Read - punjabiDailyonline

Document technical information

Format pdf
Size 8.3 MB
First found Nov 13, 2015

Document content analysis

Category Also themed
Language
Italian
Type
not defined
Concepts
no text concepts found

Organizations

Places

Transcript

Monday,
December 22, 2014,
5 poh, nfnksLfhI sMmq 573
Vol. 7, No. 2367,
Tel: 416-661-7272,
Fax: 416-661-7272
BfrqI aYNbYsI aOtvf awgy knyzIan iswKF vloN BuwK hVqfl awj sLurU
Day#
39
imsIsfgf/zylI ibAUro/dsMbr 21 2014:- kYnyzf dy iswKF vloN cyn
BuwK hVqfl sLurU krn leI izksI gurduafrf sfihb qoN pihly jQy
nMU rvfngI idwqI geI hY jo pRDfn avqfr isMG pUnIaf dI agvfhI
hyT aOtvf puwj igaf hY. aOtvf siQq BfrqI aYNbYsI sfhmxy awj
cyn BuwK hVqfl sLurU kIqI jf rhI hY jo aximwQy smyHN qwk cflU
rhygI.
ies mOky bolidaF mnohr isMGH bwl ny ikhf ik iswKF nMU
Bfrq ivwc iensfP nhIN iml irhf. ies iensfP dI jMg ivwc asIN
sB sLfml hF. asIN nhIN cfhuMdy ik Bfrq srkr iswKF nMU jylHF ivwc
zwkI rwKya qy asIN cuwp rhIey. AunHF ikhf ik BfeI gurbKsL isMG
Kflsf ny ieh muihMm Bfrq ivwc ivwZI hoeI hY aqy asIN ieQy bih
ky AUnHF dI lihr nMU smrQn dy ky ies lihr nMU sMsfr pwDr dI
lihr bxfAuxf cfhuMdy hF.
suKimMdr isMG hMsrf ny ikhf ik sMsfr ivwc koeI vI dysL
aijhf nhIN ijQy aijhI juzIsLIal pRikRaf nMU mfnqf hovy. XU aYn
qoN lY ky iksy vI dysL df kfnMUn ieh iejfjLq nhIN idMdf ik idwqI
jyl Bugqx qoN bfad vI iksy nMU bMdI bxf ky rwiKaf jfvy. hMsrf
ny ikhf ik awj izksI gurduafrf sfihb df muwK syvfdfr, ies
cuxOqI nMU kbUlidaF vlMtIar kr irhf hY, jo iewk Audfhrx hY.
pr ieh muwdf gurduafiraF dIaF kmytIaF qwk sImq nhIN. afE
afpxIaF ikRsms dIaF CuwtIaF aOtvf ivwc ibqfeIey. afpxy pRIvfr
nMU lY ky aOtvf phuMco aqy ies lihr nMU smrQn dyvo.
sR[ avqfr isMG pUnIaf aqj afpxy sfQIaF smyq
aOtvf ivwc puwj igaf hY. aOtvf iswK susfietI ivKy adfrf zylI dy
pwqrkfr nfl gwlbfq dOrfn pUnIaf ny ikhf ik BfeI gurbKsL
isMG vloN aYnf ijgrf krky bMdI isMGF dI irhfeI leI kIqy jf rhy
Auprfly nMU asIN ikVy mwQy smrQn hI nhIN krdy sgoN AusnMU hor
bl dyx l;eI asIn XqnsLIl hF. izksI roz gurduafrf sfihb
df AuWqrI amrIkf ivwc afpxf sQfn hY aqy iesdy muwK syvfdfr
vloN ies muihMm nMU hulfrf dyx leI awgy afAuxf, bVf mhwqv rwKdf
hY.
kYnyzf dy iswKF vloN awj (somvfr) svyry 11 vjy aOtvf
siQq BfrqI aYNbYsI awgy cyn BUwK hVqfl sLurU kIqI jf rhI hY, jo
aximwQy smyHN qwk clygI. ies dI jfxkfrI leI koafrzInytr
mnohr isMG bwl 416-471-9724 jF suKimMdr isMG hMsrf nMU
905-455-9999 qy sMprk kIqf jf skdf hY.
BuwK hVqfl 39vyN idn ivc, BfeI Kflsf ƒ smrQn dyx leI dUroN-nyiVAuN af rhI sMgq vDI
aMbflf- jylHF ivc bMd bMdI isMGF dI pwkI irhfeI
leI BuwK hVqfl qy bYTy BfeI gurbKÈ isMG dI
BuwK hVqfl awj 39vyN idn ivc dfKl ho cuwkI
hY. ies drimafn AuhnF ƒ imlx aqy smrQn
dyx leI afAux vfilaF dI igxqI Krfb mOsm
dy bfvjUd vDdI jf rhI hY.
iswK jQybMdIaF aqy sMsQfvF vwloN vI
lgfqfr smrQn jfrI hY. AuhnF dy bulfry ny
dwisaf ik BfeI Kflsf ƒ imlx leI iswK irlIP
sMsQf dy vlMtIar BfeI primMdr isMG amloh
gurduafrf sRI lKnOr sfihb phuMcy. AuhnF iswK
irlIP vwloN BfeI sfihb ƒ pUrn hmfieq df
Brosf idwqf.
ies qoN ielfvf AuhnF dy sihXogI BfeI
gurI ny dwisaf ik BfeI hrdIp isMG jI gurduafrf sfihb ZYNTl (pitaflf) qoN sMgq smyq
BfeI Kflsf ƒ imlx phuMcy.AuhnF BfeI Kflsf
dI ishq aqy sMGrÈ bfry jfxkfrI hfsl kIqI.
ies qoN ielfvf
iek
motr
sfeIklmfrc
ipMz nnhyVf qoN
BfeI Kflsf dI
hmfieq leI
gurduafrf sRI
lKnOr sfihb
phuMicaf. ies
qoN ielfvf BfeI
gurbKÈ isMG
Kflsf ny pMj qKqF dy isMG sfihbfnF ƒ bynqI
kIqI ik bMdI isMGF dI irhfeI ƒ smripq ho ky
iek idn dI BuwK hVqfl isMG sfihbfn ËrUr
rwKx. AuhnF ikhf ik ieh AuhnF vwloN koeI hukm
nhIN blik hwQ joVky bynqI hY. pMj isMG sfihbfnF qoN ielfvf
AuhnF
sRI
drbfr sfihb
ivKy afpxIaF
syvfvF inBfa
rhy gRMQI isMGF,
rfgI isMGF aqy
AuQoN dy stfP ƒ
vI bynqI kIqI
ik Auh vI ies
iek idn dI BuwK
hVqfl ivc ËrUr Èfml hox. ies qoN ielfvf
AuhnF sfrI nfnk nfm lyvf sMgq, iswK
jQybMdIaF, iswK sMsQfvF qy pMQ drdI mfeI-
BfeI ƒ bynqI kIqI ik jykr Auh bMdI isMGF dI
irhfeI cfhuMdy hn aqy AuhnF vwloN kIqI jf rhI
mMg ƒ jfieË smJdy hn qF Auh vI ies BuwK
hVqfl df ihwsf bxn.
AuhnF ƒ imlx vfilaF ivc BfeI
idaf isMG lhOrIaf jI dI Drm pqnI bIbI
kmrjIq kOr, sRI suKmnI sfihb syvf susfietI
luiDafxf dy mYNbr, jsvIr isMG Kflsf, ryÈm
isMG Kusropur, sMqoK isMG kflf sMGy, mhF isMG,
bljIq isMG, mMgl isMG, rxjIq isMG, surjIq
isMG gryvfl isznI, kuldIp isMG pitaflf,
drÈn isMG pitaflf, gurnfm isMG, hrpfl
isMG, kuldIp isMG, drÈn isMG, kuldIp isMG
AuqrfKMz, avqfr isMG AuqrfKMz, bIbI hrdIp
kOr AuqrfKMz, siqkrqfr Drm pRcfr sMsQf
aOV nvF Èihr dy mYNbr afid Èfml sn.
www.PunjabiDailyOnline.ca
dsMbr 22, 2014- 2
jbr
jb
br dff muuk
br
kffb
ffblf
bl
lff sbr
sb
br
r nf
nfl
fl
l
Canadian
Canadian Sikhs
Sikhs in
in Solidarity
Solidarity with
with Bhai
Bhai Gurbax
Gurbax Singh
Singh
Hunger
H
unger Strike
Strike
eA
Against
gainst
IIllegal
llegal IImprisonment
mprisonment
IIn
n IIndia
ndia
IIndefinite
ndefinite
Hunger
Hunger
Strike at
at
Strike
the front
front
the
myry sbr nMU nhIN zolfa sikaf
qyrf idwlIey jbr kmjLor jfpy
IIn
n Ottawa
Ottawa
of Indian
Indian
of
Embassy
Embassy
in Ottawa
Ottawa
in
Mon.
Mon. Dec
Dec 22
22 2014
2014 @11am
@11am
IInn Association
Association w
with;
ith;
Ottawa
O
ttawa Sikh
Sikh Society,
Society, All
All Montreal
Montreal Gurdwaras,
Gurdwaras, Sikh
Sikh Vision
Vision Montreal
Montreal & United
United Front
Front of
of Sikhs
Sikhs
wwww.facebook.com/groups/CanadianSikhsInSolidarityWithGurbaxSingh
ww.facebook.com/groups/CanadianSikhsInSolidarityWithGurbaxSingh
avqfr
a
vqfr isM
iis
sMG pU
pUnIaf
Iaf 416-723-4811,
416-723-4811, iipR
pRqp
pfl
fl isM
iis
sMG cw
cwTf 416-991-0144
416-991-0144
g
iis
sMG 416-836-7563,
416-836-7563, rfmpfl
rfmpfl isM
iis
sMG iZlo
iZloN 4416-561-4606
16-561-4606
guurd
dyyv isM
jsbIr
mno
bwwl 4416-471-9724
j
sbIr isM
iis
sMG 905-580-3000,
905-580-3000, m
nohr isM
iis
sMG b
16-471-9724
www.PunjabiDailyOnline.ca
dsMbr 22, 2014- 3
gMnmYnF nMU bMdUk nfl zrfAux dI koiÈÈ krdf knyzIan amrIkI puils hwQoN jKmI
puils ny Aus ƒ
hiQafr suwtx
leI ikhf pr
Aus ny gfrzF vwl
inÈfnf
ivMnH
ilaf, ijs kfrn
Aus qy golI clf
idwqI.
eyjMsI
muqfbk
ies
ivakqI
dI
i P l h f l
zYtrfiet/zylI ibAUro/dsMbr 212014- amrIkI bfrzr eyjMsI dy
gfrzF hwQoN awj ivMzsr aqy zYtrfiet
ƒ joVn vfly aMbYszr pul krfisMg qy
iek knyzIan nfgirk ËKmI ho igaf.
amrIkI kstm aqy bfrzr pRotYkÈn
ivBfg muqfbk ies ivakqI ƒ kfr rok
xleI ikhf igaf. svyry krIb cfr vjy
aYqvfr ƒ ies ivakqI ƒ rukx df
ieÈfrf krn dy bfvjUd ies ny ÈwkI
vqIrf kIqf aqy hYNzgMn vI idKfeI.
akflI dl dI smWisaf vDx dy ÈMky
pMjfb dy mfl mMqrI ibkrm isMG mjITIaf nUM
kyˆdrI
jfˆc
eyjMsI
aYnPorsmYˆt zfierYktoryt (eIzI) vwloˆ qlb
kIqy jfx kfrn swqfDfrI ÈRomxI akflI dl aqy
Kfs kr bfdl pirvfr byhwd ksUqI siQqI df
sfhmxf kr rhy hn. muwK mMqrI pRkfÈ isMG
bfdl ny sRI mjITIaf nUM mMqrI mMzl `coˆ lfˆBy
krn dy sMkyq dyx dI Qfˆ asqIÌf lYx qoˆ
ienkfr kr idwqf hY. dUjy pfsy mfl mMqrI `qy
vËfrq qoˆ bfhr jfx leI dbfa bxnf ÈurU ho
igaf hY. BfrqI jnqf pfrtI dI sUbf iekfeI
Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl dy krIbI
irÈqydfr (sflf) ibkrm mjITIaf ivruD
mYdfn ivwc af geI hY. pfrtI dI sUbf iekfeI
dy pRDfn kml Èrmf ny mfl mMqrI qoˆ asqIÌf
mMigaf hY. AunHfˆ ikhf ik Bfjpf dy ieiqhfs ivwc
smyˆ smyˆ `qy vwzy afgUafˆ nUM vI afpxIafˆ kursIafˆ CwzxIafˆ peIafˆ hn. AunHfˆ ikhf ik sfbkf
Aup pRDfn mMqrI lfl ikRÈn azvfnI nUM vI
ahudy qoˆ asqIÌf dyxf ipaf sI. Bfjpf dI
pMjfb mfmilafˆ bfry kmytI dy ieMcfrj rfm
ÈMkr kQyrIaf ny ikhf ik ibkrm isMG mjITIaf dy mfmly ivwc pUrI kfnUMnI kfrvfeI hoxI
cfhIdI hY. kyˆdrI mMqrI ny ikhf ik kfnUMn sB
leI smfn hY byÈwk koeI mMqrI hY jfˆ afm
ivakqI. srkfr `qy dUhry mfpdMz apnfAux
dy doÈ vI lwg rhy hn ikAuˆik dilq mMqrIafˆ
gulËfr isMG rxIky qy srvn isMG iPlOr qoˆ qfˆ
Jwt asqIÌy lY ley gey sn pr mjITIaf nUM
Cwz idwqf igaf hY.
sRI mjITIaf nUM eIzI vwloˆ 26 dsMbr
nUM qlb kIqy jfx kfrn kyˆdrI vËfrq ivwc
Èfml hrismrq kOr bfdl dI hflq vI pqlI
ho geI hY. eIzI kyˆdrI ivwq mMqrfly aDIn
afAuˆdI jfˆc eyjMsI hY. kyˆdrI ivwq mMqrI arux
jyqlI nfl akflIafˆ vwloˆ gUVHy sbMDfˆ df aksr
pRcfr kIqf jfˆdf hY. Auˆj kyˆdrI jfˆc eyjMsI
sIbIafeI vwloˆ pwCmI bMgfl dy mMqrI nUM Èfrdf
icwt PMz Gutfly `c igRÌqfr kIqy jfx qoˆ bfad
dUsrI jfˆc eyjMsI vwloˆ KyqrI pfrtI (ÈRomxI
akflI dl) dy mMqrI nUM jfˆc leI ktihry `c
KVHf krn df mfmlf
isafsI pwK qoˆ aihm
mMinaf jf irhf hY.
eIzI dI kfrvfeI nUM
akflI-Bfjpf drimafn vD rhIafˆ
dUrIafˆ dy iswty vjoˆ
vI dyiKaf jf irhf hY. ies Gtnf dy pMjfb qy
kyˆdrI rfjnIqI `qy zUMGf pRBfv pYx dy afsfr
hn. muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl aqy Aup muwK
mMqrI suKbIr isMG bfdl kyˆdrI jfˆc eyjMsIafˆ
dI durvrqoˆ vrgy iswDy doÈ lfAux dI Qfˆ ajy
sMjm qoˆ kMm lY rhy hn.
sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny eIzI
dI kfrvfeI nUM shI krfr idMidafˆ ikhf ik kuJ
lok ies dI jfˆc sIbIafeI qoˆ krvfAux dI mMg
kr rhy sn pr ies nfl hor dyrI ho jfˆdI.
kfˆgrs pRDfn pRqfp isMG bfjvf ny mMg kIqI
hY ik mfl mMqrI qoˆ qurMq asqIÌf ilaf jfvy.
kfˆgrs dy bulfry suKpfl isMG Kihrf ny mjITIaf nUM brÉfsq krn dI mMg kIqI hY. AunHfˆ
doÈ lfieaf ik Aup muwK mMqrI suKbIr bfdl
qy zIjIpI sumyD sYxI, mjITIaf nUM bcf rhy hn.
pIpIpI dy pRDfn mnpRIq isMG bfdl df kihxf
hY ik sRI mjITIaf mMqrI ahudy qoˆ asqIÌf dy
ky hI eIzI mUhry pyÈ hox.
afm afdmI pfrtI dy afgU aqy suprIm kort
dy vkIl aYc aYs PUlkf ny eIzI dI kfrvfeI
nUM shI krfr idwqf hY.
mhwqvpUrn qwQ ieh vI hY ik pMjfb srkfr
vwloˆ pOxy iqMn sflfˆ dy kfrjkfl dOrfn 4
mMqrIafˆ qoˆ asqIÌy ley jf cuwky hn. ienHfˆ ivwcoˆ
do jQydfr qoqf isMG aqy gulËfr isMG rxIky
dI qfˆ vËfrq ivwc vfpsI ho cuwkI hY jdoˆ ik
bIbI jgIr kOr aqy srvn isMG iPlOr dIafˆ
KuwsIafˆ qfkqfˆ bhfl nhIˆ hoeIafˆ. mMqrIafˆ dy
asqIÌy ipwCy mhwqvpUrn qwQ ieh hY ik sRI
iPlOr dy lVky dmnbIr isMG `qy smglrfˆ nfl
imlIBugq dy doÈ lwgy sn qy sRI rxIky dy inwjI
shfiek (pIey) vwloˆ srhwdI Kyqr ivkfs PMz
ivwc kroVfˆ rupey df Gplf krn dy doÈ lwgy.
kRYizt kfrz Gply ivc doÈI Tihrfey knyzIan
nMU 1[5 imlIan zflr vfps krn dy afdyÈ
Pfrgo,
amrIkf/zylI
ibAUro/dsMbr
21-2014trFto dy rihx vfly iek
ivakqI ijs ƒ qknIk dI
vrqoN kridaF hËfrF kRYizt
kfrzF dy sikAUrtI nMbr corI
krky Gply aqy luwtmfr krn
dy doÈ lwgy aqy doÈI
Tihrfieaf igaf sI, dy pIVq
krIb 38000 lokI sfhmxy
afey hn. ies ivakqI ƒ
PrvrI 2011 ivc doÈI
Tihrfieaf sI. hux PYzrl
adflq ny ieMny pIVqF dI
muafvËf rfÈI iesy qoN vsUlx
df PYslf idwqf hY. krIb iek
sfl bfad srkfr ny amrIkf
dI srkt kort afP apIl
ivc ptIÈn dfKl kIqI hY,
ijs ny ies ivakqI ƒ 1[5
imlIan zflr srkfr ƒ
vfps krn dy afdyÈ idwqy hn
qF jo ieh pIVq ivakqIaF
ivckfr vMzI jf sky. amrIkI
atfrnI ink cys df kihxf hY
ik ieh koeI Kfs kys nhIN, ieh
afm gwl hY, jo iksy df hwk
mfrygf, Aus ƒ Ausdy aprfD
leI sËf qF imlygI, pIVqF dI
BrpfeI vI AuhI kry.
amrIkI atfrnI df
kihxf hY ik doÈ sfbq ho cuwky
hn aqy hux aijhf kuJ nhIN
irhf ik ieh ivakqI inrdoÈ
hovy. hflFik ies ivakqI ny
adflq dy muafvËy dy PYsly ƒ
apIl ivc cuxOqI dyx df PYslf
kIqf hY. aYzItlon nF dy ies
ivakqI dy vkIl ny iPlhfl
ies dI ivwqI hflq bfry koeI
itwpxI nhIN kIqI hY. ies
ivakqI ƒ 18 sfl dI sËf
suxfeI geI hY. ies kys dI
kOmFqrI pwDr qy jFc cwlI.
ijs ivc bYNk aiDkfrI, puils
jFckfr aqy ies pyÈy dy mfihr
Èfml kIqy gey. ieh bhuq hI
gMBIr aqy clfkI Biraf Gplf
sI, ijs ƒ ies ny ieMnI sPfeI
nfl aMËfm idwqf ik jldI ieh
trys nhI ho sikaf.
pCfxnhIN ho skI aqy hspqfl ivc
dfKl krvfieaf igaf hY. ies Gtnf
dI bfrzr aqy homlYNz surwiKaf ivBfg
smyq zYtrfiet puils vwloN jFc kIqI jf
rhI hY. ivMzsr puils muqfbk ies
ivakqI dy hwQ ivc ies Gtnf qoN 20
imMt pihlF vI hYNzgMn dyKI geI sI. jdoN
ies ƒ hiQafr suwtx leI ikhf qF ies
ny ienkfr kr idwqf, Aultf gfrzF vwl
bMdUk ivMn leI, ijs krky ÈMkf hor
vwD igaf.
amfrIaf idljohn
ƒ mombwqIaF jgf ky
ÈrDFjlI idwqI
qrlocn isMG igwl nhIN rhy
pMjfbI sfihq nMU lMmy smyHN qoNM
afpxIaF ilKqF aqy pusqkF
Kud pRkfsLq krky pfTkF dy
spurd krn vfly qrlocn
isMG igwl PfnI dunIaf nMU
alivdf kr gey hn. sR[ igwl
sfzy ajIjL aqy sLoa pRmotr
jsivMdr isMG Kosf dy mfmf jI
sn. Kosf ny jfxkfrI idwqI hY
ik qrlocn isMG igwl dy
aMiqm drsLn 23 dsMbr idn
mMglvfr nMU sLfm 6 vjy aqy
aMiqm sMskfr 24 dsMbr idn buDvfr nMU 11:30 vjy brYNptn
krYmtorIam aYNz ivjItysLn sYNtr ivKy kIqy jfxgy AuprMq 2
vjy joiq pRkfsL gurduafrf sfihb ivKy aMiqm ardfs kIqI
jfvygI.
qrlocn isMG igwl aprYl 1935 ivwc pYdf hoey sn
aqy Auh dsMbr 19 2014 nMU ies sMsfr nMU alivdf kih ky
cly gey hn. Auh afpxy ipCy do DIaF sujoq kOr igwl aqy sucyq
kOr igwl qoN ielfvf iqMn spuwqr suqyj isMG, svrgvfsI suhyj
isMG aqy sudIp isMG igwl aqy puwqF dohiqaF df hrf Biraf
pRIvfr Cwz gey hn.
adfrf zylI vloN asIN qrlocn isMG igwl nMU srDFjLlIaF aripx krdy hF aqy igwlk pRIvfr dy duwK ivwc sLrIk
huMdy hoey pRIvfr nMU Bfxf mMnx leI bl dI ardfs krdy hF.
jfxkfrI leI jsivMdr isMG Kosf nfl 416-894-9400 qy
Pon kro jI.
trFto/zylI ibAUro/dsMbr 212014- awj trFto dI awlVH
Aumr dI hfdsy ivc mfrI geI
lVkI amfrIaf idljOhn ƒ
ÈrDFjlI dyx leI Aus dy
dosqF aqy sky sbMDIaF ny iek
kYNzl lfeIn ivËl afXoijq
kIqf. ieh lVkI trFsport dI
bws dI lpyt ivc af ky mfrI
geI sI. skfrRo ivc Aus ƒ
ÈrDFjlI dyx leI afey lokF
Øvc Aus dy ipqf aqy pirvfrk
mYNbrF ny dwisaf ik Auh bhuq
isafxI aqy idlkÈ ÈKsIaq
vflI lVkI sI. Aus dy ipqf
mUirk PrfÈr ny dwisaf ik
amIrf hmyÈf ibhqr krn dI
koiÈÈ krdI sI aqy lokF ivc
psMdIdf lVkI sI. amfrIaf
Èuwkrvfr ƒ hfdsy ivc mfrI
geI sI, ies vkq Auh 14 sfl
dI sI aqy gryz 9 dI
ividafrQx sI. Auh Aus vkq
nIlsn roz qy cOrfhf pfr kr
rhI sI, jdoN ipwiCAuN afAuNdI
bws dI lpyt ivc af geI.
qÉqfˆ dy jQydfrfˆ vwloˆ srkfrI surwiKaf lYxf ÊYr-isDfˆqk: dl Kflsf
aMimRqsr- dl Kflsf ny ikhf hY ik qKqfˆ dy
jQydfrfˆ vwloˆ srkfrI surwiKaf aqy gwzIafˆ df
lYxf iek gYr-isDfˆqk aqy gYr-vfjb ruJfn hY,
jo ienHfˆ dI pdvI dI inrpwKqf nUM pyqlf krn df
kfrn bxdf hY. ÈRomxI kmytI nUM ienHfˆ dy ahudy
df siqkfr kfiem rwKidafˆ surwiKaf df bMdobsq
afp krnf cfhIdf hY. jQybMdI dy bulfry kMvrpfl
isMG ny iswK XUQ afP pMjfb dy gTn dI CyvIˆ
vrHygMZ mOky gwl kridafˆ ikhf ik jQydfr
blvMq isMG nMdgVH dI srkfrI surwiKaf vfps
lYx bfry ikhf ik jQydfrfˆ nUM srkfrI surwiKaf
dI loV hI ikQy hY ikAuˆik srkfrI gMnmYn aqy
lfl bwqI vflI gwzI (jo swqf dI pRqIk smJI
jfˆdI hY) AunHfˆ dy ruqby aqy snmfn nUM vwzf krn
dI Qfˆ Cotf krdI hY aqy AunHfˆ nUM dUjy rfjnIqk
lokfˆ dI lfeIn ivc brfbr `qy KVHf krdI hY.
AunHfˆ ikhf ik jdoˆ srkfrfˆ afpxy kfrnfˆ krky
jfˆ jQydfr koloˆ afpxI gwl jbrI mnvfAux leI
surwiKaf vfps lYˆdIafˆ hn qfˆ iPr ijQy jQydfr
dy ahudy df inrfdr huMdf hY, AuQy kOm aMdr vI
nmoÈI afAuˆdI hY. AunHfˆ nvjoq isMG iswDU aqy
akflI dl bfdl ivcfly cwl rhI rwsfkÈI bfry
bolidafˆ ikhf ik akflIafˆ nUM cuwB irhf ieh kMzf
vI qfˆ bfdlfˆ df hI bIijaf hoieaf hY.
dsMbr 22, 2014- 4
www.PunjabiDailyOnline.ca
dsMbr 22, 2014- 5
Bfjpf hfeIkmfˆz iswDU df qoV lwBx lwgI!
aMimRqsr - Bfjpf dy sfbkf mYˆbr pfrlImYˆt
nvjoq isMG iswDU ivruwD lokfˆ dy vD rhy ros
kfrn Bfjpf hfeIkmfˆz dy ijQy hfl ivc hI
pMjfb dI iek nvIˆ bxI
isafsI pfrtI dy pRDfn nfl
aMdr Kfqy gwlbfq ÈurU hox dy
sMkyq iml rhy hn, AuQy hI
Bfjpf pMjfb ivc nvjoq
isMG iswDU df qoV lwBx ivc
vI lwg geI hY. BfeIvfl
pfrtI ÈRomxI akflI dl nfl
AuBrdy ivvfdfˆ dy cldy
Bfjpf isrÌ akflI dl `qy
inrBr nf rih ky pfrtI nUM sUby Br `c vwKrI
hoˆd dy qOr `qy AuBfrnf cfhuMdI hY. Bfjpf dy
aMdrUnI sUqrfˆ muqfbk pfrtI iek BfeIcfry nUM
smripq nf ho ky hryk Drm qy jfq nUM nfl joV
ky cwlxf cfhuMdI hY, ijsdy iswty vjoˆ Bfjpf ny
ipMzfˆ `c pfrtI kyzr nUM mËbUq krn qy mYˆbriÈp
nUM vDfAux dy Xqn kIqy hn. pfrtI ivclf vwzf
vrg ies gwl df vI hfmI hY ik pfrtI dI kmfˆz
iksy mËbUq iswK afgU nUM idwqI jfvy qfˆ ik
bhu-igxqI iswK kOm nUM pfrtI nfl joiVaf jf
sky. sfbkf mYˆbr pfrlImYˆt nvjoq isMG iswDU df
sUby dI isafsq `c iek vfr iÌr srgrm hoxf,
rfÈtrI pwDr dy afgU afr[ pI[ isMG dy pMjfb
`c vDdy dOry qy Bfjpf dy sUbfeI mIq pRDfn
rijMdr mohn isMG CInf dy idwlI nUM vDdy dOry
ies gwl dy sMkyq hn ik Bfjpf iswK afgUafˆ nUM
srgrm krn pRqI sMjIdf hY. sUby `c pfrtI dI
pkV nUM mËbUq krn leI ivwZI hoeI jwdo-jihd
nUM mËbUq krn dy sMkyq akflI dl nfl cwl rhI
`TMzI jMg` qoˆ vI jg Ëfihr
ho rhy hn. akflI dl ny
Bfjpf dI pyˆzU Éyqrfˆ `c
vDdI hoˆd nUM gTjoV leI
Éqry dI GMtI dwisaf hY,
jdik Bfjpf afgUafˆ ny hryk
Éyqr `c afpxI hoˆd brkrfr
rwKx nUM qrjIh dyx dI gwl
CyVI hY. ies sbMD `c pMjfb
`c Bfjpf dI siQqI nUM kfiem
krn leI iksy DfkV iswK afgU nUM AuBfrn dy rOˆa
`c ikafsarfeIafˆ lfeIafˆ jf rhIafˆ hn. iswDU
ny guafˆZI rfj hirafxf dIafˆ coxfˆ dOrfn akflI
dl `qy inÈfnf sfD ky Bfjpf `c nvIˆ jfn pfAux
dI koiÈÈ kIqI. Bfvyˆ ik iswDU dy Bfjpf afgUafˆ
nfl sbMD suKfly nhIˆ hn pr iPr vI bhuq sfry
Bfjpf afgUafˆ ny AunHfˆ vloˆ lfey gey doÈfˆ qy
ibafnbfËI nUM shI Tihrfieaf. ies qoˆ bfad
iswDU dI DrmpqnI aqy ivDfiek zf[ nvjoq kOr
iswDU ny akflI dl `qy ÈbdI vfr kIqy, ijs dI
lgBg sfry hI Bfjpf afgUafˆ ny pRoVqf kIqI.
afr[ pI[ isMG idwlI qoˆ iek iswK afgU dy qOr `qy
AuBry hn. Auh nf isrÌ ipClIafˆ idwlI dIafˆ
ivDfn sBf coxfˆ `c ijwq hfsl krky ivDfiek
bxy, sgoˆ Bfjpf `c iswK ichry dy dOr `qy AuBfrn
`c vI kfmXfb rhy.
Etfvf— kYnyzf ivc
iek drdnfk hfdsy
ivc do lokfˆ dI mOq dI
doÈI iek aOrq nUM 90
idnfˆ dI sËf suxf idwqI
geI aqy 10 sflfˆ leI
Aus df zrfeIivMg
lfeIsYˆs rwd kr idwqf.
ieh hfdsf 2010 ivc
Aus smyˆ vfpiraf jdoˆ
sVk `qy iek aOrq ny
bqKfˆ nUM bcfAux leI
afpxI kfr rokI. 26 sflf aYmf ny bqKfˆ dy iek
JuMz nUM sVk qy dyK ky afpxI kfr glq idÈf
ivc hI rok idwqI. ijs
kfrn Aus dy ipwCy af
rhI bfeIk Aus nfl
tkrfa geI. hfdsy ivc
bfeIk svfr aqy Aus
dI 16 sflf bytI dI mOq
ho geI. kort ny aYmf nUM
lfprvfhI aqy Kqrnfk
zrfeIivMg nfl hoeI mOq
df doÈI mMinaf aqy Aus
nUM 90 idnfˆ dI jylH aqy
240
GMitafˆ
dI
smfjsyvf krn dI sËf idwqI qy Aus df
zrfeIivMg 10 sflfˆ leI rwd kr idwqf.
jlMDr : hux jdoˆ eI[zI[ ny 6000 kroV rupey dy
snsnIKyË mfmly jgdIÈ Bolf zrwg rYkyt sbMDI
jfˆc leI ibkrm mjITIaf nUM sMmn jfrI kIqy
hn qfˆ nOjvfnfˆ dI iËMdgIafˆ ingl rhy zrwg
qskrI vrgy gMBIr muwdy dI inrpwK aqy afËfd
jfˆc leI ËrUrI hY ik muwK mMqrI bfdl qurMq Aus
nUM kYbint `coˆ brKfsq kr dyx. Aukq ivcfrfˆ
df pRgtfvf suKpfl isMG Kihrf ny kIqf.
AunHfˆ ikhf ik 6000 kroV rupey dy
zrwg qskrI `c jgdIÈ Bolf vwloˆ ibkrm
mjITIaf nUM jnqk qOr `qy doÈI kihx dy bfvjUd
vI muwK mMqrI, Aup muwK mMqrI suKbIr bfdl aqy
zI[jI[pI sYxI Aus nUM jfx buwJ ky bcf rhy sn.
AunHfˆ ikhf ik Bfrq dIafˆ mÈhUr jfˆc eyjMsIafˆ
`coˆ iek eI[zI[ vwloˆ ibkrm mjITIaf nUM qlb
kIqy jfx qoˆ bfad hux bfdl joVI Aus iKlfP
kfrvfeI krn dy afpxy vfady qoˆ Bwj nhIˆ skdI.
Kihrf ny ikhf ik jy bfdl sfihb
mjITIaf nUM brKfsq nhIˆ krdy qfˆ ies nfl
AunHfˆ dy dohry mfpdMz aqy do pwKI ichry df vI
prdfPfÈ ho jfvygf ikAuˆik kuwJ mhIny pihlfˆ
eI[zI[ vloˆ sMmn jfrI kIqy jfx AuprMq AunHfˆ ny
srvn isMG iPlOr `qy dbfa bxf ky mMqrI vjoˆ
asqIPf ilaf sI.
jy hux Auh mjITIaf `qy
kfrvfeI nhIˆ krdy qfˆ ieh mMn ilaf
jfvygf ik iPlOr nUM isrP blI df
bwkrf bxfieaf igaf sI ikAuˆik Auh
bfdl pirvfr nfl sbMDq nhIˆ sI. jy
hux mjITIaf `qy koeI kfrvfeI nhIˆ
hoeI qfˆ bfdl dI doglI nIqI sfP ho
jfvygI. AunHfˆ ikhf ik mjITIaf mfmly
`c Bfjpf vloˆ DfrI cuwpI vI keI svfl
KVHy krdI hY.
bqKfˆ nUM bcfAux dy cwkr `c drdnfk hfdsf, 2 lokfˆ dI mOq
mjITIaf nUM brKfsq kry bfdl : Kihrf
ibkrm mjITIaf eI[zI[ awgy asqIPf dy ky hI pyÈ hovy : mnpRIq
cMzIgVH : pIplË pfrtI afP pMjfb dy
pRDfn mnpRIq isMG bfdl ny aYqvfr nUM
iewQy ikhf hY ik ienPorsmYˆt zfierYktoryt
vloˆ bhu-cricq zrwg kys ivc qlb kIqy
gey sUby dy mfl mMqrI ibkrm isMG
mjITIaf nUM cfhIdf hY ik Auh iesy kys
ivc sYr spftf mMqrI svrn isMG iPlOr
vloˆ kfiem kIqI geI imsfl nUM sfhmxy
rwKidafˆ afpxf asqIPf dyx qoˆ bfad hI
26 dsMbr nUM eI[zI[ sfhmxy pyÈ hox.
mnpRIq ny iewQy jfrI kIqy pRYs ibafn `c
ikhf ik jy mjITIaf ies kys ivc byksUr
hY aqy Aus nUM rfjsI kfrnfˆ krky Psfieaf
jf irhf hY qfˆ Aus nUM cfhIdf hY ik Auh
eI[zI[ nUM ies kys dI jfˆc ivc iek afm
nfgirk bx ky sihXog dyvy. jy Aus nUM ies
kys ivc klIn icwt iml jfˆdI hY qfˆ Aus
nUM muV mMqrI mMzl ivc Èfml hox dI koeI
idwkq nhIˆ hoxI ikAuˆik Auh bfdl pirvfr
dy nyVly irÈqydfr hn.
www.PunjabiDailyOnline.ca
bfbf rfm cMd XfdgfrI trwst XUrp vlo BfrqI mihlf
kbwzI tIm dy ivsLv cYpIan bnx qy KusLI df pRgtfvf
ies pMjfb XUQ spotrs & klcrl klwb dy pRDfn guirMdr isMG cYVIaF
aqy inrml isMG Kihrf vlo BfrqI tImF nMU ijwq qy idwqI vDfeI
rom (ietlI) 20 dsMbr- smfj dy hr pihlU
qoN syvf ihwq smripq bfbf rfm cMd XfdgfrI
trwst XUrp vlo pMjfb srkfr vlo krvfey gey
ivsLv kbwzI kwp c BfrqI mihlf kbwzI dI tIm
vlo ivsLv cYpIan bnx qy XUrp dIaF vwK -
Kyz jgq dy nksLy qy suinhrI awKrF c aMikq
kIqf hY.AunFH afs pRgtfeI ik BivwK c vI
BfrqI mihlf kbwzI tIm nvyklIaF pYVFH
pfvygI. ietlI dI ipCly iek dhfky qo KyzF nMU
pRPuilq krn vflI nfmvr Kyz sMsQf pMjfb XUQ
vwK
Kyz,
siBafcfrk sMsQfvF ny KusLI df
i e j h f r
kIqf.trwst dy
pRDfn pwqrkfr
tyk cMd jgqpur
(ietlI), muwK
skwqr hrdIp
isMG igwl , mIq
pRDfn
gfiek
pivwqr iQafVf PrFs,aqy Kyz kumYtr bwbU jlMDrIaf aqy srpRsq s blivMdr isMG sLyrigwl
bYljIam nyBfrqI mihlf kbwzI tIm nMU ies
sLfndfr ijwq qy mubfrkvfd idMidaf ikhf ik
ies ijwq nfl smuwcy ivsLv Br c ijQy Bfrq df
KyzF pwKo nFa rosLn kIqf hY AuQy pIrF -PkIrF
dI Coh pRfpq ipMz jgqpur dI mfxmwqI DrqI
qy mfeI Bfgo sports akYzmI jgqpur(sLhId
Bgq isMG ngr (nvF sLihr) dy bYnr hyT bxI
ies Kyz sMsQf (ijs dIaF 7 iKzfrnF ies
ivsLv kbwzI kwp c Kyz rhIaF sn)dI koc
jskrn kOr lfzI ,ny BfrqI mihlf kbwzI tIm
nMU Xog agvfeI dy ky ipMz jgqpur df vI nFa
sports
&
klcrl klwb
mfnqovf dy pRDfn
guirMdrisMG
cYVIaF
aqy
inrml
isMG
Kihrf ny vI ies
jbrdsq ijwq qy
KusLI df iejhfr
kridaf vDfeIaF
idwqIaf hn.
ies mOky qy , s srbjIq isMG
jgqpur, kulivMdr isMG atvfl, gurpfl isMG
jOhl, eykmjoq , nvdIp isMG , rfjvIr isMG
,jgdIsL jgqpur, mlkIq isMG bMgf, sRI
Drmpfl mwlfbydIaF, s bldyv isMG Piqhpur,
sRI rfj kumfr krnfxf, jwsI bnvYq, gurdIp
isMG ruVkI hIrF,s prmjIq isMG iZwlo, gfiek
kulivMdr suMnV, gfiek hYpI lihrf, avqfr
isMG Kflsf, nirMdr qfjpurI, gfiek pMmf
lDfxf, s surjIq isMG BMgl, zf dlvIr isMG
kYNQ, ieMdrjIq isMG lugfxf, aqy ny vI BfrqI
mihlf kbwzI tIm nMU ivsLv cYpIan bnx qy
KusLI df pRgtfvf kIqf.
ihsfr- zyrf sOdf dy gurmIq rfm rhIm isMG dI
iPlm `mYsyˆjr afP gOz` irlIË hox qoˆ pihlfˆ
hI surKIafˆ `c hY. ies iPlm dy irlIË hox qoˆ
pihlfˆ ijwQy iswK jQybMdIafˆ ny ies df ivroD
krnf ÈurU kr idwqf hY, AuwQy hI ies iPlm df
tRylr nUM soÈl mIzIaf `qy Ëbrdsq iht iml
rhy hn. afl ieMzIaf iswK stUzYˆt PYzryÈn dy
pRDfn krnYl isMG pIr muhMmd ny aMimRqsr `c
aYlfn kIqf ik Auh ieh iPlm nhIˆ clx dyxgy.
ÈRomxI akflI dl dy pRDfn ismrnjIq isMG mfn
ny vI mMg kIqI hY ik sYˆsr borz ies iPlm `qy
pfbMdI lfvy. ies drimafn awj hI XfnI ik
aYqvfr nUM akfl qKq ny vI ies iPlm `qy rok
lfAux dI mMg kIqI hY.
iËkrXog hY ik ieh iPlm 16 jnvrI
nUM irlIË hox jf rhI hY. iPlm dy hIro,
zfierYktr aqy sMgIqkfr Kud rfm rhIm isMG
hI hY. AunHfˆ df jnm 15 agsq 1967 nUM
rfjsQfn dy gMgfngr `c hoieaf. Auh 23
sqMbr 1990 nUM gurU bxy.
rfm rhIm dI iPlm irlIË hox qoˆ pihlfˆ hI ivvfdfˆ `c
dsMbr 22, 2014 - 6
kbwzI ivwc Bfrq dI bfdÈfhq brkrfr
dsMbr 22, 2014- 7
www.PunjabiDailyOnline.ca
purÈ vrg ivwc Bfrq lgfqfr pMjvIN vfr bixaf ivÈv cYNpIan; pfiksqfn ƒ 45-42 nfl hrfieaf,
mihlf vrg ivwc vI Bfrq ny lgfqfr cOQI vfr ivÈv cYNpIan bxfieaf; inAUjIlYNz ƒ 36-27 nfl
hrfieaf, muwK mMqrI ny bfdl ipMz ivKy 16 kroV dI lfgq nfl nvyN bxy styzIam df vI kIqf AudGftn
bfdl (sRI mukqsr sfihb), 20 dsMbr
(guirMdrjIq isMG pIrjYn) - kbwzI ivwc Bfrq
ny lgfqfr pMjvyN sfl vI afpxI bfdÈfhq
brkrfr rwKidaF purÈ qy mihlf vrg ivwc muV
ivÈv cYNpIan bxn df mfx hfsl kIqf. bfdl
ivKy bxy nvyN nkor ivÈv pwDrI gurU goibMd isMG
mltIprpË styzIam ivKy awj purÈ qy mihlf
dovF vrgF dy PfeInl mYc Kyzy gey. purÈ vrg
ivwc Bfrq ny pfiksqfn ƒ 45-42 nfl hrf ky
lgfqfr pMjvIN vfr aqy mihlf vrg ivwc Bfrq
ny inAËIlYNz ƒ 36-27 nfl hrf ky lgfqfr cOQI
vfr ivÈv kwp ijwiqaf. purÈ vrg dy PfeInl
ivwc Bfrq dI pfiksqfn `qy ieh cOQI ijwq hY
jdoN ik mihlf vrg ivwc Bfrq dI inAUËIlYNz `qy
dUjI ijwq hY. bfdl ipMz ivKy 16 kroV rupey dI
lfgq nfl bxy ies nvyN styzIam df awj hI
AudGftn hoieaf. muwK mMqrI s[ prkfÈ isMG
bfdl vwloN Aup muwK mMqrI s[ suKbIr isMG bfdl
aqy muwK sMsdI skwqr (KyzF) sRI pvn kumfr
tIƒ dI hfËrI ivwc styzIam df AudGftn krn
AuprMq hI styzIam ivKy smfpqI smfroh aqy
PfeInl mYc Kyzy gey. ies dy nfl hI bfdl ipMz
pihlI vfr ivÈv kwp dI myËbfnI krn vfly
sQfnF ivwc Èfml ho igaf. hirafxf dy muwK
mMqrI sRI mnohr lfl Kwtr muwK mihmfn aqy
Bfrq dy Kyz mMqrI sRI srbnMdf sonovfl ny ivÈyÈ
mihmfn vjoN Aucycy qOr `qy iÈrkq krqI jdoN ik
sRI Kwtr ny purÈ vrg dy PfeInl Kyz rhIaF
Bfrq qy pfiksqfn tImF dy iKzfrIaF nfl
jfx-pCfx kIqI.
sRI Kwtr, sRI sonovfl, s[ bfdl aqy
Aup muwK mMqrI s[ suKbIr isMG bfdl ny jyqU
tImF jyqU rfÈI dy cYk qy trfPIaF aqy iKzfrIaF
ƒ qmgy idwqy. purÈ vrg ivwc Bfrq ny pihly
sQfn nfl 2 kroV df ienfm ijwiqaf jdoN ik Aup
jyqU pfiksqfn ny 1 kroV rupey aqy qIsry sQfn
`qy afeI ierfn dI tIm ny 51 lwK rupey df
ienfm hfsl kIqf. mihlf vrg ivwc cYNpIan
bxI Bfrq dI tIm ƒ 1 kroV rupey, Aup jyqU bxI
inAUËIlYNz ƒ 51 lwK rupey aqy qIjy sQfn `qy
rhI pfiksqfn dI tIm ƒ 25 lwK rupey df
ienfm idwqf igaf.
awj dy mYcF dOrfn pfiksqfn dy Kyz
ivBfg dy zfierYktr sRI Ausmfn anvr, rfj
sBf mYNbr s[ suKdyv isMG ZINzsf qy s[ blivMdr
isMG BUMdV, jMglfq qy jMglI jIv mMqrI sRI cUnI
lfl Bgq, pyNzU ivkfs qy pMcfieq mMqrI s[
iskMdr isMG mlUkf, muwK sMsdI skwqr (KyzF)
sRI pvn kumfr tIƒ, sMsd mYNbr s[ Èyr isMG
Gubfieaf, muwK mMqrI dy slfhkfr (mIzIaf qy
kOmI mfmly) sRI hrcrn bYNs, Aup muwK mMqrI dy
shfiek mIzIaf slfhkfr sRI hrijMdr iswDU,
ivDfiek s[ hrpRIq isMG, skwqr (KyzF) sRI
aÈok kumfr gupqf, pMjfb aYgro dy cyarmYn
jQydfr idafl isMG koilafvFlI, cyarmYn s[
qyijMdr isMG imwzUKyVf, muwK mMqrI dy ivÈyÈ pRmuwK
skwqr sRI ky[jy[aYs[cImf, Aup muwK mMqrI dy
ivÈyÈ pRmuwK skwqr sRI mnvyÈ isMG iswDU, Kyz
ivBfg dy ivÈyÈ skwqr sRI iÈv dulfr isMG iZwloN
qy sRImqI aMimRq kOr igwl, Kyz ivBfg dy
zfierYktr sRI qyijMdr isMG DflIvfl, izptI
kimÈnr sRI jsikrn isMG qy aYs[aYs[pI[ sRI
kuldIp isMG cfhl afid hfËr sn.
mihlf vrg (PfeInl)
Bfrq ny inAUËIlYNz ƒ 36-27 nfl hrfieaf
mihlf vrg dy PfeInl dI ÈurUafq
muwK mMqrI s[ prkfÈ isMG bfdl qy Aup muwK
mMqrI s[ suKbIr isMG bfdl vwloN tImF nfl jfx
pCfx kr ky kIqI. mihlf vrg df PfeInl mYc
bhuq PsvF irhf aqy inAUjIlYNz tIm ny Bfrq ƒ
qkVI twkr idwqI. Bfrq dI stfr jfPI anU rfxI
vwloN lgfey jwiPaF ny Bfrq dI ijwq afsfn kIqI
aqy aMq ivwc Bfrq ny inAUjIlYNz ƒ 36-27 nfl
hrf ky iKqfb ijwiqaf. ikvI iKzfrnF ny vI
afpxI juJfrU Kyz nfl drÈkF dy idl ijwqy. ikvI
ryzr prsy ƒ rokxf BfrqI jfPIaF leI tyZI KIr
sfbq hoieaf. awDy smyN qwk BfrqI tIm 18-14
nfl awgy sI. Bfrq dIaF ryzrF ivwcoN ipRaMkf qy
rfm bqyrI ny 8-8 aqy suKivMdr kOr ny 7 aMk
ley jdoN ik jfPI anU rfxI ny 4 aqy jsvIr kOr
qy irqU ny 1-1 jwPf lfieaf. inAUjIlYNz dI ryzr
prsy ny 12 qy aYiljfbYQ mUto ny 9 aMk ley jdoN
ik jfPI tItU qy tykfvf ny 1-1 jwPf lfieaf.
purÈ vrg (PfeInl)
Bfrq ny pfiksqfn ƒ 45-42 nfl hrfieaf
purÈ vrg dy PfeInl ivwc Bfrq ny
pfiksqfn ƒ 45-42 nfl hrf ky pMjvIN vfr
ivÈv cYNpIan df iKqfb ijwiqaf. Bfrq ny afKrI
mOky pfsf pltidaF ivÈv kwp iKqfb afpxI
JolI pfieaf. mYc bhuq PsvF irhf aqy pfik-
sqfn dy stfr jfPI muÈrwP jfvyd jMjUaf ny idl
iKwcvyN jwPy lfAuFidaFífrq ivruwD lIz lYx ivwc
vwzf Xogdfn pfieaf. pihly iqMn kuafrtrF ivwc
pfiksqfn ny QoVy ijhy Prk nfl lIz bxfeI rwKI
jdoN ik afKrI qy cOQy kuafrtr ivwc Bfrq dy
stfr jfPI XfdivMdr isMG Xfdf surKpur qy
gurpRIq isMG gopI mfxkI ny jwPy lgf ky mYc df
pfsf plt idwqf. Bfrq dy ryzrF ivwcoN sMdIp isMG
surKpur ny 16 qy sMdIp luwDV ny 10 aMk ley
jdoN ik Bfrq dy jfPI XfdivMdr surKpur ny 5 qy
gurpRIq isMG gopI mfxkI ny 3 jwPy lfey.
pfiksqfn dy ryzr aihmd sPIk icÈqI ny 15,
ierPfn ny 13 qy akml sjfd zogr ny 6 aMk
ley jdoN ik jfPI muÈrwP jfvyd jMjUaf ny 4 jwPy
lfey.
purÈ vrg dy srvoqm ryzr qy jfPI ƒ imly pRIq
trYktr
purÈ vrg ivwc Bfrq dy sMdIp isMG
surKpur qy pfiksqfn dy aihmd ÈPId icÈqI
ƒ sFJy qOr `qy srvoqm ryzr cuixaf igaf jdoN
ik Bfrq dy XfdivMdr isMG Xfdf surKpur ƒ
srvoqm jfPI cuixaf igaf ijnHF ƒ pRIq trYktr
ienfm ivwc idwqy gey.
iesy qrHF mihlf vrg ivwc Bfrq dI
ipRaMkf qy rfm bqyrI aqy inAUjIlYNz dI prsy ƒ
sFJy qOr `qy srvoqm ryzr cuixaf igaf aqy
Bfrq dI anU rfxI qy inAUjIlYNz dI tIto ƒ sFJy
qOr `qy srvoqm jfPI cuixaf igaf.
ienHF jyqUaF ƒ iek-iek lwK rupey dI
ienfm rfÈI idwqI geI.
dsMbr 22, 2014 - 8
dsMbr 22, 2014 - sPf 9
Drm pirvrqn dyÈ leI hfnIkfrk
Drm iewk cMgf nF hY, cMgy sMskfrF, swc, . mhfrfjy ny muslmfn hfkmF dI qrj qy Drm
inmrqf, dieaf afid guxF qy aDfirq hY. koeI bdlx ƒ AuqÈfhq nhIN kIqf, BfvyN jMmU kÈmIr
Drm iksy BYVy sMskfrF dI pRoVqf nhIN krdf . dy zogiraF ny dfhVI kys rwK ley sn, pr iswK
smrft asok qoN pihlF ihMdU Drm dIaF rfj dI cVHq smyN iksy vI iPrky dI Drm
lVfeIaF df jMg jU ieiqhfs hY . rmfiex, bdlx dI Èkfieq nhIN sI, Bfvy kihMdy hn ik
mhFBfrq BfvyN Dfrimk akIdy dI gwl krdIaF Aus smyN iswKF dI igxqI iewk kroV ho geI sI,
hn, pr lVfkU qy Dfrimk rucI vI prbl hY. pr Pyr bhuqy zogry afid mony ho gey . 1849 qoN
ikhf jFdf hY ik buwD Drm dI pRgqI ny svY bfad aMgryË pMjfb qy kfbj ho gey, AunHF ny
rwiKaf dI DuMnI hlkI kr idwqI sI. afpxy mwq df pRcfr kIqf, ÈihrF ivwc igrjy
ÈMkracfrIaf afid ny ihMdU Drm pRgqI vwl bxvfey, grIbF ƒ shUlqF idwqIaF, gurdfspur
ilafdf . kihMdy hn ik 15 lwK boDI mfry gey ivwc kfPI iesfeI bx gey, hor QfvF qy vI bxy,
sn . buwD Drm horF dyÈF ivwc hY, pr Bfrq ivwc pr AunHF ny qfkq qy lflc dI vrqoN nhIN kIqI.
ies ny koeI pRgqI nhIN kIqI. rfjf jYpfl qy
pfiksqfn ivwc Gwt igxqIaF
anMg pfl dI hfr qoN bfad pwCm qoN afey hmly surwiKaq nhIN. aksr KbrF afAuNdIaF hn ik
vwDdy gey . AunHF df vwzf mMqv luwt-Gsuwt krnf Gwt igxqIaF dIaF
sI, pr Auh afpxy Dfrimk afgUaF dI rihbrI lVkIaF df jbrn
nfl afpxy Drm df pRcfr vI
krdy sn. bfbr ny hmlf
hrdyv isMG DflIvfl,
kIqf qF gurU nfnk dyv jI ny
irt: aYs[ aYs[ pI[ pIrF vflf gyt,
dlyrI nfl avfj AuTfeI qy
sunfm (mob[ nM: 98150-37279 )
ikhf
pfp kI jMJ kfblo Dfieaf,
jorI mMgy dfn vy lflo .
Drm
pirvrqn
Èrm Drm doey Cp Kloey,
krky ÈfdIaF ho rhIaF hn. ies krky ihMdU,
kUV iPry prDfn vy lflo .
iswK piksqfn ivwcoN bhuq Bfrq afAuxf locdy
bfbr qoN pihlF iebrfhIm loDI vI hn . 1961 ivwc mYN bI[ey[ kIqI sI . mYN iewk JMg
Drm df pRcfr krdf irhf. afpsI myl imlfp qoN afeI mF vrgI aOrq ƒ puwiCaf, ''mfsI qusIN
nf hox kfrn igafrvIN sdI ivwc DfVvI iewDr cMgy ho jF AuWDr cMgy sI?'' qF Aus ny ikhf,
hmlfvfr dyÈ dy vfrs bx gey . ies qoN koeI ''iewDr sOKy hF, AuWDr sfzI lVkI jF ƒh
ienkfr nhIN kr skdf, ik Bfrq pfiksqfn surwiKaq nhIN sI.'' mrjI nfl crn isMG ÈhId
ivwc muslmfnF dI bhuqI vwsoN ihMdUaF qoN dI lVkI ny muslmfn nfl ÈfdI kr leI sI,
muslmfn bxI hY. bfhroN afey pMj qoN ds pRqIÈq mÈhUr khfxIkfr krqfr isMG duwgl dy Gr
vI muÈkl nfl hoxgy. sfry muslmfn jflm nhIN muslmfn lVkI sI. 1947 ivwc pMjfb ivwc bhuq
sn, keIaF ny Drm df pRcfr ipafr nfl kIqf. muslmfn iswK bx gey sn, pr sfry hOlI-hOlI
qojky jhFgIr anusfr sRI gurU arjn Pyr afpxy Drm ivwc cly gey hn, iksy ny koeI
dyv dI ÈhIdI df vwzf kfrn Dfrimk vI sI. sRI ieqrfj nhIN kIqf. sfzy ivDfn anusfr Bfrq
gurU qyg bhfdr sfihb dI ÈhIdI qF kÈmIrI vrs iewk bhu DrmI dyÈ hY. iewkfduwkf Drm
pMzqF dy Drm bcfAux leI hoeI, AunHF dI ÈhIdI pirvrqn KuÈI nfl huMdf irhf hY, bhuqf ipafr
ƒ ihMdUaF vwloN siqkfr nhIN idwqf jfdf . iewk ivwc hoieaf . pr iksy df Drm lflc dy ky nhIN
mÈhUr muslmfn Èfier ny ikhf sI, ''agr nf bdilaf igaf . sfzy pihly pRDfn mMqrI df
hoqy gurU goibMd isMG, suMnq hoqI sB kI .'' aT- jvfeI iewk pfrsI sI. ies smyN ivwc Drm
frvIN sdI ivwc jwkrIaf KF, XeIaf KF muglfnI bdlx ivwc koeI rukfvt nhIN sI, pr iksy dy
bygm ny iswKF qy awiqafcfr kIqy . nfdr Èfh grIbI df lfB AuTf ky Drm pirvrqn
qy aihmd Èfh abdflI dy smyN iswK kqlyafm TIk nhIN.
afm ho geI sI. pr dsm pfqÈfh dy juJfrU
kuwJ ihMdU sMgTnf ny lv jhfd
nvfb kpUr isMG, jwsf isMG afhlUvflIaf, cVHq (ipafr ivafh) dI gwl AuTfeI ik muslmfn
isMG, bGyl isMG qy rfmgVIey srdfr dI lVky ihMdU bx ky ihMdU kuVIaF nfl ÈfdI kr
isrkrdgI hyT jflmF ƒ pCfiVaf, jdoN ik lYNdy hn, Pyr Aus ƒ muslmfn bxfAux dI pUrI
iswKF dy isr dy muwl vI pYNdy sn . sR[ hrI isMG vfh lfAuNdy hn. kuwJ lVkIaF vI lVky jF
nlUey dI rihbrI hyT drrf KYbr df mUMh moV afdmI ƒ muslmfn bxfAux dI koiss krdIaF
idwqf igaf. mhfrfjf rxjIq isMG ny iewk hn. ies gwl dI kfPI crcf hoeI, ihMdU sMgTnF
vDIaf rfj kfiem kIqf . AunHF ny iswKF dIaF 9 ny pUrf prcfr kIqf BfvyN muslmfn qbky ies
imslF ƒ iekwTf krky mulqfn, isMD, ipÈfvr dI ivroDqf krdy sn, pr ieh TIk vI ho skdI
qwk afpxf rfj kfiem kr ilaf . puxC dy iswKF hY. hr koeI jfxdf hY ik bI[jy[pI[ df asl muwZ
dI ihMmq nfl jMmU qy kÈmIr vI Piqh kIqf. afr[aYs[aYs[ hY. ieh vI Drm qy kwtVqf rfhIN
kFgVf qy phfVI rfj invfey. pr mhfrfjf sfry dyÈ ƒ ihMdU hI dsdI hY. afr[ aYs[ aYs[
rxjIq isMG df rfj Drm inrpwKqf qy hI irhf. dy muwK sMcflk sRI Bgvq keI ieqrfjF dy
PkIr ajIjudIn iewk muslmfn vwzy slfhkfr bfvjUd kihMdy hn ik Bfrq vrÈ ihMdU rfÈtr
sn. dIvfn mohkm cMd POjF dy vwzy jrnYl sn
(bfkI sPF 13 qy)
bdlx vflI nhIN hY awqvfd bfry pfiksqfnI nIqI
www.PunjabiDailyOnline.ca
pivwqr `aMjIl` kihMdI hY ik jo lok qlvfr dy aÌgfinsqfn hI nhIˆ, sgoˆ asl ivc ies pUry
shfry jIvn ijAUˆdy hn, Auh mrdy vI qlvfr dy Kyqr ivc awqvfd df sPfieaf krn dI loV hY.``
kfrn hI hn. pfiksqfn ny qfilbfn qy hor
ies dy nfl hI AunHfˆ ny ieh vI aYlfn
awqvfdI DiVafˆ dI prvirÈ ies AumId nfl kIqf ik ``hux `cMgy` aqy `bury` qfilbfn ivc
kIqI sI ik Auh sdf ies df hukm vjfAuxgy. koeI Ìrk nhIˆ kIqf jfvygf qy awqvfd ivruwD Audoˆ
aijhf krdy smyˆ ies ny Aus purfxI nIqI kQf nUM qk lVfeI jfrI rhygI, jdoˆ qk afKrI awqvfdI
Bulf idwqf, ijs `c iek Èyr ibwlI qoˆ Aus df hunr mfiraf nhIˆ jfˆdf.`` ies qrHfˆ AunHfˆ ny mOjUdf smyˆ
iswKx leI Aus dI Èrn `c afieaf. jdoˆ Èyr nUM `c iksy vI awqvfdI sMgTn nfl iksy iksm dI
BuwK lwgI qfˆ Aus ny sB qoˆ pihlfˆ ibwlI nUM hI Kfxf gwlbfq dI AumId Kqm kr idwqI.
cfihaf qfˆ ik koeI hor Aus df hunr nf iswK sky.
iek hor mhwqvpUrn PYslf krdy hoey
ibwlI ny qurMq Cfl mfrI aqy drwKq `qy cVH geI. srkfr ny awqvfd nfl juVy hoey mfmilafˆ ivc
ies `qy Èyr guwsy `c af igaf aqy ibwlI nUM imhxf sËfey mOq `qy Éud hI lgfeI hoeI pfbMdI nUM AuTf
dyx lwgf ik Aus ny Aus nfl DoKf kIqf hY aqy idwqf hY. qihrIk-ey-qfilbfn-pfiksqfn (tI[
drwKq `qy cVHn dI klf isKfeI hI nhIˆ. ibwlI ny tI[ pI[) dy muKI muwlf PËlAuwlf dy DVy ny pyÈfvr
ikhf ik mYˆ Èyrfˆ dI krqUq nUM
skUl `qy awqvfdI hmly dI
joigMdr isMG
jfxdI hfˆ, ies leI afpxI
iËMmyvfrI
leI
hY.
kuJ klf lukoeI rwKI sI.
aPgfinsqfn ivc awzf
bIqy idnIˆ pyÈfvr dy POjI skUl ivc jmfeI bYTy PËlAuwlf dI spurdgI leI
kiQq qfilbfnIafˆ jfˆ hor iksy iksm dy pfiksqfnI POj muKI nUM aPgfinsqfn Byijaf
awqvfdIafˆ ny hmlf krky 132 skUlI bwicafˆ igaf. ies hmly `c muwK qOr `qy bwcy hI mfry gey
smyq 148 lokfˆ dI hwiqaf kr idwqI qfˆ Èyr-ibwlI hn aqy iËafdfqr bwicafˆ nUM iblkul nyiVEˆ isr
dI Aukq kQf iblkul swc iswD ho geI. ivc golI mfrI geI sI. tI[ tI[ pI[ df dfavf hY
pfiksqfn zUMGy sdmy ivc sI ikAuˆik Aus nUM ik vËIirsqfn `c Aus ivruwD koeI POjI kfrvfeI
AumId nhIˆ sI ik Auh aijhf krngy ikAuˆik df bdlf lYx leI hI ieh hmlf kIqf igaf hY.
Bfrq aqy aPgfinsqfn ivruwD Auh lMmy smyˆ qoˆ BfrI igxqI `c bwicafˆ dI iGnOxI hwiqaf krn
pfiksqfnI srkfr df hukm vjf rhy sn. krky dunIaf Br ivc tI[ tI[ pI[ dI aflocnf
pfiksqfnI POj nUM qfilbfn dI ies ihmfkq qoˆ hoeI hY aqy iesy krky pfiksqfnI POj nUM ieh
ieMnf guwsf afieaf ik Aus ny pfiksqfn dy Auwqr- sMklp lYxf ipaf ik Auh 2007 qoˆ lY ky hux qk
pwCmI pRfˆq vËIirsqfn `c agly hI idn lwgBg hËfrfˆ lokfˆ dI hwiqaf kr cuwky ies DVy nUM hr
60 kiQq qfilbfnIafˆ nUM mOq dy Gft Auqfr idwqf. hflq `c hrfeygI.
iek qoˆ bfad iek pfiksqfnI srkfr vloˆ jo
iek irport `c ikhf igaf hY ik
dUr-idRÈtI rihq nIqI apxfeI jfˆdI rhI hY, pfiksqfnI POj muKI aPgfinsqfn ivc luky bYTy
Aus dy kfrn kdy vI ieh mihsUs nhIˆ kIqf igaf awqvfdIafˆ aqy hiQafrbMd DiVafˆ ivruwD sfˆJI
sI ik iek nf iek idn ieho awqvfdI DVy Aus POjI muihMm clfAux leI aPgfn POj qoˆ sihXog
ivruwD KVHy ho jfxgy. pfiksqfn srkfr nUM hmyÈf mMgxgy. hux qk qfˆ pfiksqfn dI nIqI ieho rhI
ieh Brm irhf hY ik qfilbfnI ies dy `lfzly hY ik iÈkfr qy iÈkfrI dohfˆ dy nfl hI hwQ
spUq` hn. amrIkI ivdyÈ mMqrI ny kuJ sfl imlfieaf jfvy. kdm-kdm `qy JUT bolx vfly
pihlfˆ pfiksqfn nUM icqfvnI vI idwqI sI ik dosq dI qulnf ivc iek eImfndfr duÈmx ikqy
jykr Gr dy ipCvfVy `c swp pfly jfx qfˆ kdy vI ibhqr hY. AunHfˆ gwlfˆ `qy iDafn nf idE, jo lok
ieh AumId nhIˆ krnI cfhIdI ik ieh isrP kihMdy hn, sgoˆ ieh dyKo ik Auh kMm iks qrHfˆ dy
guafˆZIafˆ (Bfv aPgfinsqfn aqy pfiksqfn) krdy hn. AunHfˆ dy kMmfˆ qoˆ quhfnUM pqf lwg jfvygf
Auqy zMg mfrngy. kdy nf kdy ieh afpxy poÈk ik AunHfˆ `qy iks hwd qk ivÈvfs kIqf jf skdf
`qy vI vfr kr skdy hn.
hY. Bfrq nUM pRmfqmf `qy Borsf rwKx aqy afpxf
qfilbfnIafˆ dy 16 dsMbr dy hmly nfl golI-iswkf hmyÈf sukf ky rwKx dI nIqI `qy cwldy
pfiksqfn ies kdr ihwl igaf hY ik 17 dsMbr rihxf cfhIdf hY. aKIr ivc mYˆ pMjfbI dI ieh
nUM hI ies ny awqvfd nfl nijwTx leI iek hÌqy khfvq Xfd krvfAuxf cfhfˆgf ik kuwqy dI pUC 12
dy aMdr `rfÈtrI Xojnf` iqafr krn df aYlfn sflfˆ qk bfˆsurI ivc bMd rwKx dy bfvjUd vI
kr idwqf. pfiksqfnI pRDfn mMqrI nvfË ÈrIP iswDI nhIˆ hoeI sI. pfiksqfn dy mfmly ivc hmyÈf
ny aYlfn kIqf, ``sfzf AudyÈ hY ies Kyqr nUM ies khfvq dI iswiKaf nUM hI lfgU krnf
awqvfd qoˆ mukq krnf. isrP pfiksqfn aqy cfhIdf hY.
inAUËIlYˆz qoˆ pMjfb PyrI `qy gey iswK pirvfrfˆ vwloˆ
ipMz sYPlfbfd ivKy ivÈyÈ Dfrimk smfgm 23 nUM
inAUËIlYˆz iswK sMgq vwloˆ pMjfb gey sfry inAUËIlYˆz vfsIafˆ nUM phuMcx dI bynqI
afklYˆz 21 dsMbr (hrijMdr isMG bisaflf)ienHIˆ idnIˆ inAUËIlYˆz qoˆ bhuq sfry iswK pirvfr
pMjfb PyrI `qy hn ijnHfˆ dy suprIm iswK susfietI
afP inAUËIlYˆz qoˆ s[ dljIq isMG, s[ mnijMdr
isMG dfdUvfl, s[ nfieb isMG, s[ sqnfm isMG,
zf[ ieMdrpfl isMG, sMqoK isMG ivrk, mMdIp
isMG ivrk, Auˆkfr isMG ivrk qy hor bhuq sfry
mYˆbr Èfiml hn. s[ dljIq isMG ny ienHfˆ
pirvfrfˆ nfl aqy inAUËIlYˆz dI iswK sMgq dy
sihXog nfl ipMz sYPlfbfd (kpUrQlf) ivKy
bhuMq hI suMdr bxy hoey gurduafrf gurUsr sfihb
pfqÈfhI CyvIˆ ivKy 23 dsMbr idn mMglvfr nUM
iek ivÈyÈ kQf-kIrqn smfgm svyry 10 vjy
qoˆ bfad dupihr 3 vjy qwk rwiKaf hY.
ies inrol Dfrimk smfgm dy ivc
BfeI sfihb igafnI ipMdrpfl isMG, ÈRomxI rfgI
BfeI hrijMdr isMG sRIngr vfly, hËUrI rfgI
BfeI rivMdr isMG, BfeI hrjIqpfl isMG, BfeI
qinMdr isMG hËUrI rfgI gurduafrf pfAuˆtf
sfihb, BfeI bldyv isMG Kflsf, BfeI amndIp
isMG gurduafrf duwK invfrx sfihb pitaflf
aqy hor rfgI jwQy sMgqfˆ nUM gurbfxI kQf aqy
kIrqn nfl inhfl krngy. smfgm dI sPlqf
dy leI inAUËIlYˆz qoˆ s[ amrIk isMG sMGf, s[
juJfr isMG puMnUmjfrf, jsivMdr isMG ivrk,
rijMdr isMG ijMdI aqy hor kmytI mYˆbrfˆ vwloˆ
Brvfˆ sihXog idwqf jf irhf hY. ieh Dfrimk
smfgm cfrfˆ sfihbËfidafˆ dI ÈhIdI nUM
smripq hovygf ies qoˆ pihlfˆ lVIvfr smfgm
cmkOr sfihb, mfCIvfVf, PqihgVH sfihb,
jXoqI srUp aqy anMdpur sfihb ivKy vwzy pwDr
Auqy ho cuwky hn. gurduafrf gurUsr sfihb dy
pRbMDk bfbf lIzr isMG, ngr pMcfieq aqy
inAUËIlYˆz dIafˆ pMjfb PyrI `qy geIafˆ iswK
sMgqfˆ vwloˆ pUry pMjfb vfsIafˆ nUM apIl kIqI geI
hY ik ies smfmg dy ivc vwD qoˆ vwD hfËrIafˆ
Bro jI.
Ad Here
Ad Here
klfsIPfeIz pMnf- 10
$49
/Month
lVkI dI loV
sYxI pRIvfr df guriswK lVkf,
Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwc
rihMdf hY, leI knyzIan istIjn jF ieMmIgRFt lVkI dI loV
hY. 647-234-7559 jF 905230-7559
Boy Needed
Goldsmith girl age 23,
Height 5.5", Graduated
from India in science and
has completed her study
in Canada, also have 3
year work permit looking
for well setteled immigrant boy in Canada.
Contact
:
011919814869515
Wanted Live-In caregiver
Wanted a Live-In Care
Giver for old mother in
private home in Brampton. Salary $10.90 per hr.
Required High School
education, 6 Months
training or relevent experience. Private accomodation will be provided
Email:
[email protected]
om
---------A suitable match is being
sought by 27 years old,
height 5’8”, 10+2 education from India, handsome, hardworking, very
gentle boy, Boy currently
in Toronto doing a fulltime
job with good income.
Boy’s very close relative
(cousin) has a well-established
successful
business in GTA. Enquiries are welcome.
Phone
416.989.5555
Email
[email protected]
mail.com
lVky dI loV
20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI
kwd 5’8”, pVfeI 10+2, leI
jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt
lVky dI loV hY. lVkI df sfrf
pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.
jfxkfrI leI sMprk kro 416271-1134 jF eImyl kro
[email protected]
lVkI dI loV
Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd
5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,
Student Visa qy, leI knyzIan ieMmIgrFt jF istIjn
lVkI dI loV hY. jfqpfq df
koeI bMDn nhIN. jfxkfrI leI
qurMq Pon kro 647-993-2213
guriswK lVkI dI loV
knyzIan born (gryvfl) lVkf
aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,
York University ivwc pVdy lVky
leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI
dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl
kro 905-670-8659
A/Z sItI zrfrIvr dI loV
sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI
loV hY. isrP nfeIt sLIPt
leI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI leI kfl kro : 647286-1270
AZ driver dI loV
Established
company
seeking an AZ driver with
at least three years of on
the road experience.
Must have clean abstract
and criminal record, it is
also mandatory that the
driver be able to cross
the border. Please contact us at 647-321-7090.
lVkI dI loV
lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI
kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI
ilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dI
lOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCA
pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl
kro 647-740-2822 or 9855900434 or 98147-67172
AZ Drivers Needed
DTL Transport is looking
for AZ drivers for Canada
and USA. do sfl df qjLrbf,
vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy
jfxgy. jfxkfrI leI Pon kro
647-214-2595,
416-616-3465
AZ Drivers
Needed
AZ Highway drivers required for Kind of dedicated
run
To r o n t o - W i n n i p e g ,
Toronto-Vancouver and
also require driver for US
run
proper
home
time.Good
mileage.
Good pay. Contact 416200-2754 or 416-7088482.
AZ Drivers Needed
Mississauga's Fast growing
company needs Teams/Single drivers for Los Angeles
California, dedicated runs.
Team driver's must have at
least 6mts verifyable exprience and singles must
have at least 2 years experience along with clean driver's abstract and CVOR.
Drivers paid weekly. Call
Parm @ 416-312-6479
lVkI dI loV
lVky dI loV
Canada PR, brfV jwt iswK lVkI,
Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dI
loV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrk
primt qy afey 23 sflf lVky leI
lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI
ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI
647-712-9721 jF
647-343-3817
lVkI dI loV
25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc
prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk
$49
www.PunjabiDailyOnline.ca
/Month
lVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeI
pRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI
647-504-7795 jF 647-9902795
AZ Drivers Required
Jagjot Transport nMU AZ Drivers dI qurMq loV hY. lokl aqy
Toronto-Montreal Dedicated run Toronto to USA
vfsqy vI zrfeIvrF dI qurMq
loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.
416-706-0581or 416-6141214
lVkI dI loV
ijLlf huisLafrpur doafby nfl
sbMiDq jwt iswK lVkf Aumr
24 sfl ivjItr vIjLy qy afey
lVky leI lVkI dI loV hY. jfq
pfq df koeI bMDn nhIN hY.
qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf
skdf hY. jfxkfrI leI sMprk
kro 647-286-1116
lVkI dI loV
PRAJAPAT CANADIAN CITIZEN
28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVE
MECHANICAL ENGG. TECHNOLOGIST LOOKING FOR A
EDUCATED GOOD LOOKING
GIRL. PLZ SEND DETAILS TO
[email protected]
OR CALL 647 772 6421
TANDOORI /CURRY COOKS WANTED
TANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is looking for full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location, (925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).
Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcourse meals, organize and manage buffets, order supplies,
maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.
Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salary
from $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at [email protected]
trwk mkYink aqy hYlpr dI loV
kYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dI
qurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdy
ho qF qurMq Pon kro 905-459-4400
Requirement for a Heavy Truck Mechanic
There is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic to
work for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experience required along with Certification.
Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.
Wanted AZ Drivers Team
loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary
(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.
USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay
46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be
paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.
iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50
Cents/Mile
Need another team dedicated run Toronto-Vancouver
Please Contact 416-500-0741
kbwzI ivwc Bfrq dI bfdÈfhq brkrfr
dsMbr 22, 2014 - sPf 11
www.PunjabiDailyOnline.ca
dsMbr 22, 2014 - 12
www.PunjabiDailyOnline.ca
dsMbr 22, 2014 - sPf 13
hfdisafˆ `c suMdrIaF nUM imlI byrihm mOq nÈy `c aÈlIl hrkqfˆ krdI nËr afeI aOrq
vynyËueylf— vynyËueylf KUbsUrqI ivc afpxI Dfk
rwKdf hY aqy iËafdfqr ims XUnIvrs aqy ims
vrlz ies dyÈ qoˆ hI inkldIafˆ hn pr ies dy
nfl hI hsInfvfˆ nfl byrihmI leI vI ieh dyÈ
mÈhUr hY. ieh hsInfvfˆ ijwQy dunIaf nUM ipafr
krnf isKfAuˆdIafˆ hn, AuwQy AunHfˆ nfl ieMnIˆ
byrihmI ik soc ky vI idl kMb AuwTdf hY. gwl
cfhy moinkf spIar aqy Aus dy pqI df golI mfr
ky byrihmI nfl kql krn dI hovy jfˆ iPr ies
hfl hI ivc hoey ims hoˆzUrfs dy iBafnk kql
nUM iksy suMnsfn Qfˆ `qy iljf ky AunHfˆ nUM golIafˆ
nfl BuMn idwqf.
3[ eyjnyjkf kotlsrkf 1990 dy dOr ivc iek
mfzl sI. Aus smyˆ iek ivakqI Aus df lgfqfr
ipwCf kr irhf sI. Auh ims pOlYˆz bxI aqy 1991
ivc Aus ny ims ieMtrnYÈnl df iKqfb vI afpxy
nfˆ kr ilaf. ies qoˆ bfad Aus ny ivafh kr
ilaf, ijs qoˆ pryÈfn ho ky Aus dy iek qrPf
prymI ny Aus df kql kr idwqf. bfad ivc Aus
ny puls nUM dwisaf ik mfzl ny iksy
hor nfl ivafh krvf ky Aus df
idl qoV idwqf sI.
4[ 1996 ivc ims rUs cuxI geI
eylyjyˆzRf pYtRovf `qy sfl 2009 ivc
Aus dy gYˆgstr dosq ny hmlf
krvf idwqf sI. hmly ivc burI qrHfˆ
ËKmI pYtRovf ny hspqfl iljfˆdy
smyˆ dm qoV idwqf.
dI. hsInfvfˆ nfl byrihmI dy keI ikwsy ies sfl
suxn nUM imly.
1[ sfl 2004 ivc ims vynyËueylf df iKqfb
ijwqx vflI moinkf spIar ny 2005 dI ims
XUnIvrs pRqIXoigqf ivc ihwsf ilaf sI.
jnvrI, 2014 ivc amrIkf qoˆ vynyËueylf vfps
afAuˆdy smyˆ iek bMdUkDfrI ny moinkf aqy Aus dy
pqI dI golI mfr ky hwiqaf kr idwqI sI. hfdsy
ivc moinkf dI pMj sflf bytI bc geI.
2[ ims vrlz pRqIXoigqf ivc ihwsf lYx qoˆ leI
PlfeIt PVn qoˆ kuJ GMty pihlfˆ hI ims hoˆzurfs
2014 dI Aus dI BYx dy pRymI ny byrihmI nfl
golIafˆ mfr ky hwiqaf kr idwqI. nvMbr mhIny
ivc ims hoˆzurfs mfrIaf joÈy alvfrfzo (19)
afpxy BYx dy nfl Aus dy pRymI df jnmidn
mnfAux dy leI geI sI. pfrtI ivc iksy hor
nfl zfˆs krn krky Aus dI BYx afpxy pRymI qoˆ
nfrfË ho geI, ijs qoˆ bfad snkI pRymI ny dohfˆ
5[ ims rUs cuxI geI svytlfnf
kotfvf nUM vI drdnfk mOq idwqI
geI sI. 1997 ivc iek ikRmInl dIafˆ nËrfˆ
ivc af jfx qoˆ bfad Aus df burf vkq ÈurU ho
igaf sI. kuJ idn aYÈ nfl ibqfAux qoˆ bfad
ikRmIml pRymI ny Aus nUM burI mOq idwqI aqy Aus
dI lfÈ vI puls nUM 4 mhIinafˆ bfad imlI.
6[ vynyËueylf ivc vDdy aprfDfˆ dy iKlfP jdoˆ
AuQoˆ dI ibAUtI kvIn jynyiss kfrmonf ny morcf
KoilHaf qfˆ Aus nUM vI drdnfk mOq imlI. Auh mOq
iek hfdsf sI. vynyËueylf df rfÈtrpqI dy
asqIPy dI mMg leI 2013 ivc ho rhy pRdrÈnfˆ
ivc jynyiss dy isr ivc golI lwg geI, ijs ivc
Aus dI mOq ho geI.
7[ dwKxI aPrIkf dy iek Èihr ivc iek ibAUtI
kvIn dy kql df iek KOPnfk mfmlf sfhmxy
afieaf 2012 ivc. ibAUtI kvIn Qpylo mkuqly
dI lfÈ 8 jUn, 2013 nUM kuJ lokfˆ nfl JgVf hox
qoˆ bfad Aus dy apfrtmYˆt ivc imlI sI.
nvIˆ idwlI- ikRsims dy mOky `qy
ibRitÈ `c CuwtIafˆ df dOr jfrI hY
aqy ies mOky `qy ibRtyn dIafˆ aOrqfˆ
jm ky bfr dy aMdr aqy bfhr
Èrfb pIˆdIafˆ nËr af rhIafˆ hn.
hflfˆik ies nfl AuQoˆ dI puls nUM
kfPI pRyÈfnIafˆ df sfhmxf krnf pY
irhf hY ikAuˆik bhuq Èrfb iËafdf
pIx dy kfrn lVky aqy lVkIafˆ
sVkfˆ `qy byhoÈI hflfq `c pfey hoey
iml rhy hn ijnHfˆ nUM shI slfmq
krn Gr qwk phuMcfAux dI
iËMmydfrI ibRtyn dI puls dI hY. Èuwkrvfr qoˆ cly
ies jÈn `c sfry bIar bfr ny afpxy ryt Gtf
idwqy hn AuDr Èrfb pIx vflIafˆ lVkIafˆ dI
BIV bhuq iËafdf vwD geI hY. keI qfˆ Èrfb pI
rhIafˆ sn qfˆ koeI iswDIafˆ aqy AultIafˆ hrkqfˆ
krdIafˆ nËr af rhIafˆ hn. Èrfb pIx vfly
ienHfˆ lokfˆ ny puls dIafˆ pRyÈfnIafˆ kfPI vDf
idwqIafˆ hn.
sMXukq rfÈtr ny awqvfdI hfiPË seId nUM ikhf `sfihb`
vfiÈMgtn— sMXukq rfÈtr ny afpxI iek
icwTI ivc pfbMdIÈudf sMgTn lÈkr-ey-qoiebf
dy awqvfdI aqy muMbeI hmly dy mfstrmfeIˆz
hfiPË seId nUM `sfihb` kih ky sMboDn kIqf
hY. ies `qy Bfrq ny Tos ieqrfË pRgtfieaf hY.
sMXukq rfÈtr surwiKaf pRIÈd vwloˆ pfbMdIÈudf
awqvfdIafˆ dI aYktIivtI `qy jfxkfrI idMdy hoey
ieh icwTI ilKI geI. 17 dsMbr nUM surwiKaf
pRIÈd dy sfbkf pRDfn gYrI kivMnlYn ny ies
icwTI `qy hsqfKr kIqy hn. ies dI iek kfpI
`myl tuzy` dy hwQ lwgI hY.
BfrqI srkfr dy iek sUqr ny ies nUM
`byqukI` hrkq dwisaf hY. sMXukq rfÈtr dI
sYˆkÈn kmytI 26Ḳ11 muMbeI hmilafˆ 166 lokfˆ
nUM mfrn vfly awqvfdI dy pRqI afdr Bfv rwKdf
hY. ieh ies icwTI qoˆ sfP ieh ho igaf hY.
ieh icwTI Aus dOrfn ilKI geI hY,
jdoˆ hfiPË seId ny Bfrq ivc awqvfdI hmly
dI DmkI idwqI hY. lÈkr qoˆ afpxf nfˆ bdl ky
jmfq-Aud-dfvf rwKx qoˆ bfad hux ieh
awqvfdI sMgn Plfh-ey-iensfnIan PfAUˆzyÈn
dy nfˆ nfl afpryt kr irhf hY. sMXukq rfÈtr
ny iqMnfˆ `qy bYn lgf ky rwiKaf hY. sMXukq
rfÈtr dunIafBr ivc vD rhy awqvfd nUM rokx
ivc asPl irhf hY. ies qoˆ ielfvf awqvfdIafˆ
`qy lgfm kwsx leI koeI kfrgr qrIkf vI nhIˆ
apxfieaf. ienHfˆ sfirafˆ dy ivc iek awqvfdI
nUM `sfihb` kihxf sMXukq rfÈtr dy lfprvfh
rvweIey dI iek hor Audfhrx hY.
kwcy lokfˆ df duwK kwZidafˆ inAUËIlYˆz dy
Èuwkr `qy kflonI vsfAux df imÈn nfsf hvfeI Xfn Byjygf ishq ivBfg df 12 imlIan zflr Pisaf
vfiÈMgtn- nfsf ny Èuwkr gRih `qy
vfqfvrx bfry jfxkfrI iekwTI
krn aqy sQfeI rUp ivc kflonI
vsfAux dI sMBfvnf lwBx leI
sUrjI AUrjf nfl sMcfilq hvfeI
Xfn Byjx dI Xojnf bxfeI hY. nfsf
`spys imÈn aYnfliss bRfˆc` nfl juVy zyl
afrmI aqy ikRs joˆs ny pyÈkÈ kIqI hY ik hvfeI
Xfn dy Byjy jfx nfl pqf lwg skygf ik iknHfˆ
hflqfˆ ivc iensfnfˆ nUM Byijaf
jfvygf. amrIkI pulfV eyjMsI dy
`hfeI altIicAUz vIns afpRyÈnl
kfˆsYpt imÈn` df mksd Èuwkr gRih
`qy sqHf bfry pqf lgfAux dI bjfey
vfqfvrx bfry sUcnfvfˆ iekwTIafˆ
krnf hY. KojIafˆ df mMnxf hY ik Èuwkr gRih
Auprlf vfqfvrx Èfied ipRQvI dy vfqfvrx
nfl imldf-juldf hY.
sMpfdkI sPy dI bfkI
Drm pirvrqn dyÈ leI hfnIkfrk
hY. ihMdU ivÈv pRIÈd dy asok isMgl ny lKnAU
ivwc bhuq jor nfl ikhf, ''800 sfl ky bfad
ihMdU rfj afieaf hY .'' Auh sRI vfjpfeI dy rfj
ƒ vI afpxf rfj nhIN mMndy . sRI aidwiqaf nfQ
aYm[pI[ gorKpur qoN hn, Auh vI sfry dyÈ ƒ ihMdU
rfÈtr vwjoN hI dyKdy hn . ies df Kuwl ky pRcfr
krdy hn qy ienHF dy ibafnF krky hr roj koeI
nf koeI bKyVf pYNdf rihMdf hY . sfDvI inrMjx
jXoqI aYm[pI[ ny dsMbr ivwc iewk cox jlsy
ivwc ikhf, ''Bfrq ky muslmfn, iesfeI ihMdUE sy
bxy hYN . vo rfm kI aOlfd hYN .'' qy Drm vfpsI
dI gwl vI kIqI . ies ny sfrI srkfr ƒ vKq
pf idwqf qy pfrlImYNt ivwc muafPI mMgxI peI.
kuwJ idn hoey, afgry ivwc 40
muslmfnF df ÈuwDIkrn gMgfjl nfl krky hvn
nfl muslmfn bxfey . ikhf igaf hY ik iewk
bMglfdyÈI muslmfn ƒ plft df lflc dy ky ihMdU
pirvfr smyq Èfml kIqf qy ikhf igaf ik ienHF
dI Gr vfpsI hY. pfrlImYNt ivwc Pyr ryVkf
ipaf, ieh vI Kbr afeI ik mwD pRdyÈ dI bKqr
ivwc 33 muslmfn pirvfr ihMdU bxfey gey qy
aglI ihMdU bxfAux dI QF alIgVH dwsI geI.
ieh gwl iewk ishqmMd qkVy rfÈtr leI
lfhyvMd nhIN. asIN dyÈ dI eykqf ƒ KyrU-KyrU
krn vwl qur pey hF . dyÈ leI coxF dy vfiedy
qF lfgU nhIN ho rhy, Buwl hI gey hF . ieh sB
kuwJ iekwlI afr[aYs[aYs[ nhIN kr skdI, kyNdr
dI modI srkfr ƒ sucyq hoxf aiq ËrUrI hY, nhIN
qF dyÈ ibKr jfeygf . sR[ suKdyv isMG ZINzsf ny
rfj sBf ivwc ivDfn dI 25 (bI[) afrtIkl ƒ
qrmIm krn dI avfj AuTfeI hY, ijs anusfr
iswK vwKrI kOm hY .
pRym isMG lflpurf ny vI Drm
pirvrqn ƒ jor nfl rokx leI avfj AuTfeI
hY . ÈRomxI akflI dl dy pRDfn bfdl sfihb ny
vI ivDfn dI afrtIkl ƒ bdlxf qy vwKrI kOm
dI gwl kIqI hY. iswK vwKrI kOm 1928 ivwc nihrU
irport anusfr mMnI geI sI. ies dI pYrvI
igafnI Èyr isMG, s[b[ mihqfb isMG ny kIqI
sI. mfstr qfrf isMG vI ies nfl sihmq sn .
1937 dIaF coxF iswKF ƒ vwKrIaF sItF dy aDfr
qy hoeIaF.
6 imlIan iekwly sfAUQ afklYˆz hYlQ borz df
afklYˆz 21 dsMbr (hrijMdr isMG bisaflf)inAUËIlYˆz df ishq ivBfg ies dyÈ dy ivc kwcy
qOr `qy rih rhy lokfˆ dy duwK kwZx ivc Bfvyˆ
kfmXfb ho jfˆdf hovy pr AunHfˆ vwl zfktrI
shUlqfˆ df Pisaf pYsf vfips nhIˆ kZvf skdf.
ies vyly pUry dyÈ dy ivc 120 lwK zflr df
ielfj lokI krvf cuwky hn pr pYsy dyx df nfˆa
nhIˆ lY rhy. ieh pYsy kZvfAux dy leI hux ishq
ivBfg `zYbt kulYktr` dIafˆ syvfvfˆ lY irhf hY.
ipCly sfl 1100 lokfˆ nUM icwTIafˆ pfeIafˆ geIafˆ
sn ik ielfj dy pYsy qfˆ dy idE pr koeI nhIˆ dy
irhf. bykOrp ny ies sfry mfmly nUM afpxy hwQfˆ
dy ivc lY ilaf hY pr lokfˆ kol pYsf hovy qfˆ dyx,
mslf gMBIr huMdf jf irhf hY aqy ishq ivBfg
afriQk qMgI vwl vwD irhf hY.
jykr ies qrHfˆ hI jfrI irhf qfˆ afAux
vfly smyˆ ivc gYr pwikafˆ dy leI ielfj krfAux
nvyˆ kfnUMn nUM jnm dyvygf.
cIn inAUklIar pfvr ieslfmfbfd `c 300 qoˆ vwD
nfl lYws, amrIkf ziraf ÈwkI awqvfdI igRPqfr
bIijMg— cIn dy inAUklIar pfvr nfl lYs
iek aijhI imËfeIl df pRIKx kIqf hY, ijs
dI jd ivc amrIkf vI afAuˆdf hY. ieh
ieMtrkfˆtInYˆtl bYlysitk imËfeIl ivc
12000 iklomItr dI
dUrI qwk inÈfnf lgfAux
dI
smrwQf
hY.
`vfiÈMgtn PRI ibafkon`
dy muqfbk cIn dI pIpulË ilbryÈn afrmI ny
bIqI 11 dsMbr nUM
imËfeIl `zIaYwP-41`
df sPl pRIKx kIqf.
hfˆgkfˆg siQq aKbfr `sfAUQ cfeInf
mfrinMg post` ny Kbr idwqI hY ik ies
imËfeIl dI mfrk smrwQf 12000 iklomItr
hY aqy ieh afpxy nfl 10 hiQafr iljf
skdI hY. hflfˆik ies pRIKx dy bfry ivc cInI
POj vwloˆ koeI puÈtI nhIˆ kIqI geI hY.
ieslfmfbfd— pfiksqfnI surwiKaf blfˆ ny
rfjDfnI ieslfmfbfd ivc awqvfdIafˆ dy iKlfP
iek vwzI kfrvfeI krdy hoey 300 qoˆ vwD ÈwkI
awqvfdIafˆ nUM igRPqfr
kIqf, ijnHfˆ ivc ivdyÈI
awqvfdI vI Èfml hn.
pfiksqfn ny
ipCly hPqy pyÈfvr dy
iek skUl ivc hoey
byrihm awqvfdI hmly
qoˆ bfad dyÈ Br ivc awqvfdIafˆ dy iKlfP
kfrvfeI ÈurU kr idwqI hY. ies hmly ivc 148 lok
mfry gey sn, ijnHfˆ ivc iËafdfqr bwcy sn. `zfn`
aKbfr dI Kbr dy anusfr rfjDfnI ivc CyVI geI
muihMm ivc KojI kuwiqafˆ dIafˆ Cy tImfˆ, hiQafrbMd
POj, bMb inroDI dsqy aqy kmfˆzo Èfml sn.
kYpIitl tYrItrI puls, pfiksqfnI ryˆjrs aqy
KuPIaf eyjMsIafˆ dy aiDkfrIafˆ ny hiQafr aqy
golf-bfrUd vI brfmd kIqf.

Similar documents

×

Report this document