95
3,12
2,96
3,11
2,82
2,78
2,74
2,90
2,81
2,95
3,04
2,96
2,98
2,97
2,85
2,97
1
13,3
17,4
22,6
25,2
28,8
35,4
39,1
42,9
49,9
55,4
59,4
63,0
65,7
69,7
85,1
92,3
98,2
54
55
58
65
72
66
69
76
79
83
65
77
60
64
76
81
72
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
8
8
10
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
6102 Kc
623,0
198,0
3,13
106,9
81
10
6
2
29,2
47,3
68,9
179,0
72
57
37,5
63,2
93,8
244,0
72
58
45,3
73,8
111,8
250,0
73
59
52,7
85,2
124,8
328,0
75
61
58,7
96,1
140,7
339,0
75
62
77,9
127,1
184,7
307,0
75
62
86,9
140,1
202,7
314,0
76
63
95,9
153,1
220,7
327,0
75
61
106,7
171,8
249,6
414,0
77
65
121,1
196,4
275,6
437,0
77
64
125,1
207,9
298,5
443,0
78
65
128,7
218,5
318,5
435,0
77
65
137,3
229,5
328,5
472,0
78
66
143,9
237,7
338,5
480,0
80
67
176,4
287,6
416,0
530,0
79
67
198,0
335,6
476,0
550,0
78
66
205,0
337,4
491,0
581,0
80
67
210,7
350,2
511,0
594,0
81
68
1.620
1.370
2.420
1.127
2.660
1.370
2.420
1.231
2.660
1.370
2.420
1.373
2.660
1.370
2.420
1.455
3.700
1.370
2.420
1.473
3.700
1.370
2.420
1.886
3.700
1.370
2.420
1.995
3.700
1.370
2.420
2.086
4.740 4.740
1.370 1.370
2.420 2.420
2.147 2.379
400 / 3 / 50 + T
5.780
1.370
2.420
2.389
5.780
1.370
2.420
2.496
5.780
1.370
2.420
2.583
5.780
1.370
2.420
2.730
4.750
2.375
2.530
3.585
4.750
2.375
2.530
3.818
5.700
2.375
2.530
4.428
5.700
2.375
2.530
4.529
RAE U Kc - Ultra-silenced version
RAE U
Cooling capacity
kW
Input power
kW
EER
Weld-brazed plate evaporator
n.
Water flow
m³/h
Pressure drop
kPa
Axial fans
n.
Scroll compressors
n.
Circuits
n.
Standard capacity steps
n.
Electrical data
Total input power
kW
Total nominal input current
A
Total max input current
A
Total inrush current
A
Sound pressure level at 1 m
dB(A)
Sound pressure level at 10 m
dB(A)
Dimensions
Length
mm
Width
mm
Height
mm
Weight
kg
Electrical power supply
V / ph / Hz
801 Kc 1001 Kc 1301 Kc 1501 Kc 1702 Kc 2002 Kc 2302 Kc 2502 Kc 2902 Kc 3202 Kc 3402 Kc 3602 Kc 3802 Kc 4102 Kc 4902 Kc 5202 Kc 5602 Kc
77,0
104,6 130,2 147,7 164,8 202,7 226,0 248,0 288,0 324,0 328,0 358,0 378,0 401,0 486,0 533,0 560,0
27,6
35,8
42,8
49,3
55,6
75,2
83,0
92,0
101,6 113,2 118,6 124,4 131,8 138,4 169,8 189,0 192,8
2,80
2,95
3,12
2,96
3,11
2,82
2,78
2,74
2,90
2,81
2,95
3,04
2,96
2,98
2,97
2,85
2,97
1
13,2
17,9
22,3
25,3
28,3
34,8
38,8
42,6
49,4
55,6
56,3
61,4
64,9
68,8
83,4
91,5
96,1
54
55
67
65
68
64
68
79
75
92
66
74
59
66
72
78
77
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
8
8
10
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
6102 Kc
615,0
200,4
3,13
105,5
90
10
6
2
29,2
47,3
68,9
179,0
64
50
38,9
63,6
93,8
245,0
65
51
45,9
73,8
111,8
250,0
65
51
52,4
84,8
124,8
327,0
68
54
60,3
98,3
140,7
340,0
68
55
79,9
129,5
184,7
309,0
68
54
87,7
140,9
202,7
321,0
68
55
96,7
155,1
220,7
329,0
67
53
107,9
174,2
249,6
416,0
70
58
119,5
194,0
275,6
435,0
69
57
126,5
209,9
298,5
444,0
70
58
132,3
223,7
318,5
438,0
70
57
139,7
233.3
328,5
475,0
72
59
146,3
241,3
338,5
483,0
73
61
180,0
293,6
416,0
535,0
73
61
199,2
337,4
476,0
552,0
73
61
205,5
491,0
491,0
588,0
75
62
213,1
511,0
511,0
597,0
75
63
1.620
1.370
2.420
1.127
2.660
1.370
2.420
1.231
2.660
1.370
2.420
1.373
2.660
1.370
2.420
1.455
3.700
1.370
2.420
1.483
3.700
1.370
2.420
1.886
3.700
1.370
2.420
1.995
3.700
1.370
2.420
2.086
4.740 4.740
1.370 1.370
2.420 2.420
2.147 2.379
400 / 3 / 50 + T
5.780
1.370
2.420
2.389
5.780
1.370
2.420
2.496
5.780
1.370
2.420
2.583
5.780
1.370
2.420
2.730
4.750
2.375
2.530
3.585
4.750
2.375
2.530
3.818
5.700
2.375
2.530
4.428
5.700
2.375
2.530
4.529
- Operating conditions: Water temperature 12/7°C - External air temperature 35°C.
- Sound pressure levels calculated according to ISO 3744.
PAE Kc - Standard version
PAE
Cooling capacity
kW
Input power
kW
EER
Heating capacity
kW
Input power (heating)
kW
COP
Weld-brazed plate evaporator
801 Kc 1002 Kc 1302 Kc 1502 Kc 1702 Kc 2002 Kc 2302 Kc 2502 Kc 2902 Kc 3202 Kc 3402 Kc 3602 Kc 3802 Kc 4102 Kc 4902 Kc 5202 Kc 5602 Kc 6102 Kc
77,6
110,2 135,6 158,1 179,0 216,3 241,3 276,4 314,2 344,9 368,2 386,7 407,0 426,0 521,0 570,0 606,0 661,0
27,1
34,5
42,3
47,2
51,2
72,3
80,3
85,1
97,4
113,3
116,2
120,7
128,9
140,0
170,4
190,8
190,2
2,86
3,20
3,20
3,35
3,50
2,99
3,00
3,25
3,23
3,04
3,17
3,20
3,16
3,04
3,06
2,99
3,19
201,6
3,28
101,5
136,0
166,2
192,2
218,1
269,0
300,4
335,7
381,5
420,1
443,5
473,1
496,7
515,2
633,4
699,8
738,1
801,0
25,9
37,5
45,4
49,9
54,6
71,1
78,6
85,2
96,4
107,2
113,4
119,6
125,2
126,0
159,0
180,0
186,0
195,6
3,91
3,92
3,66
3,85
3,99
3,78
3,82
3,94
3,96
3,92
3,91
3,96
3,97
4,09
3,98
3,89
3,97
4,10
113,4
n.
1
Water flow
m³/h
13,3
18,9
23,3
27,1
30,7
37,1
41,4
47,4
53,9
59,2
63,2
66,4
69,8
73,1
89,4
97,8
104,0
Pressure drop
kPa
49
61
66
67
73
69
74
68
73
68
72
70
72
70
65
66
74
65
n.
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
8
8
10
10
Axial fans
Scroll compressors
n.
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
Circuits
n.
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Standard capacity steps
n.
2
4
Electrical data
Total input power
Total nominal input current
kW
29,6
39,5
47,3
52,2
58,6
79,7
87,8
95,0
107,3
123,2
128,6
133,1
141,4
152,4
186,4
206,8
210,2
221,6
A
49,6
67,3
79,1
87,8
100,1
134,3
146,5
158,6
179,6
207,0
221,2
233,4
244,0
255,0
308,6
354,8
360,6
373,6
Total max input current
A
71,1
98,3
116,3
129,3
142,3
191,4
209,4
232,6
258,6
284,6
309,7
329,7
339,7
349,7
430,4
490,4
509,0
529,0
Total inrush current
A
181,0
250,0
256,0
342,0
346,0
315,0
321,0
334,0
422,0
447,0
456,0
468,0
486,0
495,0
550,0
568,0
603,0
616,0
Sound pressure level at 1 m
dB(A)
75
77
78
78
79
79
79
80
81
80
82
81
82
84
82
82
83
85
Sound pressure level at 10 m
dB(A)
60
63
63
64
65
65
66
68
69
68
70
69
70
72
70
69
71
82
5.720
Dimensions
Length
mm
1.620
2.660
2.660
2.660
3.700
3.700
3.700
4.740
4.740
4.740
5.780
5.780
5.780
5.780
4.750
4.750
5.720
Width
mm
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
2.375
2.375
2.375
2.375
Height
mm
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.530
2.530
2.530
2.530
kg
1.054
1.145
1.304
1.383
1.497
1.905
2.019
2.093
2.266
2.278
2.373
2.540
2.603
2.653
3.343
3.954
4.008
4.479
Weight
Electrical power supply
V/ph/Hz
400 / 3 / 50 + T
PAE S Kc - Silenced version
PAE S
Cooling capacity
kW
Input power
kW
EER
Heating capacity
kW
Input power (heating)
kW
COP
Weld-brazed plate evaporator
801 Kc 1002 Kc 1302 Kc 1502 Kc 1702 Kc 2002 Kc 2302 Kc 2502 Kc 2902 Kc 3202 Kc 3402 Kc 3602 Kc 3802 Kc 4102 Kc 4902 Kc 5202 Kc 5602 Kc 6102 Kc
79,4
102,6 128,4 146,9 166,8 204,5 234,4 256,8 296,3 325,3 340,3 358,4 388,3 415,0 488,0 539,0 565,0 602,0
26,1
35,9
42,9
48,6
53,5
72,9
77,6
85,9
96,0
110,9
117,6
122,7
125,2
132,4
169,8
187,2
191,2
3,04
2,86
2,99
3,02
3,12
2,80
3,02
2,99
3,08
2,93
2,89
2,92
3,10
3,13
2,87
2,88
2,96
207,6
2,90
101,5
136,0
166,2
192,2
218,1
269,0
300,4
335,7
381,5
420,1
443,5
473,1
496,7
515,2
633,4
699,8
738,1
801,0
25,4
33,8
40,8
46,2
51,6
67,6
74,6
81,6
92,4
103,2
109,2
115,2
120,6
126,0
154,8
172,8
178,2
189,0
4,04
3,99
4,09
4,15
4,14
3,99
4,09
4,13
4,23
4,12
4,12
4,12
4,17
4,27
4,11
4,12
4,06
4,10
103,3
n.
1
Water flow
m³/h
13,6
17,6
22,0
25,2
28,6
35,1
40,2
44,1
50,8
55,8
58,4
61,5
66,6
71,2
83,7
92,5
96,9
Pressure drop
kPa
51
54
59
59
64
62
89
60
65
61
62
60
66
66
57
59
78
55
n.
2
2
2
3
3
3
4
4
5
5
5
8
8
8
8
10
10
10
Axial fans
Scroll compressors
n.
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
Circuits
n.
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Standard capacity steps
n.
2
4
Electrical data
Total input power
Total nominal input current
kW
29,2
39,0
46,1
53,3
58,2
77,6
83,9
92,1
103,9
118,8
125,5
132,9
135,4
142,6
180,0
199,9
203,9
220,3
A
48,8
64,4
75,4
88,1
97,1
128,7
138,4
150,8
171,7
196,9
212,1
230,4
232,6
237,6
293,6
339,4
344,2
365,2
Total max input current
A
71,8
93,8
111,8
127,7
140,7
184,7
205,6
223,6
252,5
278,5
298,5
324,0
334,0
344,0
416,0
481,0
491,0
511,0
Total inrush current
A
181,0
245,0
251,0
330,0
340,0
309,0
314,0
326,0
414,0
438,0
446,0
465,0
476,0
481,0
535,0
554,0
587,0
606,0
Sound pressure level at 1 m
dB(A)
68
68
71
72
72
71
72
72
74
73
74
74
76
77
75
75
77
78
Sound pressure level at 10 m
dB(A)
54
54
57
59
59
58
60
60
62
61
62
61
63
65
63
63
65
66
5.720
Dimensions
Length
mm
2.660
2.660
2.660
3.700
3.700
3.700
4.740
4.740
5.780
5.780
5.780
4.750
4.750
4.750
4.750
5.720
5.720
Width
mm
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
1.370
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
Height
mm
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
2.530
2.530
2.530
2.530
2.530
2.530
2.530
kg
1.139
1.310
1.454
1.478
1.642
2.090
2.174
2.308
2.453
2.464
2.658
2.731
3.015
3.248
4.108
4.174
4.764
4.953
Weight
Electrical power supply
V/ph/Hz
400 / 3 / 50 + T
-Operatingconditions:Summeroperationwatertemperature12/7°C-Externalairtemperature35°C-Winteroperationwatertemperature40/45°C-Externalairtemperature10°C.
- Sound pressure levels calculated according to ISO 3744.
RAE-PAE Kc-ENG-11/01
Emicon AC S.p.a.
Via A. Volta, 49 - 47014 Meldola (FC)
T. +39 0543 495611
F. +39 0543 495612
[email protected]
www.emiconac.it

Similar documents

×

Report this document