HOW TO READ A PAPER The basics of evidence based medicine

Document technical information

Format pdf
Size 1.0 MB
First found Jun 9, 2017

Document content analysis

Language
English
Type
not defined
Concepts
no text concepts found

Persons

Linus Torvalds
Linus Torvalds

wikipedia, lookup

Richard Doll
Richard Doll

wikipedia, lookup

David Weatherall
David Weatherall

wikipedia, lookup

Organizations

Places

Transcript

HOW TO READ
A PAPER
The basics of evidence
based medicine
Trisha Greenhalgh
BMJ Books
HOW TO READ A PAPER
2003.3.7
huangzhiman
For www.dnathink.org
HOW TO READ A PAPER
The basics of evidence based medicine
Second edition
TRISHA GREENHALGH
Department of Primary Care and Population Sciences
Royal Free and University College Medical School
London, UK
© BMJ Books 2001
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording and/or otherwise, without the prior written
permission of the publishers.
First published in 1997
Second impression 1997
Third impression 1998
Fourth impression 1998
Fifth impression 1999
Sixth impression 2000
Seventh impression 2000
Second Edition 2001
by the BMJ Publishing Group, BMA House, Tavistock Square,
London WC1H 9JR
www.bmjbooks.com
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN 0-7279-1578-9
Cover by Landmark Design, Croydon, Surrey
Typeset by FiSH Books, London
Printed and bound by MPG Books Ltd, Bodmin
Contents
Foreword to the first edition
Preface
ix
xiii
Preface to the first edition: Do you need
to read this book?
Acknowledgments
1
2
xv
xvii
Why read papers at all?
1
Does “evidence based medicine” simply mean
“reading medical papers”?
1
Why do people often groan when you mention evidence
based medicine?
3
Before you start: formulate the problem
8
Searching the literature
15
Reading medical articles
15
The Medline database
16
Problem 1:You are trying to find a particular paper
which you know exists
17
Problem 2:You want to answer a very specific
clinical question
22
Problem 3:You want to get general information quickly
about a well defined topic
25
Problem 4:Your search gives you lots of irrelevant
articles
29
Problem 5:Your search gives you no articles
at all or not as many as you expected
30
v
3
4
5
vi
Problem 6:You don’t know where to start searching
32
Problem 7:Your attempt to limit a set leads to loss of
important articles but does not exclude those of low
methodological quality
33
Problem 8: Medline hasn’t helped, despite a thorough
search
34
The Cochrane Library
36
Getting your bearings (what is this paper about?) 39
The science of “trashing” papers
39
Three preliminary questions to get your bearings
41
Randomised controlled trials
46
Cohort studies
50
Case-control studies
51
Cross-sectional surveys
52
Case reports
53
The traditional hierarchy of evidence
54
A note on ethical considerations
55
Assessing methodological quality
59
Was the study original?
59
Who is the study about?
60
Was the design of the study sensible?
62
Was systematic bias avoided or minimised?
64
Was assessment “blind”?
68
Were preliminary statistical questions addressed?
69
Summing up
73
Statistics for the non-statistician
76
How can non-statisticians evaluate statistical tests?
76
Have the authors set the scene correctly?
78
Paired data, tails, and outliers
83
Correlation, regression and causation
85
Probability and confidence
87
The bottom line (quantifying the risk of benefit and harm) 90
6
Summary
92
Papers that report drugs trials
94
“Evidence” and marketing
94
Making decisions about therapy
96
Surrogate endpoints
97
How to get evidence out of a drug rep
7
8
9
101
Papers that report diagnostic or screening tests 105
Ten men in the dock
105
Validating diagnostic tests against a gold standard
106
Ten questions to ask about a paper which claims to
validate a diagnostic or screening test
111
A note on likelihood ratios
116
Papers that summarise other papers
(systematic reviews and meta-analyses)
120
When is a review systematic?
120
Evaluating systematic reviews
123
Metaanalysis for the non-statistician
128
Explaining heterogeneity
133
Papers that tell you what to do (guidelines)
139
The great guidelines debate
139
Do guidelines change clinicians’ behaviour?
141
Questions to ask about a set of guidelines
144
vii
10
Papers that tell you what things cost
(economic analyses)
151
What is economic analysis?
151
Measuring the costs and benefits of health interventions 153
11
12
Ten questions to ask about an economic analysis
158
Conclusion
163
Papers that go beyond numbers
(qualitative research)
166
What is qualitative research?
166
Evaluating papers that describe qualitative research
170
Conclusion
176
Implementing evidence based findings
179
Surfactants versus steroids: a case study in adopting evidence
based practice
179
Changing health professionals’ behaviour: evidence
from studies on individuals
181
Managing change for effective clinical practice: evidence
from studies on organisational change
188
The evidence based organisation: a question of culture
189
Theories of change
193
Priorities for further research on the implementation
process
195
Appendix 1: Checklists for finding, appraising, and
implementing evidence
200
Appendix 2: Evidence based quality filters for
everyday use
210
Appendix 3: Maximally sensitive search strings
(to be used mainly for research)
212
Appendix 4: Assessing the effects of an intervention
215
Index
216
viii
Foreword to the first
edition
Not surprisingly, the wide publicity given to what is now called
“evidence based medicine” has been greeted with mixed reactions
by those who are involved in the provision of patient care. The bulk
of the medical profession appears to be slightly hurt by the
concept, suggesting as it does that until recently all medical
practice was what Lewis Thomas has described as a frivolous and
irresponsible kind of human experimentation, based on nothing
but trial and error and usually resulting in precisely that sequence.
On the other hand, politicians and those who administrate our
health services have greeted the notion with enormous glee. They
had suspected all along that doctors were totally uncritical and now
they had it on paper. Evidence based medicine came as a gift from
the gods because, at least as they perceived it, its implied efficiency
must inevitably result in cost saving.
The concept of controlled clinical trials and evidence based
medicine is not new, however. It is recorded that Frederick II,
Emperor of the Romans and King of Sicily and Jerusalem, who
lived from 1192 to 1250 AD and who was interested in the effects
of exercise on digestion, took two knights and gave them identical
meals. One was then sent out hunting and the other ordered to
bed. At the end of several hours he killed both and examined the
contents of their alimentary canals; digestion had proceeded
further in the stomach of the sleeping knight. In the 17th century
Jan Baptista van Helmont, a physician and philosopher, became
sceptical of the practice of bloodletting. Hence he proposed what
was almost certainly the first clinical trial involving large numbers,
randomisation, and statistical analysis. This involved taking
200–500 poor people, dividing them into two groups by casting
ix
HOW TO READ A PAPER
lots and protecting one from phlebotomy while allowing the other
to be treated with as much bloodletting as his colleagues thought
appropriate. The number of funerals in each group would be used
to assess the efficacy of bloodletting. History does not record why
this splendid experiment was never carried out.
If modern scientific medicine can be said to have had a
beginning, it was in Paris in the mid-19th century where it had its
roots in the work and teachings of Pierre Charles Alexandre Louis.
Louis introduced statistical analysis to the evaluation of medical
treatment and, incidentally, showed that bloodletting was a
valueless form of treatment, though this did not change the habits
of the physicians of the time or for many years to come. Despite
this pioneering work, few clinicians on either side of the Atlantic
urged that trials of clinical outcome should be adopted, although
the principles of numerically based experimental design were
enunciated in the 1920s by the geneticist Ronald Fisher. The field
only started to make a major impact on clinical practice after the
Second World War following the seminal work of Sir Austin
Bradford Hill and the British epidemiologists who followed him,
notably Richard Doll and Archie Cochrane.
But although the idea of evidence based medicine is not new,
modern disciples like David Sackett and his colleagues are doing a
great service to clinical practice, not just by popularising the idea
but by bringing home to clinicians the notion that it is not a dry
academic subject but more a way of thinking that should permeate
every aspect of medical practice. While much of it is based on
megatrials and meta-analyses, it should also be used to influence
almost everything that a doctor does. After all, the medical
profession has been brainwashed for years by examiners in medical
schools and Royal Colleges to believe that there is only one way of
examining a patient. Our bedside rituals could do with as much
critical evaluation as our operations and drug regimes; the same
goes for almost every aspect of doctoring.
As clinical practice becomes busier and time for reading and
reflection becomes even more precious, the ability effectively to
peruse the medical literature and, in the future, to become familiar
with a knowledge of best practice from modern communication
systems will be essential skills for doctors. In this lively book,Trisha
Greenhalgh provides an excellent approach to how to make best use
of medical literature and the benefits of evidence based medicine. It
x
FOREWORD
should have equal appeal for first-year medical students and greyhaired consultants and deserves to be read widely.
With increasing years, the privilege of being invited to write a
foreword to a book by one’s ex-students becomes less of a rarity.
Trisha Greenhalgh was the kind of medical student who never let
her teachers get away with a loose thought and this inquiring
attitude seems to have flowered over the years; this is a splendid
and timely book and I wish it all the success it deserves. After all,
the concept of evidence based medicine is nothing more than the
state of mind that every clinical teacher hopes to develop in their
students; Dr Greenhalgh’s sceptical but constructive approach to
medical literature suggests that such a happy outcome is possible at
least once in the lifetime of a professor of medicine.
Professor Sir David Weatherall
xi
In November 1995, my friend Ruth Holland, book
reviews editor of the British Medical Journal,
suggested that I write a book to demystify the
important but often inaccessible subject of evidence
based medicine. She provided invaluable comments
on earlier drafts of the manuscript but was tragically
killed in a train crash on 8th August 1996. This book
is dedicated to her memory.
xii
Preface
When I wrote this book in 1996, evidence based medicine was a bit
of an unknown quantity. A handful of academics (including me)
were enthusiastic and had already begun running “training the
trainers” courses to disseminate what we saw as a highly logical and
systematic approach to clinical practice. Others – certainly the
majority of clinicians – were convinced that this was a passing fad
that was of limited importance and would never catch on. I wrote
How to read a paper for two reasons. First, students on my own
courses were asking for a simple introduction to the principles
presented in what was then known as “Dave Sackett’s big red
book” (Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. Clinical
epidemiology – a basic science for clinical medicine. London: Little,
Brown, 1991) – an outstanding and inspirational volume that was
already in its fourth reprint, but which some novices apparently
found a hard read. Second, it was clear to me that many of the
critics of evidence based medicine didn’t really understand what
they were dismissing and that until they did, serious debate on the
political, ideological, and pedagogical place of evidence based
medicine as a discipline could not begin.
I am of course delighted that How to read a paper has become a
standard reader in many medical and nursing schools and has so
far been translated into French, German, Italian, Polish, Japanese,
and Russian. I am also delighted that what was so recently a fringe
subject in academia has been well and truly mainstreamed in
clinical service in the UK. For example, it is now a contractual
requirement for all doctors, nurses, and pharmacists to practise
(and for managers to manage) according to best research evidence.
In the three and a half years since the first edition of this book
was published, evidence based medicine has become a growth
industry. Dave Sackett’s big red book and Trisha Greenhalgh’s little
blue book have been joined by some 200 other textbooks and 1500
journal articles offering different angles on the 12 topics covered
xiii
HOW TO READ A PAPER
briefly in the chapters which follow. My biggest task in preparing
this second edition has been to update and extend the reference
lists to reflect the wide range of excellent material now available to
those who wish to go beyond the basics. Nevertheless, there is
clearly still room on the bookshelves for a no-frills introductory text
so I have generally resisted the temptation to go into greater depth
in these pages.
Trisha Greenhalgh
xiv
Preface to the first
edition: Do you need
to read this book?
This book is intended for anyone, whether medically qualified or
not, who wishes to find their way into the medical literature, assess
the scientific validity and practical relevance of the articles they
find, and, where appropriate, put the results into practice. These
skills constitute the basics of evidence based medicine.
I hope this book will help you to read and interpret medical
papers better. I hope, in addition, to convey a further message,
which is this. Many of the descriptions given by cynics of what
evidence based medicine is (the glorification of things that can be
measured without regard for the usefulness or accuracy of what is
measured; the uncritical acceptance of published numerical data;
the preparation of all-encompassing guidelines by self-appointed
“experts” who are out of touch with real medicine; the debasement
of clinical freedom through the imposition of rigid and dogmatic
clinical protocols; and the overreliance on simplistic, inappropriate,
and often incorrect economic analyses) are actually criticisms of
what the evidence based medicine movement is fighting against,
rather than of what it represents.
Do not, however, think of me as an evangelist for the gospel
according to evidence based medicine. I believe that the science of
finding, evaluating and implementing the results of medical
research can, and often does, make patient care more objective,
more logical, and more cost effective. If I didn’t believe that, I
wouldn’t spend so much of my time teaching it and trying, as a
general practitioner, to practise it. Nevertheless, I believe that when
applied in a vacuum (that is, in the absence of common sense and
without regard to the individual circumstances and priorities of the
xv
HOW TO READ A PAPER
person being offered treatment), the evidence based approach to
patient care is a reductionist process with a real potential for harm.
Finally, you should note that I am neither an epidemiologist nor
a statistician but a person who reads papers and who has developed
a pragmatic (and at times unconventional) system for testing their
merits. If you wish to pursue the epidemiological or statistical
themes covered in this book, I would encourage you to move on to
a more definitive text, references for which you will find at the end
of each chapter.
Trisha Greenhalgh
xvi
Acknowledgments
I am not by any standards an expert on all the subjects covered in
this book (in particular, I am very bad at sums) and I am grateful
to the people listed below for help along the way. I am, however, the
final author of every chapter and responsibility for any inaccuracies
is mine alone.
1. To PROFESSOR DAVE SACKETT and PROFESSOR ANDY HAINES
who introduced me to the subject of evidence based medicine
and encouraged me to write about it.
2. To DR ANNA DONALD, who broadened my outlook through
valuable discussions on the implications and uncertainties of this
evolving discipline.
3. To the following medical informaticists (previously known as
librarians), for vital input into Chapter 2 and the appendices on
search strings: MR REINHARDT WENTZ of Charing Cross and
Westminster Medical School, London; MS JANE ROWLANDS of
the BMA library in London; MS CAROL LEFEBVRE of the UK
Cochrane Centre, Summertown Pavilion, Oxford; and MS
VALERIE WILDRIDGE of the King’s Fund library in London. I
strongly recommend Jane Rowlands’ Introductory and
Advanced Medline courses at the BMA library.
4. To the following expert advisers and proofreaders: DR SARAH
WALTERS and DR JONATHAN ELFORD (Chapters 3, 4, and 7), DR
ANDREW HERXHEIMER (Chapter 6), PROFESSOR SIR IAIN
CHALMERS (Chapter 8), PROFESSOR BRIAN HURWITZ (Chapter
9), PROFESSOR MIKE DRUMMOND and DR ALISON TONKS
(Chapter 10), PROFESSOR NICK BLACK and DR ROD TAYLOR
(Chapter 11), and MR JOHN DOBBY (Chapters 5 and 12).
5. To MR NICK MOLE, of Ovid Technologies Ltd, for checking
Chapter 2 and providing demonstration software for me to play
with.
xvii
HOW TO READ A PAPER
6. To the many people, too numerous to mention individually, who
took time to write in and point out both typographical and
factual errors in the first edition. As a result of their contributions, I have learnt a great deal (especially about statistics) and
the book has been improved in many ways. Some of the earliest
critics of How to Read a Paper have subsequently worked with me
on my teaching courses in evidence based practice; several have
co-authored other papers or book chapters with me, and one or
two have become personal friends.
Thanks also to my family for sparing me the time and space to
finish this book.
xviii
Chapter 1: Why read
papers at all?
1.1 Does “evidence based medicine” simply mean
“reading medical papers”?
Evidence based medicine is much more than just reading papers.
According to the most widely quoted definition, it is “the
conscientious, explicit and judicious use of current best evidence in
making decisions about the care of individual patients”.1 I find this
definition very useful but it misses out what for me is a very
important aspect of the subject – and that is the use of
mathematics. Even if you know almost nothing about evidence
based medicine you know it talks a lot about numbers and ratios!
Anna Donald and I recently decided to be upfront about this and
proposed this alternative definition:
“Evidence-based medicine is the enhancement of a clinician’s
traditional skills in diagnosis, treatment, prevention and related areas
through the systematic framing of relevant and answerable questions
and the use of mathematical estimates of probability and risk”.2
If you follow an evidence based approach, therefore, all sorts of
issues relating to your patients (or, if you work in public health
medicine, planning or purchasing issues relating to groups of
patients or patient populations) will prompt you to ask questions
about scientific evidence, seek answers to those questions in a
systematic way, and alter your practice accordingly.
You might ask questions, for example, about a patient’s
symptoms (“In a 34 year old man with left-sided chest pain, what
is the probability that there is a serious heart problem, and if there
is, will it show up on a resting ECG?”), about physical or diagnostic
signs (“In an otherwise uncomplicated childbirth, does the
1
HOW TO READ A PAPER
presence of meconium [indicating fetal bowel movement] in the
amniotic fluid indicate significant deterioration in the physiological
state of the fetus?”), about the prognosis of an illness (“If a
previously well 2 year old has a short fit associated with a high
temperature, what is the chance that she will subsequently develop
epilepsy?”), about therapy (“In patients with an acute myocardial
infarction [heart attack], are the risks associated with thrombolytic
drugs [clotbusters] outweighed by the benefits, whatever the
patient’s age, sex, and ethnic origin?”), about cost effectiveness
(“In order to reduce the suicide rate in a health district, is it better
to employ more consultant psychiatrists, more community
psychiatric nurses or more counsellors?”), and about a host of
other aspects of health and health services.
Professor Dave Sackett, in the opening editorial of the very first
issue of the journal evidence based Medicine,3 summarised the
essential steps in the emerging science of evidence based medicine.
• To convert our information needs into answerable questions (i.e.
to formulate the problem).
• To track down, with maximum efficiency, the best evidence with
which to answer these questions – which may come from the
clinical examination, the diagnostic laboratory, the published
literature or other sources.
• To appraise the evidence critically (i.e. weigh it up) to assess its
validity (closeness to the truth) and usefulness (clinical
applicability).
• To implement the results of this appraisal in our clinical practice.
• To evaluate our performance.
Hence, evidence based medicine requires you not only to read
papers but to read the right papers at the right time and then to alter
your behaviour (and, what is often more difficult, the behaviour of
other people) in the light of what you have found. I am concerned
that the plethora of how-to-do-it courses in evidence based
medicine so often concentrate on the third of these five steps
(critical appraisal) to the exclusion of all the others.Yet if you have
asked the wrong question or sought answers from the wrong
sources, you might as well not read any papers at all. Equally, all
your training in search techniques and critical appraisal will go to
2
WHY READ PAPERS AT ALL?
waste if you do not put at least as much effort into implementing
valid evidence and measuring progress towards your goals as you
do into reading the paper.
If I were to be pedantic about the title of this book, these broader
aspects of evidence based medicine should not even get a mention
here. But I hope you would have demanded your money back if I
had omitted the final section of this chapter (Before you start:
formulate the problem), Chapter 2 (Searching the literature), and
Chapter 12 (Implementing evidence based findings). Chapters
3–11 describe step three of the evidence based medicine process:
critical appraisal, i.e. what you should do when you actually have
the paper in front of you.
Incidentally, if you are computer literate and want to explore the
subject of evidence based medicine on the Internet, you could try
the following websites. If you’re not, don’t worry (and don’t worry
either when you discover that there are over 200 websites dedicated
to evidence based medicine – they all offer very similar material
and you certainly don’t need to visit them all).
• Oxford Centre for evidence based Medicine
A well kept
website from Oxford, UK, containing a wealth of resources and
links for EBM. http://cebm.jr2.ox.ac.uk
• POEMs
(Patient Oriented Evidence that Matters)
Summaries of evidence that is felt to have a direct impact on
patients’ choices, compiled by the US Journal of Family Practice.
http://jfp.msu.edu/jclub/indexes/jcindex.htm
• SCHARR Auracle
Evidence based, information seeking, well
presented links to other evidence based health care sites by the
Sheffield Centre for Health and Related Research in the UK.
http://panizzi.shef.ac.uk/auracle/aurac.html
1.2 Why do people often groan when you mention
evidence based medicine?
Critics of evidence based medicine might define it as: “the
increasingly fashionable tendency of a group of young, confident
and highly numerate medical academics to belittle the performance
of experienced clinicians using a combination of epidemiological
jargon and statistical sleight-of-hand” or “the argument, usually
3
HOW TO READ A PAPER
presented with near-evangelistic zeal, that no health related action
should ever be taken by a doctor, a nurse, a purchaser of health
services or a politician unless and until the results of several large
and expensive research trials have appeared in print and been
approved by a committee of experts”.
Others have put their reservations even more strongly.
“evidence based medicine seems to [replace] original findings with
subjectively selected, arbitrarily summarised, laundered, and biased
conclusions of indeterminate validity or completeness. It has been
carried out by people of unknown ability, experience, and skills using
methods whose opacity prevents assessment of the original data”.4
The palpable resentment amongst many health professionals
towards the evidence based medicine movement5, 6 is mostly a
reaction to the implication that doctors (and nurses, midwives,
physiotherapists, and other health professionals) were functionally
illiterate until they were shown the light and that the few who
weren’t illiterate wilfully ignored published medical evidence.
Anyone who works face to face with patients knows how often it is
necessary to seek new information before making a clinical decision.
Doctors have spent time in libraries since libraries were invented.We
don’t put a patient on a new drug without evidence that it is likely
to work; apart from anything else, such off licence use of medication
is, strictly speaking, illegal. Surely we have all been practising
evidence based medicine for years, except when we were
deliberately bluffing (using the “placebo” effect for good medical
reasons), or when we were ill, overstressed or consciously being lazy?
Well, no, we haven’t.There have been a number of surveys on the
behaviour of doctors, nurses, and related professionals,7–10 and most
of them reached the same conclusion: clinical decisions are only
rarely based on the best available evidence. Estimates in the early
1980s suggested that only around 10–20% of medical interventions
(drug therapies, surgical operations, X-rays, blood tests, and so on)
were based on sound scientific evidence.11, 12 These figures have since
been disputed, since they were derived by assessing all diagnostic
and therapeutic procedures currently in use, so that each procedure,
however obscure, carried equal weight in the final fraction. A more
recent evaluation using this method classified 21% of health
technologies as evidence based.13
Surveys which look at the interventions chosen for consecutive
4
WHY READ PAPERS AT ALL?
series of patients, which reflect the technologies that are actually
used rather than simply those that are on the market, have
suggested that 60–90% of clinical decisions, depending on the
specialty, are “evidence based”.14–18 But as I have argued
elsewhere,19 these studies had methodological limitations. Apart
from anything else, they were undertaken in specialised units and
looked at the practice of world experts in evidence based medicine;
hence, the figures arrived at can hardly be generalised beyond their
immediate setting (see section 4.2).
Let’s take a look at the various approaches which health
professionals use to reach their decisions in reality, all of which are
examples of what evidence based medicine isn’t.
Decision making by anecdote
When I was a medical student, I occasionally joined the retinue
of a distinguished professor as he made his daily ward rounds. On
seeing a new patient, he would enquire about the patient’s
symptoms, turn to the massed ranks of juniors around the bed and
relate the story of a similar patient encountered 20 or 30 years
previously. “Ah, yes. I remember we gave her such-and-such, and
she was fine after that.” He was cynical, often rightly, about new
drugs and technologies and his clinical acumen was second to
none. Nevertheless, it had taken him 40 years to accumulate his
expertise and the largest medical textbook of all – the collection of
cases which were outside his personal experience – was forever
closed to him.
Anecdote (storytelling) has an important place in professional
learning20 but the dangers of decision making by anecdote are well
illustrated by considering the risk–benefit ratio of drugs and
medicines. In my first pregnancy, I developed severe vomiting and
was given the anti-sickness drug prochlorperazine (Stemetil).
Within minutes, I went into an uncontrollable and very distressing
neurological spasm. Two days later, I had recovered fully from this
idiosyncratic reaction but I have never prescribed the drug since,
even though the estimated prevalence of neurological reactions to
prochlorperazine is only one in several thousand cases. Conversely,
it is tempting to dismiss the possibility of rare but potentially
serious adverse effects from familiar drugs – such as thrombosis on
the contraceptive pill – when one has never encountered such
problems in oneself or one’s patients.
5
HOW TO READ A PAPER
We clinicians would not be human if we ignored our personal
clinical experiences, but we would be better advised to base our
decisions on the collective experience of thousands of clinicians
treating millions of patients, rather than on what we as individuals
have seen and felt. Chapter 5 of this book (Statistics for the nonstatistician) describes some more objective methods, such as the
number needed to treat (NNT) for deciding whether a particular
drug (or other intervention) is likely to do a patient significant good
or harm.
Decision making by press cutting
For the first 10 years after I qualified, I kept an expanding file
of papers which I had ripped out of my medical weeklies before
binning the less interesting parts. If an article or editorial seemed
to have something new to say, I consciously altered my clinical
practice in line with its conclusions. All children with suspected
urinary tract infections should be sent for scans of the kidneys to
exclude congenital abnormalities, said one article, so I began
referring anyone under the age of 16 with urinary symptoms for
specialist investigations. The advice was in print and it was recent,
so it must surely replace traditional practice – in this case,
referring only children below the age of 10 who had had two well
documented infections.
This approach to clinical decision making is still very common.
How many doctors do you know who justify their approach to a
particular clinical problem by citing the results section of a single
published study, even though they could not tell you anything at all
about the methods used to obtain those results? Was the trial
randomised and controlled (see section 3.3)? How many patients,
of what age, sex, and disease severity, were involved (see section
4.2)? How many withdrew from (“dropped out of”) the study, and
why (see section 4.6)? By what criteria were patients judged cured?
If the findings of the study appeared to contradict those of other
researchers, what attempt was made to validate (confirm) and
replicate (repeat) them (see section 7.3)? Were the statistical tests
which allegedly proved the authors’ point appropriately chosen and
correctly performed (see Chapter 5)? Doctors (and nurses,
midwives, medical managers, psychologists, medical students, and
consumer activists) who like to cite the results of medical research
studies have a responsibility to ensure that they first go through a
6
WHY READ PAPERS AT ALL?
checklist of questions like these (more of which are listed in
Appendix 1).
Decision making by expert opinion (eminence based medicine)
An important variant of decision making by press cutting is the
use of “off the peg” reviews, editorials, consensus statements, and
guidelines. The medical freebies (free medical journals and other
“information sheets” sponsored directly or indirectly by the
pharmaceutical industry) are replete with potted recommendations
and at-a-glance management guides. But who says the advice given
in a set of guidelines, a punchy editorial or an amply referenced
“overview” is correct?
Professor Cynthia Mulrow, one of the founders of the science of
systematic review (see Chapter 8), has shown that experts in a
particular clinical field are actually less likely to provide an objective
review of all the available evidence than a non-expert who
approaches the literature with unbiased eyes.21 In extreme cases, an
“expert review” may consist simply of the lifelong bad habits and
personal press cuttings of an ageing clinician. Chapter 8 of the
book takes you through a checklist for assessing whether a
“systematic review” written by someone else really merits the
description and Chapter 9 discusses the potential limitations of
“off the peg” clinical guidelines.
Decision making by cost minimisation
The general public is usually horrified when it learns that a
treatment has been withheld from a patient for reasons of cost.
Managers, politicians, and, increasingly, doctors can count on
being pilloried by the press when a child with a brain tumour is not
sent to a specialist unit in America or a frail old lady is denied
indefinite board and lodging on an acute medical ward. Yet in the
real world, all health care is provided from a limited budget and it
is increasingly recognised that clinical decisions must take into
account the economic costs of a given intervention. As Chapter 10
argues, clinical decision making purely on the grounds of cost
(“cost minimisation” – purchasing the cheapest option with no
regard for how effective it is) is usually both senseless and cruel and
we are right to object vocally when this occurs.
Expensive interventions should not, however, be justified simply
because they are new or because they ought to work in theory or
7
HOW TO READ A PAPER
because the only alternative is to do nothing – but because they are
very likely to save life or significantly improve its quality. How,
though, can the benefits of a hip replacement in a 75 year old be
meaningfully compared with those of cholesterol lowering drugs in
a middle aged man or infertility investigations for a couple in their
20s? Somewhat counterintuitively, there is no self evident set of
ethical principles or analytical tools which we can use to match
limited resources to unlimited demand. As you will see in Chapter
10, the much derided quality adjusted life year (QALY) and similar
utility based units are simply attempts to lend some objectivity to
the illogical but unavoidable comparison of apples with oranges in
the field of human suffering.
There is another reason why some people find the term
“evidence based medicine” unpalatable. This chapter has argued
that evidence based medicine is about coping with change, not
about knowing all the answers before you start. In other words, it
is not so much about what you have read in the past but about how
you go about identifying and meeting your ongoing learning needs
and applying your knowledge appropriately and consistently in new
clinical situations. Doctors who were brought up in the old school
style of never admitting ignorance may find it hard to accept that
some aspect of scientific uncertainty is encountered, on average,
three times for every two patients seen by experienced teaching
hospital consultants22 (and, no doubt, even more often by their less
up to date provincial colleagues). An evidence based approach to
ward rounds may turn the traditional medical hierarchy on its head
when the staff nurse or junior doctor produces new evidence that
challenges what the consultant taught everyone last week. For
some senior clinicians, learning the skills of critical appraisal is the
least of their problems in adjusting to an evidence based teaching
style! If you are interested in reading more about the philosophy
and sociology of evidence based medicine, try the references listed
at the end of this chapter.23, 24
1.3 Before you start: formulate the problem
When I ask my medical students to write me an essay about high
blood pressure, they often produce long, scholarly, and essentially
correct statements on what high blood pressure is, what causes it,
and what the treatment options are. On the day they hand their
8
WHY READ PAPERS AT ALL?
essays in, most of them know far more about high blood pressure
than I do. They are certainly aware that high blood pressure is the
single most common cause of stroke and that detecting and
treating everyone’s high blood pressure would cut the incidence of
stroke by almost half. Most of them are aware that stroke, though
devastating when it happens, is a fairly rare event and that blood
pressure tablets have side effects such as tiredness, dizziness,
impotence, and getting “caught short” when a long way from the
lavatory.
But when I ask my students a practical question such as “Mrs
Jones has developed light-headedness on these blood pressure
tablets and she wants to stop all medication; what would you advise
her to do?”, they are foxed. They sympathise with Mrs Jones’
predicament, but they cannot distil from their pages of close
written text the one thing that Mrs Jones needs to know. As
Richard Smith (paraphrasing T S Eliot) asked a few years ago in a
BMJ editorial: “Where is the wisdom we have lost in knowledge,
and the knowledge we have lost in information?”.25
Experienced doctors (and many nurses) might think they can
answer Mrs Jones’ question from their own personal experience. As
I argued earlier in this chapter, few of them would be right.7 And
even if they were right on this occasion, they would still need an
overall system for converting the ragbag of information about a
patient (an ill defined set of symptoms, physical signs, test results,
and knowledge of what happened to this patient or a similar patient
last time), the particular anxieties and values (utilities) of the
patient, and other things that could be relevant (a hunch, a halfremembered article, the opinion of an older and wiser colleague or
a paragraph discovered by chance while flicking through a textbook)
into a succinct summary of what the problem is and what specific
additional items of information we need to solve that problem.
Sackett and colleagues have recently helped us by dissecting the
parts of a good clinical question.26
• First, define precisely whom the question is about (i.e. ask “How
would I describe a group of patients similar to this one?”).
• Next, define which manoeuvre you are considering in this patient
or population (for example, a drug treatment) and, if necessary,
a comparison manoeuvre (for example, placebo or current
standard therapy).
9
HOW TO READ A PAPER
• Finally, define the desired (or undesired) outcome (for example,
reduced mortality, better quality of life, overall cost savings to the
health service, and so on).
The second step may not, in fact, concern a drug treatment,
surgical operation or other intervention. The “manoeuvre” could,
for example, be the exposure to a putative carcinogen (something
that might cause cancer) or the detection of a particular surrogate
endpoint in a blood test or other investigation. (A surrogate
endpoint, as section 6.3 explains, is something that predicts, or is
said to predict, the later development or progression of disease. In
reality, there are very few tests which reliably act as crystal balls for
patients’ medical future. The statement “The doctor looked at the
test results and told me I had six months to live” usually reflects
either poor memory or irresponsible doctoring!). In both these
cases, the “outcome” would be the development of cancer (or some
other disease) several years later. In most clinical problems with
individual patients, however, the “manoeuvre” consists of a specific
intervention initiated by a health professional.
Thus, in Mrs Jones’ case, we might ask, “In a 68 year old white
woman with essential (i.e. common-or-garden) hypertension (high
blood pressure), no co-existing illness, and no significant past medical
history, do the benefits of continuing therapy with hydrochlorthiazide
(chiefly, reduced risk of stroke) outweigh the inconvenience?”. Note
that in framing the specific question, we have already established that
Mrs Jones has never had a heart attack, stroke or early warning signs
such as transient paralysis or loss of vision. If she had, her risk of
subsequent stroke would be much higher and we would, rightly, load
the risk–benefit equation to reflect this.
In order to answer the question we have posed, we must
determine not just the risk of stroke in untreated hypertension but
also the likely reduction in that risk which we can expect with
drug treatment. This is, in fact, a rephrasing of a more general
question (“Do the benefits of treatment in this case outweigh the
risks?”) which we should have asked before we prescribed hydrochlorthiazide to Mrs Jones in the first place, and which all doctors
should, of course, ask themselves every time they reach for their
prescription pad.
Remember that Mrs Jones’ alternative to staying on this
particular drug is not necessarily to take no drugs at all; there may
10
WHY READ PAPERS AT ALL?
be other drugs with equivalent efficacy but less disabling side
effects (remember that, as Chapter 6 argues, too many clinical
trials of new drugs compare the product with placebo rather than
with the best available alternative) or non-medical treatments such
as exercise, salt restriction, homeopathy or acupuncture. Not all of
these approaches would help Mrs Jones or be acceptable to her, but
it would be quite appropriate to seek evidence as to whether they
might help her.
We will probably find answers to some of these questions in the
medical literature and Chapter 2 describes how to search for
relevant papers once you have formulated the problem. But before
you start, give one last thought to your patient with high blood
pressure. In order to determine her personal priorities (how does
she value a 10% reduction in her risk of stroke in five years’ time
compared to the inability to go shopping unaccompanied today?),
you will need to approach Mrs Jones, not a blood pressure
specialist or the Medline database!
In the early days of evidence based medicine, there was
considerable enthusiasm for using a decision tree approach to
incorporate the patient’s perspective into an evidence based
treatment choice.27, 28 In practice, this often proves impossible,
because (I personally would argue) patients’ experiences are
complex stories that refuse to be reduced to a tree of yes/no
decisions.29 Perhaps the most powerful criticism of evidence based
medicine is that it potentially dismisses the patient’s own perspective
on their illness in favour of an average effect on a population sample
or a column of QALYs (see Chapter 10) calculated by a medical
statistician.29–31 In the past few years the evidence based medicine
movement has made rapid progress in developing a more practical
methodology for incorporating the patient’s perspective in clinical
decision making, 19, 32 the introduction of evidence based policy,33
and the design and conduct of research trials.34, 35 I have attempted to
incorporate the patient’s perspective into Sackett’s five-stage model
for evidence based practice;1 the resulting eight stages, which I have
called a context sensitive checklist for evidence based practice, are
shown in Appendix 1.
11
HOW TO READ A PAPER
Exercise 1
1. Go back to the fourth paragraph in this chapter, where
examples of clinical questions are given. Decide whether
each of these is a properly focused question in terms of:
•
•
the patient or problem
•
•
the comparison manoeuvre, if appropriate
the manoeuvre (intervention, prognostic marker,
exposure)
the clinical outcome.
2. Now try the following.
a) A 5 year old child has been on high dose topical steroids
for severe eczema since the age of 20 months.The mother
believes that the steroids are stunting the child’s growth
and wishes to change to homeopathic treatment. What
information does the dermatologist need to decide (a)
whether she is right about the topical steroids and (b)
whether homeopathic treatment will help this child?
b) A woman who is nine weeks pregnant calls out her GP
because of abdominal pain and bleeding. A previous
ultrasound scan has confirmed that the pregnancy is not
ectopic. The GP decides that she might be having a
miscarriage and tells her she must go into hospital for a
scan and, possibly, an operation to clear out the womb.
The woman refuses.What information do they both need
in order to establish whether hospital admission is
medically necessary?
c) In the UK, most parents take their babies at the ages
of 6 weeks, 8 months, 18 months, and 3 years for
developmental checks, where a doctor listens for heart
murmurs, feels the abdomen and checks that the
testicles are present, and a nurse shakes a rattle and
counts how many bricks the infant can build into a
tower. Ignoring the social aspects of “well baby
clinics”, what information would you need to decide
whether the service is a good use of health resources?
12
WHY READ PAPERS AT ALL?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Sackett DL, Rosenberg WMC, Gray JAM, Haynes RB, Richardson WS.
evidence based medicine: what it is and what it isn’t. BMJ 1996; 312: 71–2.
Donald A, Greenhalgh T. A hands-on guide to evidence based health care: practice
and implementation. Oxford: Blackwell Science, 2000; in press.
Sackett DL, Haynes B. On the need for evidence based medicine. evidence based
Medicine 1995; 1: 4–5.
James NT. Scientific method and raw data should be considered (letter). BMJ
1996; 313: 169–70.
Stradling JR, Davies RJO. The unacceptable face of evidence based medicine. J
Eval Clin Pract 1997; 3:99–103.
Black D. The limitations to evidence. J R Coll Physicians Lond 1998; 32:23–6.
Institute of Medicine. Guidelines for clinical practice: from development to use.
Washington DC: National Academy Press, 1992.
Brook RH, Williams KN, Avery SB. Quality assurance today and tomorrow:
forecast for the future. Ann Intern Med 1976; 85: 809–17.
Roper WL, Winkenwerde W, Hackbarth GM, Krakauer H. Effectiveness in
health care: an initiative to evaluate and improve medical practice. New Engl J
Med 1988; 319: 1197–202.
Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. Clinical epidemiology – a basic
science for clinical medicine. London: Little, Brown, 1991:305–33.
Office of Technology Assessment of the Congress of the United States. The
impact of randomised clinical trials on health policy and medical practice.Washington
DC: US Government Printing Office, 1983.
Williamson JW, Goldschmidt PG, Jillson IA. Medical Practice Information
Demonstration Project: final report. Baltimore, Maryland: Policy Research, 1979.
Dubinsky M, Ferguson JH. Analysis of the National Institutes of Health
Medicare Coverage Assessment. Int J Technol Assess Health Care 1990; 6: 480–8.
Ellis J, Mulligan I, Rowe J, Sackett DL. Inpatient general medicine is evidence
based. A-team, Nuffield Department of Clinical Medicine. Lancet 1995; 346:
407–10.
Gill P, Dowell AC, Neal RD, Smith N, Heywood P, Wilson AE. Evidence based
general practice: a retrospective study of interventions in one training practice.
BMJ 1996; 312: 819–21.
Geddes J, Game D, Jenkins N, Peterson LA, Pottinger GR, Sackett DL. Inpatient psychiatric treatment is evidence based. Qual Health Care 1996; 4:
215–17.
Myles PS, Bain DL, Johnson F, McMahon R. Is anaesthesia evidence based? A
survey of anaesthetic practice. Br J Anaesthesia 1999; 82:591–5.
Howes N, Chagla L, Thorpe M, McCulloch P. Surgical practice is evidence
based. Br J Surg 1997; 84:1220–3.
Greenhalgh T. Is my practice evidence based? (editorial) BMJ 1996; 313:
957–8.
Macnaughton J. Anecdote in clinical practice. In: Greenhalgh T, Hurwitz B, eds.
Narrative based medicine: dialogue and discourse in clinical practice. London: BMJ
Publications, 1999: 202–11.
Mulrow C. Rationale for systematic reviews. BMJ 1994; 309: 597–9.
Covell DG, Uman GC, Manning PR. Information needs in office practice: are
they being met? Ann Intern Med 1985; 103: 596–9.
Tanenbaum SJ. Evidence and expertise: the challenge of the outcomes
movement to medical professionalism. Acad Med 1999; 74:757–63.
Tonelli MR. The philosophical limits of evidence based medicine. Acad Med
1998; 73:1234–40.
Smith R. Where is the wisdom . . . ? BMJ 1991; 303: 798–9.
13
HOW TO READ A PAPER
26 Sackett DL, Richardson WS, Rosenberg WMC, Haynes RB. evidence based
medicine: how to practice and teach EBM, 2nd edn. London: Churchill
Livingstone, 2000.
27 Kassirer JP. Incorporating patients’ preferences into medical decisions. New
Engl J Med 1994; 330: 1895–6.
28 Dowie J. “Evidence-based”, “cost-effective”, and “preference-driven” medicine.
J Health Serv Res Policy 1996; 1: 104–13.
29 Greenhalgh T. Narrative based medicine in an evidence based world. BMJ
1999; 318: 323–5.
30 Grimley Evans J. evidence based and evidence-biased medicine. Age Ageing
1995; 24: 461–3.
31 Feinstein AR, Horwitz RI. Problems in the “evidence” of “evidence based
medicine”. Am J Med 1997; 103: 529–35.
32 Greenhalgh T, Young G. Applying the evidence with patients. In: Haines A,
Silagy C, eds. evidence based health care – a guide for general practice. London:
BMJ Publications, 1998.
33 Domenighetti G, Grilli R, Liberati A. Promoting consumers’ demand for
evidence based medicine. Int J Technol Assess Health Care 1998; 14: 97-105.
34 Fulford KWM, Ersser S, Hope T. Essential practice in patient-centred care.
Oxford: Blackwell Science, 1996.
35 Entwistle VA, Sheldon TA, Sowden A, Watt IS. Evidence-informed patient
choice. Practical issues of involving patients in decisions about health care
technologies. Int J Technol Assess Health Care 1998; 14: 212–25.
14
Chapter 2: Searching
the literature
2.1 Reading medical articles
Navigating one’s way through the jungle that calls itself the
medical literature is no easy task and I make no apology that this
chapter is the longest in the book. You can apply all the rules for
reading a paper correctly but if you’re reading the wrong paper you
might as well be doing something else entirely. There are already
over 15 million medical articles on our library shelves. Every month,
around 5000 medical journals are published worldwide and the
number of different journals which now exist solely to summarise
the articles in the remainder probably exceeds 250. Only 10–15% of
the material which appears in print today will subsequently prove to
be of lasting scientific value. A number of research studies have
shown that most clinicians are unaware of the extent of the clinical
literature and of how to go about accessing it.1, 2
Dr David Jewell, writing in the excellent book Critical reading for
primary care,3 reminds us that there are three levels of reading.
1. Browsing, in which we flick through books and journals looking
for anything that might interest us.
2. Reading for information, in which we approach the literature
looking for answers to a specific question, usually related to a
problem we have met in real life.
3. Reading for research, in which we seek to gain a comprehensive
view of the existing state of knowledge, ignorance, and
uncertainty in a defined area.
In practice, most of us get most of our information (and, let’s face
it, a good deal of pleasure) from browsing.To overapply the rules for
15
HOW TO READ A PAPER
critical appraisal which follow in the rest of this book would be to
kill the enjoyment of casual reading. Jewell warns us, however, to
steer a path between the bland gullibility of believing everything and
the strenuous intellectualism of formal critical appraisal.
2.2 The Medline database
If you are browsing (reading for the fun of it), you can read what
you like, in whatever order you wish. If reading for information
(focused searching) or research (systematic review), you will waste
time and miss many valuable articles if you simply search at random.
Many (but not all – see section 2.10) medical articles are indexed in
the huge Medline database, access to which is almost universal in
medical and science libraries in developed countries. Note that if you
are looking for a systematic quality checked summary of all the
evidence on a particular topic you should probably start with the
Cochrane database (see section 2.11) rather than Medline, which
uses very similar search principles. However, if you are relatively
unfamiliar with both, Medline is probably easier to learn on.
Medline is compiled by the National Library of Medicine of the
USA and indexes over 4000 journals published in over 70 countries.
Three versions of the information in Medline are available.
•
Printed (the Index Medicus, a manual index updated every year,
from which the electronic version is compiled).
•
On-line (the whole database from 1966 to date on a mainframe
computer, accessed over the Internet or other electronic server).
•
CD-ROM (the whole database on between 10 and 18 CDs,
depending on who makes it).
The Medline database is exactly the same, whichever company is
selling it, but the commands you need to type in to access it differ
according to the CD-ROM software. Commercial vendors of
Medline on-line and/or on CD-ROM include Ovid Technologies
(OVID), Silver Platter Information Ltd (WinSPIRS), Aries
Systems Inc (Knowledge Finder), and PubMed.
The best way to learn to use Medline is to book a session with a
trained librarian, informaticist or other experienced user. Unless
you are a technophobe, you can pick up the basics in less than an
hour. Remember that articles can be traced in two ways.
16
SEARCHING THE LITERATURE
1. By any word listed on the database including words in the title,
abstract, authors’ names, and the institution where the research
was done (note: the abstract is a short summary of what the
article is all about, which you will find on the database as well as
at the beginning of the printed article).
2. By a restricted thesaurus of medical titles, known as medical
subject heading (MeSH) terms.
To illustrate how Medline works, I have worked through some
common problems in searching. The following scenarios have been
drawn up using OVID software4 (because that’s what I personally use
most often and because it is the version used by the dial up service of
the BMA library, to which all BMA members with a modem have free
access). I have included notes on WinSPIRS5 (which many
universities use as a preferred system) and PubMed (which is
available free on the Internet, comes with ready made search filters
which you can insert at the touch of a button, and throws in a search
of PreMedline, the database of about to be published and just recently
published articles6). All these systems (Ovid, WinSPIRS and
PubMed) are designed to be used with Boolean logic, i.e. putting in
particular words (such as “hypertension”,“therapy” and so on) linked
by operators (such as “and”, “or” and “not”, as illustrated on pp 19
and 20). Knowledge Finder7 is a different Medline software which is
marketed as a “fuzzy logic” system; in other words, it is designed to
cope with complete questions such as “What is the best therapy for
hypertension?” and is said to be more suited to the naïve user (i.e.
someone with little or no training). I have certainly found Knowledge
Finder’s fuzzy logic approach quick and effective and would
recommend it as an investment for your organisation if you expect a
lot of untrained people to be doing their own searching.The practical
exercises included in this chapter are all equally possible with all types
of Medline software.
2.3 Problem 1:You are trying to find a particular
paper which you know exists
Solution: Search the database by field suffix (title, author, journal,
institution, etc.) or by textwords
This shouldn’t take long.You do not need to do a comprehensive
subject search. Get into the part of the database which covers the
17
HOW TO READ A PAPER
approximate year of the paper’s publication (usually the past five
years). Selecting this is one of the first things the system asks you
to do on the main Medline search screen; if you’re already in the
main Medline menu, select “database” (Alt-B).
If you know the title of the paper (or the approximate title) and
perhaps the journal where it was published, you can use the title
and journal search keys or (this is quicker) the .ti and .jn field
suffixes. Box 2.1 shows some useful OVID field suffixes, most of
which are self explanatory. But note the .ui suffix, which denotes
the unique number which you can use to identify a particular
Medline entry. If you find an article which you might wish to call
up again, it’s often quicker to write down the unique identifier
rather than the author, title, journal, and so on.
Box 2.1
Syntax
.ab
.au
.jn
.me
.ti
.tw
.ui
.yr
Useful search field suffixes (OVID)
Meaning
word in abstract
author
journal
single word, wherever it may
appear as a MeSH term
word in title
word in title or abstract
unique identifier
year of publication
Example
epilepsy.ab
smith-r.au
lancet.jn
ulcer.me
epilepsy.ti
epilepsy.tw
91574637.ui
1887.yr
To illustrate the use of field suffixes, let’s say you are trying to
find a paper called something like “A survey of cervical cancer
screening in people with learning disability”, which you remember
seeing in the BMJ a couple of years ago. Make sure you have NOT
ticked the box “Map term to subject heading”, and then type the
following into the computer.
1
cervical cancer.ti
This gives you approximately 750 possible articles in set 1. Now type:
2
survey.ti
This gives you approximately 4500 possible articles in set 2. Now
type:
18
SEARCHING THE LITERATURE
3
learning disability.ti
This gives you approximately 100 possible articles in set 3. Now
type:
4
BMJ.jn
This gives you several thousand articles in set 4, i.e. all articles listed
in this part of the Medline database for the years you selected from
the BMJ. Now combine these sets by typing:
5
1 and 2 and 3 and 4
This gives you anything with “cervical cancer” and “survey” and
“learning disability” in the title and which was published in the
BMJ: a single article in five steps.8 Note you can also combine sets
in OVID by using the “combine” button at the top of the screen.
You could have done all this in one step using the following
command (try it now):
6
(cervical cancer AND survey AND learning
disability).ti and BMJ.jn
This step illustrates the use of the Boolean operator “and”,
which will give you articles common to both sets. Using the
operator “or” will simply add the two sets together.
Note that you should not generally use abbreviations for journal
titles in OVID, but other software packages may use standard
abbreviations. Two important exceptions to this rule in OVID are
the Journal of the American Medical Association (JAMA) and the
British Medical Journal, which changed its official title in 1988 to
BMJ. To search for BMJ articles from 1988 to date, you must use
BMJ; for articles up to and including 1987 you should search
under both British Medical Journal and British Medical Journal
clinical research ed. Another important point is that searching for
title words will only uncover the exact word; for example, this
search would have missed an article whose title was about learning
disabilities rather than disability. To address that problem you need
to use a truncation symbol (see p 20).
Often, you don’t know the title of a paper but you know who
wrote it. Alternatively, you may have been impressed with an article
you have read (or lecture you heard) by a particular author and you
want to see what else they have published. Clear your previous
19
HOW TO READ A PAPER
searches by selecting “edit” from the menu bar at the top of the
main search screen, then choosing “delete all”.
Let’s try finding Professor Sir Michael Marmot’s publications
over the past five years. The syntax is as follows. Type:
1
marmot-m.au
This gives you all articles on this part of the database in which
M Marmot is an author or co-author – approximately 35 papers.
But like many authors, Michael is not the only M Marmot in the
medical literature and – another problem – he has a middle initial
which he uses inconsistently in his publications. Unless you already
know his middle initial, you must use a truncation symbol to find it
out. Type:
2
marmot-m$.au
This gives you about 60 articles, which include the previous 35
you found under M Marmot, plus articles by MA Marmot, MD
Marmot and another 25 articles by – we’ve found him – MG
Marmot! Note that in OVID, the dollar sign is a truncation symbol
meaning “any character or characters”. With Silver Platter search
software the equivalent symbol is an asterisk (*). You can use the
truncation symbol to search a stem in a textword search; for
example, the syntax electric$.tw (in OVID) will uncover articles
with “electric”, “electricity”, “electrical”, and so on in the title or
abstract.
You could have used the following single line command:
3
(marmot-m or marmot-mg).au
This gives a total of around 60 articles, which you now need to
browse by hand to exclude any M Marmots other than Professor
Sir Michael!
You may also find it helpful to search by institution field. This
will give you all the papers which were produced in a particular
research institution. For example, type:
4
(withington hospital and manchester).in
to find all the papers where “Withington Hospital, Manchester”
appears in the “institution” field (either as the main address where
the research was done or as that of one of the co-authors).
If you can’t remember the title of the article you want but you
20
SEARCHING THE LITERATURE
know some exact key phrases from the abstract, it might be quicker
to search under textwords than MeSH terms (which are explained
in the next section). The field suffixes you need are .ti (title), .ab
(abstract), and .tw (textword = either title or abstract). Let’s say
you were trying to find an editorial from one of the medical
journals (you can’t remember which) in 1999 about evidence
based medicine. Clear your previous searches, then type:
1
evidence based medicine.tw and 1999.yr
This gives you a total of about 100 articles. You could now
browse the abstracts by hand to identify the one you are looking
for. Alternatively, you could refine your search by publication type
as follows. Type:
2
limit 1 to editorial
You could, in fact, have done all this in a single step with the
following command:
3
evidence based medicine.tw and 1999.yr and
editorial.pt
where .tw means “textword” (in title or abstract), .yr means “year
of publication” and .pt means “publication type”. (You could also
have used the “limit set” button at the top of the screen here and
then selected the publication type as “editorial”.) Note, however,
that this method will only pick up articles with the exact string
“evidence based medicine” as a textword. It will miss, for example,
articles which talk about “evidence based health care” instead of
evidence based medicine. For this we need to search under MeSH
terms, as explained below, and/or cover all possible variations in the
textwords (including different ways of spelling each word).
Exercise 1
1. Try to track down the following articles using as few
commands as possible.
a) A systematic review by Craig and colleagues on the
measurement of children’s temperature in the axilla
compared with the rectum published in a major English
language journal in about 2000. (Don’t forget that the
OVID system needs an initial for the author’s name.)
21
HOW TO READ A PAPER
b) A paper by Professor Marsh’s team from Oxford on the
effect of phenobarbital on the frequency of fits. (Note
that you do not need the full address of the institution
to search under this field.)
c) A paper describing death rates from different causes in
participants in the HOPE (Heart Outcomes Prevention
Evaluation) study, by Salim Yusuf and colleagues,
published in either the New England Journal of Medicine
or the Journal of the American Medical Association (note
that Medline indexes the former under its full name
and the latter as JAMA).
d) Two articles published in 1995 in the American Journal
of Medical Genetics on the inheritance of schizophrenia
in Israeli subjects. See if you can find them in a single
command using field suffixes.
2. Trace the series of ongoing articles published in the
Journal of the American Medical Association from 1992 to
date, entitled “Users’ guides to the medical literature”.
Once you’ve found them, copy them and keep them. Much
of the rest of this book is based on these users’ guides.
3. How many articles can you find by Professor David
Sackett, who, like Professor Marmot, uses his middle
initial inconsistently?
4. Find out how many articles were published by Sandra
Goldbeck-Wood in the BMJ in 1999. Remember that to
restrict your search to a particular year in OVID, use the
“limit set” button at the top of the screen and then select
“publication year”, or, alternatively, use the field suffix .yr
(e.g. 1994.yr).
2.4 Problem 2:You want to answer a very specific
clinical question
Solution: Construct a focused (specific) search by combining two or
more broad (sensitive) searches
I was recently asked by the mother of a young girl with anorexia
nervosa whose periods had ceased to put her on the pill to stop
22
SEARCHING THE LITERATURE
her bones thinning. This seemed a reasonable request, though
there were ethical problems to consider. But is there any evidence
that going on the pill in these circumstances really prevents long
term bone loss? I decided to explore the subject using Medline. To
answer this question, you need to search very broadly under
“anorexia nervosa”, “osteoporosis”, and “oral contraceptives”.
First, clear your screen by erasing the previous searches. Next,
make sure that the “Map text to subject heading” is ticked. Now,
type:
1
anorexia nervosa
You have not typed a field suffix (such as .tw), so even if you
forget to tick the box “Map text to subject heading”, the OVID
system will automatically do this, i.e. try to match your request to
one of its standard medical subject headings (abbreviated MeSH
and colloquially known as “mesh terms”). Wait a few seconds, and
you should see two options on the screen. The first is “anorexia
nervosa” as a MeSH term, and you are offered two additional
choices: “Explode” and “Focus”. Ignore the “explode” box for
now (it is explained on p 24), and consider the “focus” box. Do
you only want articles which are actually about anorexia nervosa
or do you want any article that mentions anorexia nervosa in
passing? Let’s say we do want to restrict to focus. Next, the screen
offers us a choice of subheadings, but we’ll ignore these for a
moment. Select “Include all subheadings”. We could have got this
far using a single line command as follows. Type:
2
*anorexia nervosa/
where * shows that the term is a major focus of the article and /
represents a MeSH term.You should have about 750 articles in this
set.
The other option you were offered was a textword search for the
term “anorexia nervosa” in the title or abstract. In other words,
whenever you ask OVID to map a term, it will also offer to do a title
and abstract search, i.e. find you articles with (say) the words
“anorexia nervosa” in the title or abstract even if the article has not
been indexed under this MeSH heading. You should tick this box
too.
The syntax you see on the screen once the term has been
mapped is:
23
HOW TO READ A PAPER
1
anorexia nervosa.mp [title, abstract, registry
number word, or MeSH]
Note that not all Medline software packages will automatically
map your suggestion to MeSH terms. With Silver Platter search
software, for example, you need to enter your heading and click the
“suggest” button. In this case, the screen offers you either “eating
disorders” or “anorexia nervosa” and asks you to pick the closest
one. Choose “anorexia nervosa” (space bar to highlight the text,
then press “return”).
Similarly, to get articles on osteoporosis (which is also a MeSH
term), use the following single line command:
2
osteoporosis/
You should get about 3000 articles. Note that in OVID, if you
know that the subject you want is an official MeSH term, you can
shortcut the mapping process by typing a slash (/) after the word.
This can save considerable time. Note also that we have not used an
asterisk here, because osteoporosis may not be the focus of the article
we are looking for.
Finally, put in the term “oral contraceptives” (without an asterisk
and without a slash) to see what the MeSH term here is. The
MeSH term is “contraceptives, oral” (if you had known this you
could have used the syntax contraceptives,oral/ but don’t do this,
for a reason I’m about to explain).
3
oral contraceptives
OVID maps your set to “contraceptives,oral” and asks you if you
want to restrict your set to focus (probably not, so don’t tick this
box) and if you want to explode the term.The MeSH terms are like
the branches of a tree, with, for example, “asthma” subdividing into
“asthma in children”, “occupational asthma”, and so on. Medline
indexers are instructed to index items using the most specific
MeSH terms they can. If you just ask for articles on “asthma” you
will miss all the terminal divisions of the branch unless you
“explode” the term. (Note, however, that you can only explode a
term down the MeSH tree, not upwards.)
If you do not tick the “explode” box for “contraceptives,oral”,
your set will probably only contain around 700 articles, whereas
the exploded term contains about 5000! A quick route to explode
a topic when you know the MeSH term is:
24
SEARCHING THE LITERATURE
3
exp contraceptives, oral/
If you combine these three sets, either by using their set numbers
1 and 2 and 3 or by typing the single line command:
4
*anorexia nervosa/ and osteoporosis/ and exp
contraceptives, oral/
you will have searched over 6000 articles and obtained a set of only
three references – a letter,9 an original research study,10 and a
substantive review article.11 (If you don’t find these, check the
syntax of your search carefully, then try running the same search
through the previous five-year database using the “database”
button at the top of the screen.)
Exercise 2
Try to find a set of less than five articles relating to any of the
following questions or clinical problems.
1.Is the high incidence of coronary heart disease in certain
ethnic Asian groups attributable to differences in insulin
levels?
2.The hypothesis linking vitamin C with cure of the common
cold is, apparently, something to do with its role as an
antioxidant. Is there any (clinical or theoretical) evidence to
support this hypothesis?
3.How should thyrotoxicosis be managed in pregnancy?
Make sure you practise finding the MeSH term for each
subject, using the asterisk to restrict to focus, and using the
slash to denote what you know is a MeSH term. (If the
current database disappoints you, re-run your search on
previous databases by selecting the “database” button.)
2.5 Problem 3:You want to get general information
quickly about a well defined topic
Solution: Use subheadings and/or the “limit set” options
This is one of the commonest reasons why we approach Medline
in real life. We don’t have a particular paper in mind or a very
specific question to ask and we aren’t aiming for an exhaustive
25
HOW TO READ A PAPER
overview of the literature. We just want to know, say, what’s the
latest expert advice on drug treatment for asthma or whether
anything new has been written on malaria vaccines.
One method of accomplishing this is to search using MeSH
terms and then, if we unearth a large number of articles but not
otherwise, to use index subheadings. Subheadings are the fine
tuning of the Medline indexing system and classify articles on a
particular MeSH topic into aetiology, prevention, therapy, and so
on. The most useful ones are listed in Box 2.2 (you don’t have to
memorise these since the OVID mapping process automatically
offers you subheadings to tick, but you can truncate the mapping
process and therefore save time if you do happen to know the
subheading you need). I try not to use subheadings myself, since
my librarian colleagues tell me that an estimated 50% of articles in
Medline are inadequately or incorrectly classified by subheading.
Box 2.2
Useful subheadings (OVID)
Syntax
/ae
/co
/ct
/di
/dt
/ed
/ep
/hi
/nu
/og
/pc
/px
/th
/tu
Meaning
adverse effects
complications
contraindications [of drug]
diagnosis
drug therapy
education
epidemiology
history
nursing
organisation/administration
prevention and control
psychology
therapy
therapeutic use [of drug]
Example
thalidomide/ae
measles/co
propranolol/ct
glioma/di
depression/dt
asthma/ed
poliomyelitis/ep
mastectomy/hi
cerebral palsy/nu
health service/og
influenza/pc
diabetes/px
hypertension/th
aspirin/tu
Note that the subheading /th in Box 2.2 refers to the nonpharmacological therapy of a disease, whereas /dt is used for drug
therapy. The subheading /tu is used exclusively for drugs and means
“therapeutic use of”.The subheading /px is used with non-psychiatric
diseases as in this example – diabetes/px = psychology of diabetes.
Not all subheadings are used in the indexing system for every topic.
26
SEARCHING THE LITERATURE
To find the subheadings for a MeSH term such as asthma, type:
1
sh asthma
This command will tell you which subheadings are used in the
indexing system for this MeSH term. It gives you a number of
options, including diagnosis, economics, ethnology, and so on.You
should choose /dt (drug therapy). You could have typed the single
line command:
2
*asthma/dt
where * denotes a major focus of the article, / denotes a MeSH
term, and dt means drug therapy. This will give you around 2000
articles to choose from. You now need to limit the set, so start with
the frequently used options for limiting a set which are listed as tick
boxes below the table on your screen (“human”, “reviews”, and so
on). If you actually want to copy a full article today, select “local
holdings”. This will restrict your set to journals that are held in the
particular library through which you are accessing Medline. If you
dial Medline at the BMA library via a computer modem, “local
holdings” means journals held at the BMA library, not the library
where you are dialling from! Note that options such as “local
holdings” reduce your article count in a non-systematic way; there
are probably many excellent and relevant articles published in
journals that your local library does not take.
If after choosing any relevant options from the frequently used
“limit set” boxes, you still have too many articles, now select the
“limit set” button at the top of the screen. You must now choose
additional options for cutting the set down to a number that you can
browse comfortably. It actually doesn’t take long to browse through
50 or so articles on the screen. It is better to do this than to rely on
the software to give you the best of the bunch. In other words, don’t
overapply the “limit set” commands you find in Box 2.3.
If you are sure you want a review article, select this option. You
can get the latest review by selecting first “review articles” and then
“latest update”. However, given that the very latest update may not
be the best overview written in the past year or so, you may be
better selecting “publication year” as the current year and trawling
through. Remember that only a systematic review will have involved,
and will include details of, a thorough search of the relevant
literature (see Chapter 8).
27
HOW TO READ A PAPER
Box 2.3
Useful “limit set” options
AIM journals
Nursing journals
Dental journals
Cancer journals
Review articles
Editorials
Abstracts
Local holdings
English language
Male
Human
Publication year
The option “AIM journals” denotes all journals listed in the
Abridged Index Medicus, i.e. the “mainstream” medical journals.
Alternatively, if you want articles relating to nursing rather than
medical care, you could limit the set to “Nursing journals”. This is
often a better way of limiting a large set than asking for local
holdings. If you are not interested in seeing anything in a foreign
language (even though the abstract may be in English), select this
option, again bearing in mind that it is a non-systematic (indeed, a
very biased) way of excluding articles from your set.12
Note that instead of using the “limit set” function key you can
use direct single line commands such as:
3
limit 2 to local holdings
4
limit 3 to human
Exercise 3
Try to find a single paper (by browsing a larger set) to give
you a quick answer to the following questions:
1. Is hormone replacement therapy ever indicated in women
who have had breast cancer in the past?
2. The North American medical literature often mentions
health maintenance organisations. What are these?
3. Imagine that you are a medical journalist who has been
asked to write an article on screening for prostate cancer.
You want two fairly short review articles, from the
mainstream medical literature, to use as your sources.
4. Does watching violence on television lead to violent
behaviour in adolescents?
28
SEARCHING THE LITERATURE
2.6 Problem 4:Your search gives you lots of irrelevant
articles
Solution: Refine your search as you go along in the light of interim results
Often, a search uncovers dozens of articles that are irrelevant to
your question. The Boolean operator “not” can help here. I recently
undertook a search to identify articles on surrogate endpoints in
clinical pharmacology research. I searched Medline by MeSH terms
but I also wanted to search by textwords to pick up articles that the
MeSH indexing system had missed (see section 2.7). Unfortunately,
my search revealed hundreds of articles I didn’t want, all on surrogate
motherhood. (Surrogate endpoints are explained in section 6.3 but
the point here is that they are nothing to do with surrogate motherhood!) The syntax to exclude the unwanted articles is as follows:
1
(surrogate not mother$).tw
Deciding to use the “not” operator is a good example of how you
can (and should) refine your search as you go along, much easier than
producing the perfect search off the top of your head! Another way of
getting rid of irrelevant articles is to narrow your textword search to
adjacent words. For example, the term “home help” includes two very
common words linked in a specific context. Link them as follows:
2
home adj help.tw
where adj means “adjacent”. Similarly, “community adj care”,
“Macmillan adj nurse”.You can even specify the number of words
gap between two linked words, as in
3
community adj2 care.tw
which would find “community mental health care” as well as
“community child care” and “community care”.
Exercise 4
1. Find articles about occupational asthma caused by sugar.
2. The drug chloroquine is most commonly used for the
treatment of falciparum malaria. Find out what other uses
it has. (Hint: use the subheading /tu, which means
“therapeutic use of”, and remember that malaria is often
referred to by its Latin name plasmodium falciparum. You
should, of course, limit a large search to review articles if
you are reading for quick information rather than
secondary research).
29
HOW TO READ A PAPER
2.7 Problem 5:Your search gives you no articles at all
or not as many as you expected
Solution: First, don’t overuse subheadings or the “limit set” options.
Second, search under textwords as well as MeSH terms.Third, learn
about the “explode” command, and use it routinely
If your carefully constructed search bears little or no fruit, it is
possible that there are no relevant articles in the database. More
likely, you have missed them. Many important articles are missed not
because we constructed a flawed search strategy but because we
relied too heavily on a flawed indexing system. I’ve already talked
about the overuse of subheadings (see section 2.5). MeSH terms
may also be wrongly assigned or not assigned at all. For this reason,
you should adopt a “belt and braces” approach and search under
textwords as well as by MeSH. After all, it’s difficult to write an
article on the psychology of diabetes without mentioning the words
“diabetes”, “diabetic”, “psychology” or “psychological”, so the
truncation stems diabet$.tw and psychol$.tw would supplement a
search under the MeSH term “diabetes mellitus” and the
subheading /px (psychology).
Clear your screen, then consider this example. If you wanted to
answer the question: what is the role of aspirin in the prevention
and treatment of myocardial infarction?, you could type the single
line command:
1
(myocardial infarction/pc or myocardial
infarction/dt) and aspirin/tu
which would give you all articles listed in this part of the Medline
database which cover the therapeutic use of aspirin and the
prevention or treatment of myocardial infarction – 190 or so
articles, but no immediate answer to your question. You might be
better dropping the subheadings and limiting the set as follows:
1
myocardial infarction/ and aspirin/
2
limit 1 to AIM journals
3
limit 2 to review articles
a strategy which would give you around 25 review articles,
including at least one very useful one which your first search (by
subheadings) missed. Now, let’s add an extra string to this
30
SEARCHING THE LITERATURE
strategy. Erase the set so far, and work as follows:
1
(myocardial infarction and aspirin).mp
2
limit 1 to AIM journals
3
limit 2 to review articles
The .mp suffix (see p 24) automatically gives you a textword
search of the title and abstracts and should give you over 50
articles, most of which look very relevant to your question and
some of which were missed when you searched MeSH terms
alone.
Another important strategy for preventing incomplete searches is
to use the powerful “explode” command.This function is explained
on p 24 above and you should use it routinely unless you have good
reason not to.Try the following search as an example.We are trying
to get hold of a good review article about gonococcal arthritis (a
rare type of acute arthritis caused by the gonococcus bacterium).
Clear your screen, then type the MeSH term
1
*arthritis/
This will give you about 1300 articles in which arthritis is the
focus. Now search for articles on arthritis in which the word
“gonococcal” is mentioned in the title or abstract, by typing:
2
gonococcal.tw
3
1 and 2
This narrows your search drastically to one or two articles,
neither of which offers a comprehensive overview of the subject.
And how many have you missed? The answer is quite a few of them,
because the MeSH term “arthritis” subdivides into several
branches, including “arthritis, infectious”. Try it all again (without
erasing the first search) but this time, explode the term “arthritis”
before you start and then limit your set to review articles:
4
exp arthritis/
5
2 and 4
6
limit 5 to review articles
You now have around five articles, including a major overview13
31
HOW TO READ A PAPER
which your unexploded search missed.You can demonstrate this by
typing:
7
6 not 3
which will show you what the exploded search revealed over and
above the unexploded one. Incidentally, if you were also thinking of
searching under textwords, the syntax for identifying articles about
the problem in men would be (male not female).tw and (men
not women).tw, since the female terms here literally incorporate
the male!
2.8 Problem 6:You don’t know where to start searching
Solution: Use the “permuted index” option
Let’s take the term “stress”. It comes up a lot but searching for
particular types of stress would be laborious and searching “stress”
as a textword would be too unfocused. We need to know where in
the MeSH index the various types of stress lie, and when we see
that, we can choose the sort of stress we want to look at. For this,
we use the command ptx (“permuted index”). Type:
1
ptx stress
The screen shows many options, including posttraumatic stress
disorders, stress fracture, oxidative stress, stress incontinence, and
so on.
ptx is a useful command when the term you are exploring might
be found in several subject areas. If your subject word is a discrete
MeSH term, use the tree command. For example:
2
tree epilepsy
will show where epilepsy is placed in the MeSH index (as a branch
of “brain diseases”), which itself branches into generalised epilepsy,
partial epilepsy, posttraumatic epilepsy, and so on.
Exercise 5
1. Find where the word “nursing” might appear as part of a
MeSH term.
2. Use the tree command to expand the MeSH term
“diabetes mellitus”.
32
SEARCHING THE LITERATURE
2.9 Problem 7:Your attempt to limit a set leads to loss
of important articles but does not exclude those of low
methodological quality
Solution: Apply an evidence based quality filter
What do you do when your closely focused search still gives you
several hundred articles to choose from and if applying
subheadings or limit set functions seems to lose valuable (and
relevant) papers? First, you should consider the possibility that
your search wasn’t as focused as you thought. But if you can’t
improve on it, you should try inserting a quality string designed to
limit your set to therapeutic interventions, aetiology, diagnostic
procedures or epidemiology. Alternatively, you could apply search
strings to identify the publication type, such as randomised
controlled trial, systematic review or metaanalysis.
These evidence based quality filters, which are listed in
Appendices 2 and 3, are highly complex search strategies
developed and refined by some of the world’s most experienced
medical information experts. Carol Lefebvre of the UK Cochrane
Centre first introduced me to them and credits their origin to
Anne McKibbon who has written extensively on the subject of
searching in relation to evidence based practice.14 You can copy
them into your personal computer and save them as cut and
paste strategies to be added to your subject searches. Other
maximally sensitive search strategies are being developed which
will identify cohort studies, case-control studies, and so on, and
will soon be available from the UK Cochrane Centre,
Summertown Pavilion, Middle Way, Oxford OX2 7LG, email
[email protected]
Exercise 6
1. Search for a good randomised controlled trial of the use
of aspirin in the therapy of acute myocardial infarction.
2. Find a systematic review on the risk of gastrointestinal
bleeding with non-steroidal antiinflammatory drugs.
33
HOW TO READ A PAPER
2.10 Problem 8: Medline hasn’t helped, despite a
thorough search
Solution: Explore other medical and paramedical databases
Entry of articles onto the Medline database is open to human
error, both from authors and editors who select key words for
indexing and from librarians who group articles under subheadings
and type in the abstracts. According to one estimate, 40% of
material which should be listed on Medline can, in reality, only be
accessed by looking through all the journals again, by hand.
Furthermore, a number of important medical and paramedical
journals are not covered by Medline at all. It is said that Medline
lacks comprehensive references in the fields of psychology, medical
sociology, and non-clinical pharmacology.
If you wish to broaden your search to other electronic databases,
ask your local librarian where you could access the following.
•
AIDSLINE References the literature on AIDS and HIV back
to 1980. Available via a number of suppliers including Internet
Grateful Med (see below).
•
Allied and Complementary Medicine (AMED) Covers a range
of complementary and alternative medicine including
homeopathy, chiropractic, acupuncture, and so on. Produced
by the British Library, available from a number of suppliers
including Silver Platter or OVID. For more details on AMED
see http://www.silverplatter.com.catalog/amed.htm
•
Bandolier Award-winning summary journal with searchable
index produced by Andrew Moore and colleagues in Oxford,
UK. Includes a range of commissioned review topics for the UK
NHS Research and Development Directorate.
http://www. jr2.ox.ac.uk:80/Bandolier/
•
Cancer-CD A compilation by Silver Platter of CANCERLIT
and Embase cancer related records from 1984. The CD-ROM
version is updated quarterly.
•
CINAHL The nursing and allied health database covering all
aspects of nursing, health education, occupational therapy,
social services in health care, and other related disciplines from
1983. The CD-ROM version is updated monthly.
34
SEARCHING THE LITERATURE
•
Cochrane Library The Cochrane Controlled Trials Register
(CCTR), Cochrane Database of Systematic Reviews (CDSR),
Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness (DARE), and
Cochrane Review Methodology Database (CRMD) are
updated quarterly; authors of systematic reviews on CDSR
undertake to update their own contributions periodically. See
text for further details. Abstracts are available free on
http://hiru.mcmaster.ca/cochrane/cochrane/revabstr/abidx.htm
•
Current Contents Search Indexes journal issues on or before
their publication date. It is useful when checking for the very
latest output on a subject. Updated weekly. From 1990.
Available from OVID; more details from
http://ovid.gwdg. de/ovidweb/fldguide/cc.htm#geni
•
English National Board health care database A database of
journal references primarily of interest to nurses, midwives, and
health visitors. http://www.enb.org.uk/hcd.htm
•
Embase The database of Excerpta Medica, which focuses on
drugs and pharmacology, but also includes other biomedical
specialties. It is more up to date than Medline and with better
European coverage. The CD-ROM version is updated monthly.
Available via a number of software suppliers including OVID
(see reference list).
•
Internet Grateful Med Public access “front end” to medical
databases, offering Medline, HealthSTAR, PreMedline,
AIDSLINE, AIDSDRUGS, AIDSTRIALS, and several others.
http://igm.nlm.nih.gov/
•
NHS economic evaluation database Public access database with
quality assessed structured abstracts of clinical trials that include
an economic evaluation.
http://nhscrd.york.ac.uk
•
NHS health technology assessment database Public access
database with quality assessed structured abstracts of clinical
trials that include an evaluation of health technology.
http://nhscrd.york.ac.uk
•
National Guideline Clearinghouse (US) A comprehensive
database of evidence based clinical practice guidelines and
35
HOW TO READ A PAPER
related documents produced by the US Agency for Health Care
Policy and Research (AHCPR), in partnership with the
American Medical Association (AMA) and the American
Association of Health Plans (AAHP).
http://www.guidelines.gov/index.asp
•
National Research Register (UK) List of ongoing UK clinical trials
by the Medical Research Council and National Research Register.
http://www.update-software.com/National/nrr-frame.html
•
Psyclit Produced by the American Psychological Association as
the computer-searchable version of Psychological Abstracts. It
covers psychology, psychiatry and related subjects; journals are
included from 1974 and books from 1987 (English language
only). Available through several software companies (see
reference list) along with Medline.
•
Science Citation Index Indexes the references cited in articles as
well as the usual author, title, abstract and citation of the articles
themselves. Useful for finding follow up work done on a key
article and for tracking down the addresses of authors. Available
(at a charge) from Web of Science at http://wos.mimas.ac.uk/
•
SUMSearch A new method of searching the Internet for
evidence based medical information. Querying a number of key
databases, such as Medline, Cochrane abstracts and DARE (see
above), SUMSearch aims to select the most appropriate source,
format the search query, modify this query if too few or too many
hits are found, and return a single document to the clinician. For
many queries this is a good first port of call.
http://SUMSearch.uthscsa.edu
•
UNICORN The main database of the King’s Fund, London.
Covers a range of journals on health, health management, health
economics, and social sciences. Particularly strong on primary
health care and the health of Londoners. Accessible at the King’s
Fund Library, 11–13 Cavendish Square, London W1M 0AN.
2.11 The Cochrane Library
When I wrote the first edition of this book, the Cochrane library
was a fairly small and exploratory project but I predicted that by
2000 it would probably have replaced Medline as the medical
36
SEARCHING THE LITERATURE
researcher’s first port of call when looking for quality articles and
summaries of clinical research. This is indeed the case, and the
Cochrane Library now boasts several hundred systematic reviews
and hundreds of thousands of peer reviewed summaries of
randomised controlled trials. The story behind the Cochrane
project is worth telling.
In 1972, epidemiologist Archie Cochrane called for the
establishment of a central international register of clinical trials. (It
was Cochrane who, as a rebellious young medical student, marched
through the streets of London in 1938 bearing a placard which stated,
“All effective treatments should be free”. His book Effectiveness and
efficiency15 caused little reaction at the time but captures the essence of
today’s evidence based medicine movement.)
Though he never lived to see the eponym, Archie Cochrane’s
vision of a 100% accurate medical database, the Cochrane
Controlled Trials Register, is approaching reality. The Cochrane
Library also includes two “metadatabases” (the Cochrane
Database of Systematic Reviews and the Database of Abstracts of
Reviews of Effectiveness) and a fourth database on the science of
research synthesis (the Cochrane Review Methodology Database).
This entire library is available on CD-ROM from the BMA
bookshop.
Published articles are entered on to the Cochrane databases by
members of the Cochrane Collaboration,16 an international
network of (mostly) medically qualified volunteers who each take
on the handsearching of a particular clinical journal back to the
very first issue. Using strict methodological criteria, the
handsearchers classify each article according to publication type
(randomised trial, other controlled clinical trial, epidemiological
survey, and so on), and prepare structured abstracts in house style.
The Collaboration has already identified around 60 000 trials that
had not been appropriately tagged in Medline.
All the Cochrane databases are in user friendly Windows style
format with a search facility very similar to that used in the
common Medline packages. Numerical data in overviews are
presented in a standardised graphics way to allow busy clinicians to
assess their relevance quickly and objectively. In 1997 some of the
founder members of the Cochrane Collaboration published a
compilation of articles reflecting on Cochrane’s original vision and
the projects that have emerged from it. Despite its uninspiring title,
37
HOW TO READ A PAPER
Non-random reflections . . . is a fascinating account of one of
medicine’s most important collaborative initiatives in the 20th
century.17
Finally, if you are interested in becoming involved with the
Cochrane Library projects, contact the Cochrane Library Users
Group on http://www.york.ac.uk/inst/crd/clug.htm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
38
Young JM, Ward JE. General practitioners’ use of evidence databases. Med J
Australia 1999; 170: 56–8.
McColl A, Smith H, White P, Field J. General practitioners’ perceptions of the
route to evidence based medicine: a questionnaire study. BMJ 1998; 316:
361–5.
Jones R, Kinmonth A-L. Critical reading for primary care. Oxford: Oxford
University Press, 1995.
For further details on the OVID system of Medline see the company’s website
http://www.ovid.com.
For further details on the WinSPIRS system of Medline see the company’s
website http://silverplatter.com.
The PubMed version of Medline and PreMedline can be accessed free on the
Internet on http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/.
For further details on the Knowledge Finder system of Medline see the
company’s website http://www.kfinder.com/newweb/.
Stein K, Allen N. Cross sectional survey of cervical cancer screening in women
with learning disability. BMJ 1999; 318: 641.
Mehler PS. Eating disorders [letter]. New Engl J Med 1999; 341: 614-15.
Grinspoon S, Miller K, Coyle C et al. Severity of osteopenia in estrogendeficient women with anorexia nervosa and hypothalamic amenorrhea. J Clin
Endocrinol Metab 1999; 84: 2049–55.
Grinspoon S, Herzog D, Klibanski A. Mechanisms and treatment options for
bone loss in anorexia nervosa. Psychopharmacol Bull 1997; 33: 399–404.
Moher D, Fortin P, Jadad AR et al. Completeness of reporting of trials
published in languages other than English: implications for conduct and
reporting of systematic reviews. Lancet 1996; 347: 363–6.
Angulo JM, Espinoza LR. Gonococcal arthritis. Comprehensive Therapy 1999;
25: 155–62.
McKibbon KA. evidence based practice. Bull Med Library Assoc 1998;
86:396–401.
Cochrane A. Effectiveness and efficiency. London: Nuffield Provincial Hospitals
Trust, 1972.
Bero L, Rennie D. The Cochrane Collaboration: preparing, maintaining, and
disseminating systematic reviews of the effects of health care. JAMA 1995; 274:
1935–8.
Maynard A, Chalmers I, eds. Non-random reflections on health services research.
London: BMJ Books, 1997.
Chapter 3: Getting your
bearings (what is this
paper about?)
3.1 The science of “trashing” papers
It usually comes as a surprise to students to learn that some (the
purists would say up to 99% of) published articles belong in the bin
and should certainly not be used to inform practice. In 1979, the
editor of the British Medical Journal, Dr Stephen Lock, wrote “Few
things are more dispiriting to a medical editor than having to reject
a paper based on a good idea but with irremediable flaws in the
methods used”. Things have improved since then, but not
enormously1 (see Box 3.1).
Most papers appearing in medical journals these days are
presented more or less in standard IMRAD format: Introduction
(why the authors decided to do this particular piece of research),
Methods (how they did it and how they chose to analyse their
results), Results (what they found), and Discussion (what they think
the results mean). If you are deciding whether a paper is worth
reading, you should do so on the design of the methods section and
not on the interest value of the hypothesis, the nature or potential
impact of the results or the speculation in the discussion.
Conversely, bad science is bad science regardless of whether the
study addressed an important clinical issue, whether the results are
“statistically significant” (see section 5.5), whether things changed
in the direction you would have liked them to, and whether, if true,
the findings promise immeasurable benefits for patients or savings
for the health service. Strictly speaking, if you are going to trash a
paper, you should do so before you even look at the results.
39
HOW TO READ A PAPER
Box 3.1 Common reasons why papers are rejected for
publication
study did not examine an important scientific issue (see
• The
section 3.2)
study was not original – that is, someone else has already done
• The
the same or a similar study (see section 4.1)
study did not actually test the authors’ hypothesis (see section
• The
3.2)
• A different study design should have been used (see section 3.3)
difficulties (for example, in recruiting subjects) led the
• Practical
authors to compromise on the original study protocol (see
section 4.3)
• The sample size was too small (see section 4.6)
study was uncontrolled or inadequately
• The
section 4.4)
statistical
• The
chapter 5)
controlled (see
analysis was incorrect or inappropriate (see
• The authors have drawn unjustified conclusions from their data
is a considerable conflict of interest (for example, one of the
• There
authors or a sponsor might benefit financially from the publication
of the paper and insufficient safeguards were seen to be in place to
guard against bias)
• The paper is so badly written that it is incomprehensible
It is much easier to pick holes in other people’s work than to do
a methodologically perfect piece of research oneself. When I teach
critical appraisal, there is usually someone in the group who finds
it profoundly discourteous to criticise research projects into which
dedicated scientists have put the best years of their lives. On a more
pragmatic note, there may be good practical reasons why the
authors of the study have “cut corners” and they know as well as
you do that their work would have been more scientifically valid if
they hadn’t.
Most good scientific journals send papers out to a referee for
comments on their scientific validity, originality, and importance
before deciding whether to print them. This process is known as
40
GETTING YOUR BEARINGS
peer review and much has been written about it.2 Common defects
picked up by referees are listed in Box 3.1.
I recently corresponded with an author whose paper I had
refereed (anonymously, though I subsequently declared myself)
and recommended that it should not be published. On reading my
report, he wrote to the editor and admitted he agreed with my
opinion. He described five years of painstaking and unpaid
research done mostly in his spare time and the gradual realisation
that he had been testing an important hypothesis with the wrong
method. He informed the editor that he was “withdrawing the
paper with a wry smile and a heavy heart” and pointed out several
further weaknesses of his study which I and the other referee had
missed. He bears us no grudge and, like Kipling’s hero, has now
stooped to start anew with worn-out tools. His paper remains
unpublished but he is a true (and rare) scientist.
The assessment of methodological quality (critical appraisal) has
been covered in detail in many textbooks on evidence based
medicine,3–7 and in Sackett and colleagues’ “Users’ guides to the
medical literature” in the JAMA.8–32 The structured guides
produced by these authors on how to read papers on therapy,
diagnosis, screening, prognosis, causation, quality of care,
economic analysis, and overview are regarded by many as the
definitive checklists for critical appraisal. Appendix 1 lists some
simpler checklists which I have derived from the users’ guides and
the other sources cited at the end of this chapter, together with
some ideas of my own. If you are an experienced journal reader,
these checklists will be largely self explanatory. If, however, you still
have difficulty getting started when looking at a medical paper, try
asking the preliminary questions in the next section.
3.2 Three preliminary questions to get your bearings
Question 1:Why was the study done and what hypothesis were the
authors testing?
The introductory sentence of a research paper should state, in a
nutshell, what the background to the research is. For example,
“Grommet insertion is a common procedure in children and it has
been suggested that not all operations are clinically necessary”.
This statement should be followed by a brief review of the
published literature, for example, “Gupta and Brown’s prospective
41
HOW TO READ A PAPER
survey of grommet insertions demonstrated that . . . ”. It is
irritatingly common for authors to forget to place their research in
context, since the background to the problem is usually clear as
daylight to them by the time they reach the writing up stage.
Unless it has already been covered in the introduction, the
methods section of the paper should state clearly the hypothesis
which the authors have decided to test, such as “This study aimed
to determine whether day case hernia surgery was safer and more
acceptable to patients than the standard inpatient procedure”.
Again, this important step may be omitted or, more commonly,
buried somewhere mid-paragraph. If the hypothesis is presented in
the negative (which it usually is), such as “The addition of
metformin to maximal dose sulphonylurea therapy will not improve
the control of type 2 diabetes”, it is known as a null hypothesis.
The authors of a study rarely actually believe their null hypothesis
when they embark on their research. Being human, they have
usually set out to demonstrate a difference between the two arms
of their study. But the way scientists do this is to say “Let’s assume
there’s no difference; now let’s try to disprove that theory”. If you
adhere to the teachings of Karl Popper, this hypotheticodeductive
approach (setting up falsifiable hypotheses which you then proceed
to test) is the very essence of the scientific method.33
If you have not discovered what the authors’ stated (or unstated)
hypothesis was by the time you are halfway through the methods
section, you may find it in the first paragraph of the discussion.
Remember, however, that not all research studies (even good ones)
are set up to test a single definitive hypothesis. Qualitative research
studies, which are as valid and as necessary as the more
conventional quantitative studies, aim to look at particular issues in
a broad, open-ended way in order to generate (or modify)
hypotheses and prioritise areas to investigate. This type of research
is discussed further in Chapter 11. Even quantitative research
(which the rest of this book is about) is now seen as more than
hypothesis testing. As section 5.5 argues, it is strictly preferable to
talk about evaluating the strength of evidence around a particular
issue than about proving or disproving hypotheses.
Question 2:What type of study was done?
First, decide whether the paper describes a primary or secondary
study. Primary studies report research first hand, while secondary
42
GETTING YOUR BEARINGS
(or integrative) studies attempt to summarise and draw conclusions
from primary studies. Primary studies, the stuff of most published
research in medical journals, usually fall into one of three categories.
•
Experiments, in which a manoeuvre is performed on an animal or
a volunteer in artificial and controlled surroundings.
•
Clinical trials, in which an intervention, such as a drug treatment,
is offered to a group of patients who are then followed up to see
what happens to them.
•
Surveys, in which something is measured in a group of patients,
health professionals, or some other sample of individuals.
The more common types of clinical trials and surveys are discussed
in the later sections of this chapter. Make sure you understand any
jargon used in describing the study design (see Box 3.2).
Secondary research is composed of:
•
overviews, considered in Chapter 8, which may be divided into:
(a) (non-systematic) reviews, which summarise primary studies
(b) systematic reviews, which do this according to a rigorous and
predefined methodology
(c) meta-analyses, which integrate the numerical data from more
than one study
•
guidelines, considered in Chapter 9, which draw conclusions from
primary studies about how clinicians should be behaving
•
decision analyses, which are not discussed in detail in this book but
are covered elsewhere;16, 17, 34–36 these use the results of primary
studies to generate probability trees to be used by both health
professionals and patients in making choices about clinical
management or resource allocation
•
economic analyses, considered in Chapter 10, which use the results
of primary studies to say whether a particular course of action is
a good use of resources.
Question 3:Was this design appropriate to the broad field of research
addressed?
Examples of the sorts of questions that can reasonably be
answered by different types of primary research study are given in
43
HOW TO READ A PAPER
Box 3.2 Terms used to describe design features of
clinical research studies
Term
Parallel group
comparison
Meaning
Each group receives a different treatment,
with both groups being entered at the same
time. In this case, results are analysed by
comparing groups
Paired (or matched) Subjects receiving different treatments are
comparison
matched to balance potential confounding
variables such as age and sex. Results are
analysed in terms of differences between
subject pairs
44
Within subject
comparison
Subjects are assessed before and after an
intervention and results analysed in terms of
within subject changes
Single blind
Subjects did not know which treatment they
were receiving
Double blind
Neither investigators nor subjects knew who
was receiving which treatment
Crossover
Each subject received both the intervention
and control treatments (in random order)
often separated by a washout period of no
treatment
Placebo controlled
Control subjects receive a placebo (inactive
pill), which should look and taste the same as
the active pill. Placebo (sham) operations may
also be used in trials of surgery
Factorial design
A study that permits investigation of the
effects (both separately and combined) of
more than one independent variable on a
given outcome (for example, a 2 x 2 factorial
design tested the effects of placebo, aspirin
alone, streptokinase alone or aspirin plus
streptokinase in acute heart attack37)
GETTING YOUR BEARINGS
the sections which follow. One question which frequently cries out
to be asked is this: was a randomised controlled trial (see section
3.3 below) the best method of testing this particular hypothesis
and if the study was not a randomised controlled trial, should it
have been? Before you jump to any conclusions, decide what
broad field of research the study covers (see Box 3.3). Then ask
whether the right type of study was done to address a question in
this field. For more help on this task (which some people find
difficult until they have got the hang of it) see the Oxford Centre
for EBM website38 or the journal article by the same group.39
Box 3.3 Broad topics of research
Most research studies are concerned with one or more of the
following.
– testing the efficacy of drug treatments, surgical
• Therapy
procedures, alternative methods of patient education or
other interventions. Preferred study design is randomised
controlled trial (see section 3.3 and Chapter 6)
– demonstrating whether a new diagnostic test is
• Diagnosis
valid (can we trust it?) and reliable (would we get the same
results every time?). Preferred study design is crosssectional survey (see section 3.6 and Chapter 7) in which
both the new test and the gold standard test are performed
– demonstrating the value of tests that can be
• Screening
applied to large populations and that pick up disease at a
presymptomatic stage. Preferred study design is crosssectional survey (see section 3.6 and Chapter 7)
– determining what is likely to happen to someone
• Prognosis
whose disease is picked up at an early stage. Preferred study
design is longitudinal cohort study (see section 3.4)
– determining whether a putative harmful agent,
• Causation
such as environmental pollution, is related to the
development of illness. Preferred study design is cohort or
case-control study, depending on how rare the disease is
(see sections 3.4 and 3.5), but case reports (see section 3.7)
may also provide crucial information
45
HOW TO READ A PAPER
3.3 Randomised controlled trials
In a randomised controlled trial (RCT), participants in the trial
are randomly allocated by a process equivalent to the flip of a coin
to either one intervention (such as a drug treatment) or another
(such as placebo treatment). Both groups are followed up for a
specified time period and analysed in terms of specific outcomes
defined at the outset of the study (for example, death, heart attack,
serum cholesterol level, etc). Because, on average, the groups are
identical apart from the intervention, any differences in outcome
are, in theory, attributable to the intervention. In reality, however,
not every RCT is a bowl of cherries.
Some papers which report trials comparing an intervention with
a control group are not, in fact, randomised trials at all. The name
for these is other controlled clinical trials, a term used to describe
comparative studies in which subjects were allocated to
intervention or control groups in a non-random manner. This
situation may arise, for example, when random allocation would be
impossible, impractical or unethical. The problems of non-random
allocation are discussed further in section 4.4 in relation to
determining whether the two groups in a trial can reasonably be
compared with one another on a statistical level.
Some trials count as a sort of halfway house between true
randomised trials and non-randomised trials. In these,
randomisation is not done truly at random (for example, using
sequentially numbered sealed envelopes each with a computer
generated random number inside) but by some method which
allows the clinician to know which group the patient would be in
before he or she makes a definitive decision to randomise the patient.
This allows subtle biases to creep in, since the clinician might be
more (or less) likely to enter a particular patient into the trial if
he or she believed that the patient would get active treatment. In
particular, patients with more severe disease may be
subconsciously withheld from the placebo arm of the trial.
Examples of unacceptable methods include randomisation by last
digit of date of birth (even numbers to group A, etc.), toss of a
coin, sequential allocation (patient A to group 1, patient B to
group 2, etc.), and date seen in clinic (all patients seen this week
to group A, all those seen next week to group 2, etc.).40
46
GETTING YOUR BEARINGS
Box 3.4 Advantages of the randomised controlled trial
design
rigorous evaluation of a single variable (for example, effect
• Allows
of drug treatment versus placebo) in a precisely defined patient
group (for example, menopausal women aged 50–60 years)
design (that is, data are collected on events that
• Prospective
happen after you decide to do the study)
hypotheticodeductive reasoning (that is, seeks to falsify,
• Uses
rather than confirm, its own hypothesis; see section 3.2)
eradicates bias by comparing two otherwise identical
• Potentially
groups (but see below and section 4.4)
for metaanalysis (combining the numerical
• Allows
several similar trials) at a later date; see section 8.3
results of
Listed below are examples of clinical questions which would be
best answered by a randomised controlled trial but note also the
examples in the later sections of this chapter of situations where
other types of study could or must be used instead.
•
Is this drug better than placebo or a different drug for a particular
disease?
•
Is a new surgical procedure better than currently favoured
practice?
•
Is a leaflet better than verbal advice in helping patients make
informed choices about the treatment options for a particular
condition?
•
Will changing from a margarine high in saturated fats to one high
in polyunsaturated fats significantly affect serum cholesterol levels?
RCTs are said to be the gold standard in medical research. Up
to a point, this is true (see section 3.8) but only for certain types of
clinical question (see Box 3.3 and sections 3.4 to 3.7). The
questions which best lend themselves to the RCT design are all
about interventions, and are mainly concerned with therapy or
prevention. It should be remembered, however, that even when we
are looking at therapeutic interventions, and especially when we are
47
HOW TO READ A PAPER
not, there are a number of important disadvantages associated with
randomised trials (see Box 3.5).41
Box 3.5 Disadvantages of the randomised controlled
trial design
Expensive and time consuming, hence, in practice:
trials are either never done, are performed on too few
• many
subjects or are undertaken for too short a period (see section 4.6)
most trials are funded by large research bodies (university or
• government
sponsored) or drug companies, who ultimately dictate
the research agenda
endpoints are often used
• surrogate
outcome measures (see section 6.3)
in preference to clinical
May introduce “hidden bias”, especially through:
• imperfect randomisation (see above)
to randomise all eligible patients (clinician offers
• failure
participation in the trial only to patients he or she considers will
respond well to the intervention)
to blind assessors to randomisation status of patients (see
• failure
section 4.5)
Remember, too, that the results of an RCT may have limited
applicability as a result of exclusion criteria (rules about who may
not be entered into the study), inclusion bias (selection of trial
subjects from a group which is unrepresentative of everyone with
the condition (see section 4.2)), refusal of certain patient groups to
consent to be included in the trial,42 analysis of only predefined
“objective” endpoints which may exclude important qualitative
aspects of the intervention47 (see Chapter 11), and publication bias
(i.e. the selective publication of positive results).43 Furthermore,
RCTs can be well or badly managed,44 and, once published, their
results are open to distortion by an overenthusiastic scientific
community or by a public eager for a new wonder drug.45 Whilst all
these problems might also occur with other trial designs, they may
be particularly pertinent when a RCT is being sold to you as,
methodologically speaking, whiter than white.
There are, in addition, many situations in which RCTs are either
unnecessary, impractical or inappropriate.
48
GETTING YOUR BEARINGS
RCTs are unnecessary
•
When a clearly successful intervention for an otherwise fatal
condition is discovered.
•
When a previous RCT or metaanalysis has given a definitive
result (either positive or negative – see section 5.5). Some people
would argue that it is actually unethical to ask patients to be
randomised to a clinical trial without first conducting a
systematic literature review to see whether the trial needs to be
done at all.
RCTs are impractical
•
•
Where it would be unethical to seek consent to randomise.46
Where the number of patients needed to demonstrate a
significant difference between the groups is prohibitively high
(see section 4.6).
RCTs are inappropriate
•
Where the study is looking at the prognosis of a disease. For this
analysis, the appropriate route to best evidence is a longitudinal
survey of a properly assembled inception cohort (see section 3.4).
•
Where the study is looking at the validity of a diagnostic or screening test. For this analysis, the appropriate route to best evidence is
a cross-sectional survey of patients clinically suspected of harbouring
the relevant disorder (see section 3.6 and Chapter 7).
•
Where the study is looking at a “quality of care” issue in which
the criteria for “success” have not yet been established. For
example, an RCT comparing medical versus surgical methods of
abortion might assess “success” in terms of number of patients
achieving complete evacuation, amount of bleeding, and pain
level. The patients, however, might decide that other aspects of
the procedure are important, such as knowing in advance how
long the procedure will take, not seeing or feeling the abortus
come out, and so on. For this analysis, the appropriate route to
best evidence is a qualitative research method47 (see Chapter 11).
All these issues have been discussed in great depth by the clinical
epidemiologists,3, 6 who remind us that to turn our noses up at the
49
HOW TO READ A PAPER
non-randomised trial may indicate scientific naïveté and not, as
many people routinely assume, intellectual rigour. Note also that
there is now a recommended format for reporting RCTs in medical
journals, which you should try to follow if you are writing one up
yourself.48 For an in-depth discussion of the pros and cons of the
RCT, you might like to take a look at the entire issue of the BMJ
from 31st October 1998 (BMJ 1998; 317: 1167–261), as well as a
recent book49 and journal articles.50
3.4 Cohort studies
In a cohort study, two (or more) groups of people are selected on
the basis of differences in their exposure to a particular agent (such
as a vaccine, a medicine or an environmental toxin) and followed
up to see how many in each group develop a particular disease or
other outcome. The follow up period in cohort studies is generally
measured in years (and sometimes in decades), since that is how
long many diseases, especially cancer, take to develop. Note that
RCTs are usually begun on patients (people who already have a
disease), whereas most cohort studies are begun on subjects who
may or may not develop disease.
A special type of cohort study may also be used to determine the
prognosis (i.e. what is likely to happen to someone who has it) of a
disease. A group of patients who have all been diagnosed as having
an early stage of the disease or a positive screening test (see
Chapter 7) is assembled (the inception cohort) and followed up on
repeated occasions to see the incidence (new cases per year) and
time course of different outcomes. (Here is a definition which you
should commit to memory if you can: incidence is the number of
new cases of a disease per year, whereas prevalence is the overall
proportion of the population who suffer from the disease.)
The world’s most famous cohort study, which won its two
original authors a knighthood, was undertaken by Sir Austen
Bradford Hill, Sir Richard Doll and, latterly, Richard Peto. They
followed up 40 000 British doctors divided into four cohorts (nonsmokers, light, moderate and heavy smokers) using both all cause
(any death) and cause specific (death from a particular disease)
mortality as outcome measures. Publication of their 10 year
interim results in 1964,51 which showed a substantial excess in both
lung cancer mortality and all cause mortality in smokers, with a
50
GETTING YOUR BEARINGS
“dose–response” relationship (i.e. the more you smoke, the worse
your chances of getting lung cancer), went a long way to
demonstrating that the link between smoking and ill health was
causal rather than coincidental. The 20 year52 and 40 year53 results
of this momentous study (which achieved an impressive 94%
follow up of those recruited in 1951 and not known to have died)
illustrate both the perils of smoking and the strength of evidence
that can be obtained from a properly conducted cohort study.
Clinical questions which should be addressed by a cohort study
include the following.
•
Does the contraceptive pill “cause” breast cancer? (Note, once
again, that the word “cause” is a loaded and potentially misleading
term. As John Guillebaud has argued in his excellent book the
Pill,54 if 1000 women went on the pill tomorrow, some of them
would get breast cancer. But some of those would have got it
anyway.The question which epidemiologists try to answer through
cohort studies is “What is the additional risk of developing breast
cancer which this woman would run by taking the pill, over and
above her “baseline” risk attributable to her own hormonal
balance, family history, diet, alcohol intake, and so on?”.)
•
•
•
Does smoking cause lung cancer?53
Does high blood pressure get better over time?
What happens to infants who have been born very prematurely,
in terms of subsequent physical development and educational
achievement?
3.5 Case-control studies
In a case-control study, patients with a particular disease or
condition (cases) are identified and “matched” with controls
(patients with some other disease, the general population,
neighbours or relatives). Data are then collected (for example, by
searching back through these people’s medical records or by asking
them to recall their own history) on past exposure to a possible
causal agent for the disease. Like cohort studies, case-control
studies are generally concerned with the aetiology of a disease (i.e.
what causes it), rather than its treatment. They lie lower down the
hierarchy of evidence (see section 3.8) but this design is usually the
51
HOW TO READ A PAPER
only option when studying rare conditions. An important source of
difficulty (and potential bias) in a case-control study is the precise
definition of who counts as a “case”, since one misallocated subject
may substantially influence the results (see section 4.4). In
addition, such a design cannot demonstrate causality; in other
words, the association of A with B in a case-control study does not
prove that A has caused B.
Clinical questions which should be addressed by a case-control
study include the following.
•
Does the prone sleeping position increase the risk of cot death
(sudden infant death syndrome)?
•
Does whooping cough vaccine cause brain damage? (see section
4.4)
•
Do overhead power cables cause leukaemia?
3.6 Cross-sectional surveys
We have probably all been asked to take part in a survey, even
if it was only a lady in the street asking us which brand of
toothpaste we prefer. Surveys conducted by epidemiologists are
run along essentially the same lines: a representative sample of
subjects (or patients) is interviewed, examined or otherwise
studied to gain answers to a specific clinical question. In crosssectional surveys, data are collected at a single timepoint but may
refer retrospectively to health experiences in the past, such as, for
example, the study of patients’ casenotes to see how often their
blood pressure has been recorded in the past five years.
Clinical questions which should be addressed by a crosssectional survey include the following.
•
52
What is the “normal” height of a 3 year old child? (This, like
other questions about the range of normality, can be answered
simply by measuring the height of enough healthy 3 year olds.
But such an exercise does not answer the related clinical
question “When should an unusually short child be
investigated for disease?” since, as in almost all biological
measurements, the physiological (normal) overlaps with the
pathological (abnormal). This problem is discussed further in
section 7.4.)
GETTING YOUR BEARINGS
•
What do psychiatric nurses believe about the value of electroconvulsive therapy (ECT) in the treatment of severe depression?
•
Is it true that “half of all cases of diabetes are undiagnosed”?
(This is an example of the more general question “What is the
prevalence (proportion of people with the condition) of this
disease in this community?” The only way of finding the answer
is to do the definitive diagnostic test on a representative sample
of the population.)
3.7 Case reports
A case report describes the medical history of a single patient in
the form of a story (“Mrs B is a 54 year old secretary who
developed chest pain in June 2000 . . .”). Case reports are often run
together to form a case series, in which the medical histories of more
than one patient with a particular condition are described to
illustrate an aspect of the condition, the treatment or, most
commonly these days, adverse reaction to treatment.
Although this type of research is traditionally considered to be
relatively weak scientific evidence (see section 3.8), a great deal of
information can be conveyed in a case report that would be lost in
a clinical trial or survey (see Chapter 11). In addition, case reports
are immediately understandable by non-academic clinicians and by
the lay public. They can, if necessary, be written up and published
within days, which gives them a definite edge over meta-analyses
(whose gestation period can run into years) or clinical trials
(several months). There is certainly a vocal pressure group within
the medical profession calling for the reinstatement of the humble
case report as a useful and valid contribution to medical science.55
Clinical situations in which a case report or case series is an
appropriate type of study include the following.
•
A doctor notices that two babies born in his hospital have absent
limbs (phocomelia). Both mothers had taken a new drug
(thalidomide) in early pregnancy. The doctor wishes to alert his
colleagues worldwide to the possibility of drug related damage as
quickly as possible.56 (Anyone who thinks “quick and dirty” case
reports are never scientifically justified should remember this
example.)
53
HOW TO READ A PAPER
•
A patient who has taken two different drugs, terfenadine (for hay
fever) and itraconazole (for fungal infection), with no side effects
in the past takes them concurrently (i.e. both at the same time)
and develops a life-threatening heart rhythm disturbance. The
doctors treating him suspect that the two drugs are interacting.57
3.8 The traditional hierarchy of evidence
Standard notation for the relative weight carried by the different
types of primary study when making decisions about clinical
interventions (the “hierarchy of evidence”) puts them in the
following order.20
1. Systematic reviews and meta-analyses (see Chapter 8).
2. Randomised controlled trials with definitive results (i.e.
confidence intervals which do not overlap the threshold clinically
significant effect; see section 5.5).
3. Randomised controlled trials with non-definitive results (i.e. a
point estimate which suggests a clinically significant effect but
with confidence intervals overlapping the threshold for this
effect; see section 5.5).
4. Cohort studies.
5. Case-control studies.
6. Cross-sectional surveys.
7. Case reports.
The pinnacle of the hierarchy is, quite properly, reserved for
secondary research papers, in which all the primary studies on a
particular subject have been hunted out and critically appraised
according to rigorous criteria (see Chapter 8). Note, however, that
not even the most hard line protagonist of evidence based medicine
would place a sloppy metaanalysis or a randomised controlled trial
that was seriously methodologically flawed above a large, well
designed cohort study. And as Chapter 11 shows, many important
and valid studies in the field of qualitative research do not feature
in this particular hierarchy of evidence at all. In other words,
evaluating the potential contribution of a particular study to
medical science requires considerably more effort than is needed to
check off its basic design against the six point scale above.
54
GETTING YOUR BEARINGS
3.9 A note on ethical considerations
When I was a junior doctor, I got a job in a world renowned
teaching hospital. One of my humble tasks was seeing the geriatric
(elderly) patients in casualty. I was soon invited out to lunch by two
charming registrars, who (I later realised) were seeking my help
with their research. In return for getting my name on the paper, I
was to take a rectal biopsy (i.e. cut out a small piece of tissue from
the rectum) on any patient over the age of 90 who had
constipation. I asked for a copy of the consent form which patients
would be asked to sign. When they assured me that the average 90
year old would hardly notice the procedure, I smelt a rat and
refused to cooperate with their project.
I was naïvely unaware of the seriousness of the offence being
planned by these doctors. Doing any research, particularly that
which involves invasive procedures, on vulnerable and sick patients
without full consideration of ethical issues is both a criminal offence
and potential grounds for a doctor to be “struck off” the medical
register. Getting ethical approval for one’s research study can be an
enormous bureaucratic hurdle,58 but it is nevertheless a legal
requirement (and one which was, until recently, frequently ignored
in research into the elderly and those with learning difficulties59).
Most editors routinely refuse to publish research which has not been
approved by the relevant research ethics committee but if you are in
doubt about a paper’s status, there is nothing to stop you writing to
ask the authors for copies of relevant documents.
Note, however, that this hand can be overplayed.58 Research
ethics committees frequently deem research proposals unethical,
yet it could be argued that in areas of genuine clinical uncertainty
the only ethical option is to allow the informed patient the
opportunity to help reduce that uncertainty. The randomised trial
which showed that neural tube defects could be prevented by
giving folic acid supplements to the mother in early pregnancy60 is
said to have been held back for years because of ethics committee
resistance.
1
2
3
4
Altman DG. The scandal of poor medical research. BMJ 1994; 308: 283–4.
Jefferson T, Godlee F. Peer Review in Health Sciences. London: BMJ Books, 1999.
Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. Clinical epidemiology – a basic
science for clinical medicine. London: Little, Brown, 1991.
Sackett DL, Richardson WS, Rosenberg WMC, Haynes RB. evidence based
55
HOW TO READ A PAPER
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
56
medicine: how to practice and teach EBM, 2nd edn. London: Churchill
Livingstone, 2000.
Crombie IM. The pocket guide to critical appraisal. London: BMJ Publications,
1996.
Fletcher RH, Fletcher SW, Wagner EH. Clinical epidemiology: the essentials, 3rd
edn. Baltimore: Williams and Wilkins, 1996.
Rose G, Barker DJP. Epidemiology for the uninitiated, 4th edn. London: BMJ
Publications, 1999.
Oxman AD, Sackett DS, Guyatt GH. Users’ guides to the medical literature. I.
How to get started. JAMA 1993; 270: 2093–5.
Guyatt GH, Sackett DL, Cook DJ. Users’ guides to the medical literature. II.
How to use an article about therapy or prevention. A. Are the results of the
study valid? JAMA 1993; 270: 2598–601.
Guyatt GH, Sackett DL, Cook DJ. Users’ guides to the medical literature. II.
How to use an article about therapy or prevention. B.What were the results and
will they help me in caring for my patients? JAMA 1994; 271:59–63.
Jaeschke R, Guyatt G, Sackett DL. Users’ guides to the medical literature. III.
How to use an article about a diagnostic test. A. Are the results of the study
valid? JAMA 1994; 271: 389–91.
Jaeschke R, Guyatt G, Sackett DL. Users’ guides to the medical literature. III.
How to use an article about a diagnostic test. B. What were the results and will
they help me in caring for my patients? JAMA 1994; 271: 703–7.
Levine M, Walter S, Lee H, Haines T, Holbrook A, Moyer V. Users’ guides to
the medical literature. IV. How to use an article about harm. JAMA 1994;
271:1615–19.
Laupacis A, Wells G, Richardson WS, Tugwell P. Users’ guides to the medical
literature. V. How to use an article about prognosis. JAMA 1994; 271: 234–7.
Oxman AD, Cook DJ, Guyatt GH. Users’ guides to the medical literature. VI.
How to use an overview. JAMA 1994; 272: 1367–71.
Richardson WS, Detsky AS. Users’ guides to the medical literature. VII. How to
use a clinical decision analysis. A. Are the results of the study valid? JAMA
1995; 273: 1292–5.
Richardson WS, Detsky AS. Users’ guides to the medical literature. VII. How to
use a clinical decision analysis. B. What are the results and will they help me in
caring for my patients? JAMA 1995; 273: 1610–13.
Hayward RSA, Wilson MC, Tunis SR, Bass EB, Guyatt G. Users’ guides to the
medical literature. VIII. How to use clinical practice guidelines. A. Are the
recommendations valid? JAMA 1995; 274: 570–4.
Wilson MC, Hayward RS, Tunis SR, Bass EB, Guyatt G. Users’ guides to the
medical literature. VIII. How to use clinical practice guidelines. B. Will the
recommendations help me in caring for my patients? JAMA 1995; 274: 1630–2.
Guyatt GH, Sackett DL, Sinclair JC, Hayward R, Cook DJ, Cook RJ. Users’
guides to the medical literature. IX. A method for grading health care
recommendations. JAMA 1995; 274: 1800–4.
Naylor CD, Guyatt GH. Users’ guides to the medical literature. X. How to use
an article reporting variations in the outcomes of health services. JAMA 1996;
275: 554–8.
Naylor CD, Guyatt GH. Users’ guides to the medical literature. XI. How to use
an article about a clinical utilization review. JAMA 1996; 275: 1435–9.
Guyatt GH, Naylor CD, Juniper E, Heyland DK, Jaeschke R. Cook DJ. Users’
guides to the medical literature. XII. How to use articles about health-related
quality of life. JAMA 1997; 277: 1232–7.
Drummond MF, Richardson WS, O’Brien BJ, Levine M, Heyland D. Users’ guides
GETTING YOUR BEARINGS
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
to the medical literature. XIII. How to use an article on economic analysis of
clinical practice. A. Are the results of the study valid? JAMA 1997; 277: 1552–7.
O’Brien BJ, Heyland D, Richardson WS, Levine M, Drummond MF. Users’
guides to the medical literature. XIII. How to use an article on economic
analysis of clinical practice. B. What are the results and will they help me in
caring for my patients? JAMA 1997; 277: 1802–6.
Dans AL, Dans LF, Guyatt GH, Richardson S. Users’ guides to the medical
literature. XIV. How to decide on the applicability of clinical trial results to your
patient. JAMA 1998; 279: 545–9.
Richardson WS, Wilson MC, Guyatt GH, Cook DJ, Nishikawa J. Users’ guides
to the medical literature. XV. How to use an article about disease probability for
differential diagnosis. JAMA 1999; 281:1214–19.
Guyatt GH, Sinclair J, Cook DJ, Glasziou P. Users’ guides to the medical
literature. XVI. How to use a treatment recommendation. JAMA 1999; 281:
1836–43.
Barratt A, Irwig L, Glasziou P et al. Users’ guides to the medical literature:
XVII. How to use guidelines and recommendations about screening. JAMA
1999; 281: 2029–34.
Randolph AG, Haynes RB,Wyatt JC, Cook DJ, Guyatt GH. Users’ guides to the
medical literature. XVIII. How to use an article evaluating the clinical impact of
a computer-based clinical decision support system. JAMA 1999; 282: 67–74.
Giacomini MK, Cook DJ. A user’s guide to qualitative research in health care.
Part I: Are the results of the study valid? JAMA 2000; 357–62.
Giacomini MK, Cook DJ. A user’s guide to qualitative research in health care.
Part II: What are the results and how do they help me care for my patients?
JAMA 2000; 478–82.
Popper K. Conjectures and refutations: the growth of scientific knowledge. New York:
Routledge and Kegan Paul, 1963.
Thornton JG, Lilford RJ, Johnson N. Decision analysis in medicine. BMJ 1992;
304: 1099–103.
Thornton JG, Lilford RJ. Decision analysis for medical managers. BMJ 1995;
310: 791–4.
Dowie J. “Evidence-based”, “cost-effective”, and “preference-driven” medicine.
J Health Serv Res Policy 1996; 1: 104–13.
ISIS-2 Collaborative Group. Randomised trial of intravenous streptokinase,
aspirin, both, or neither among 17187 cases of suspected acute myocardial
infarction: ISIS-2. Lancet 1988; ii: 349–60.
http://cebm.jr2.ox.ac.uk/docs/studies.html.
Sackett DL, Wennberg JE. Choosing the best research design for each question.
BMJ 1997; 315: 1636.
Stewart LA, Parmar MKB. Bias in the analysis and reporting of randomized
controlled trials. Int J Technol Assess Health Care 1996; 12: 264–75.
Bero LA, Rennie D. Influences on the quality of published drug studies. Int J
Technol Assess Health Care 1996; 12: 209–37.
MacIntyre IMC. Tribulations for clinical trials. Poor recruitment is hampering
research. BMJ 1991; 302: 1099–100.
Stern JM, Simes RJ. Publication bias: evidence of delayed publication in a
cohort study of clinical research projects. BMJ 1997; 315: 640–5.
Farrell B. Efficient management of randomised controlled trials: nature or
nurture. BMJ 1998; 317: 1236–9.
McCormack J, Greenhalgh T. Seeing what you want to see in randomised
controlled trials: versions and perversions of the UK PDS data. BMJ 2000; 320:
720–3.
57
HOW TO READ A PAPER
46 Lumley J, Bastian H. Competing or complementary: ethical considerations and
the quality of randomised trials. Int J Technol Assess Health Care 1996; 12:
247–63.
47 Mays N, Pope C, eds. Qualitative research in health care, 2nd edn. London: BMJ
Publications, 2000.
48 Altman D. Better reporting of randomised controlled trials: the CONSORT
statement. BMJ 1996; 313: 570–1.
49 Jadad AR. Randomised controlled trials: a user’s guide. London: BMJ Publications,
1998.
50 Britton A, McKee M, Black N, McPherson K, Sanderson C, Bain C. Choosing
between randomised and non-randomised studies: a systematic review. Health
Technol Assess 1998; 2: 1–124.
51 Doll R, Hill AB. Mortality in relation to smoking: ten years’ observations on
British doctors. BMJ 1964; i: 1399–414, 1460–7.
52 Doll R, Peto R. Mortality in relation to smoking: ten years’ observations on
British doctors. BMJ 1976; ii: 1525–36.
53 Doll R, Peto R, Wheatley K, Gray R, Sutherland I. Mortality in relation to
smoking: 40 years’ observations on male British doctors. BMJ 1994; 309:
901–11.
54 Guillebaud J. The pill, 4th edn. Oxford: Oxford University Press, 1991.
55 Macnaughton J. Anecdote in clinical practice. In: Greenhalgh T, Hurwitz B, eds.
Narrative based medicine: dialogue and discourse in clinical practice. London: BMJ
Publications, 1999: 202–11.
56 McBride WG.Thalidomide and congenital abnormalities. Lancet 1961; ii: 1358.
57 Pohjola-Sintonen S, Viitasalo M, Toivonen L, Neuvonen P. Itraconazole
prevents terfenadine metabolism and increases the risk of torsades de pointes
ventricular tachycardia. Eur J Clin Pharm 1993; 45: 191–3.
58 Middle C, Johnson A, Petty T, Sims L, Macfarlane A. Ethics approval for a
national postal survey: recent experience. BMJ 1995; 311: 659–60.
59 Olde Rickert MGM, ten Have HAMJ, Hoefnagels WHL. Informed consent in
biomedical studies on ageing: survey of four journals. BMJ 1996; 313: 1117.
60 MRC Vitamin Research Group. Prevention of neural tube defects. Results of the
MRC Vitamin Study. Lancet 1991; 338: 131–7.
58
Chapter 4: Assessing
methodological quality
As I argued in section 3.1, a paper will sink or swim on the
strength of its methods section. This chapter considers five
essential questions which should form the basis of your decision to
“bin” it, suspend judgement or use it to influence your practice.
•
•
•
•
Was the study original?
•
Was it large enough and continued for long enough to make the
results credible?
Who is it about?
Was it well designed?
Was systematic bias avoided (i.e. was the study adequately
“controlled”)?
These questions are considered in turn below.
4.1 Was the study original?
There is, in theory, no point in testing a scientific question which
someone else has already proved one way or the other. But in real
life, science is seldom so cut and dried. Only a tiny proportion of
medical research breaks entirely new ground and an equally tiny
proportion repeats exactly the steps of previous workers. The vast
majority of research studies will tell us (if they are methodologically
sound) that a particular hypothesis is slightly more or less likely to
be correct than it was before we added our piece to the wider jigsaw.
Hence, it may be perfectly valid to do a study which is, on the face
of it, “unoriginal”. Indeed, the whole science of meta-analysis
depends on there being several studies in the literature which have
59
HOW TO READ A PAPER
addressed the same question in pretty much the same way.
The practical question to ask, then, about a new piece of
research is not “Has anyone ever done a similar study before?” but
“Does this new research add to the literature in any way?”.
•
Is this study bigger, continued for longer or otherwise more
substantial than the previous one(s)?
•
Are the methods of this study any more rigorous (in particular,
does it address any specific methodological criticisms of previous
studies)?
•
Will the numerical results of this study add significantly to a
metaanalysis of previous studies?
•
Is the population studied different in any way (for example, has
the study looked at different ethnic groups, ages or gender than
previous studies)?
•
Is the clinical issue addressed of sufficient importance, and does
there exist sufficient doubt in the minds of the public or key
decision makers to make new evidence “politically” desirable
even when it is not strictly scientifically necessary?
4.2 Who is the study about?
One of the first papers that ever caught my eye was entitled “But
will it help my patients with myocardial infarction?”1 I don’t
remember the details of the article but it opened my eyes to the fact
that research on someone else’s patients may not have a take home
message for my own practice. This is not mere xenophobia. The
main reasons why the participants (Sir Iain Chalmers has argued
forcefully against calling them “patients”)2 in a clinical trial or
survey might differ from patients in “real life” are as follows.
•
•
They were more, or less, ill than the patients you see
•
They received more (or different) attention during the study than
you could ever hope to give your patients
•
Unlike most real life patients, they had nothing wrong with them
apart from the condition being studied
60
They were from a different ethnic group, or lived a different
lifestyle, from your own patients
ASSESSING METHODOLOGICAL QUALITY
•
None of them smoked, drank alcohol or were taking the
contraceptive pill.
Hence, before swallowing the results of any paper whole, ask
yourself the following questions.
How were the subjects recruited?
If you wanted to do a questionnaire survey of the views of users
of the hospital casualty department, you could recruit respondents
by putting an advertisement in the local newspaper. However, this
method would be a good example of recruitment bias since the
sample you obtain would be skewed in favour of users who were
highly motivated and liked to read newspapers. You would, of
course, be better to issue a questionnaire to every user (or to a one
in 10 sample of users) who turned up on a particular day.
Who was included in the study?
Many trials in the UK routinely exclude patients with co-existing
illness, those who do not speak English, those taking certain other
medication, and the illiterate. This approach may be scientifically
“clean” but since clinical trial results will be used to guide practice
in relation to wider patient groups, it is not necessarily all that
logical.3 The results of pharmacokinetic studies of new drugs in 23
year old healthy male volunteers will clearly not be applicable to the
average elderly female! This issue, which has been a bugbear of some
doctors for some time,4 has recently been taken up by the patients
themselves, most notably in the plea from patient support groups
for a broadening of inclusion criteria in trials of anti-AIDS drugs.5
Who was excluded from the study?
For example, a RCT may be restricted to patients with moderate or
severe forms of a disease such as heart failure, a policy which could
lead to false conclusions about the treatment of mild heart failure.This
has important practical implications when clinical trials performed on
hospital outpatients are used to dictate “best practice” in primary
care, where the spectrum of disease is generally milder.
Were the subjects studied in “real life” circumstances?
For example, were they admitted to hospital purely for
observation? Did they receive lengthy and detailed explanations of
61
HOW TO READ A PAPER
the potential benefits of the intervention? Were they given the
telephone number of a key research worker? Did the company who
funded the research provide new equipment which would not be
available to the ordinary clinician? These factors would not, of
course, invalidate the study itself but they may cast doubt on the
applicability of its findings to your own practice.
4.3 Was the design of the study sensible?
Although the terminology of research trial design can be
forbidding, much of what is grandly termed “critical appraisal” is
plain common sense. Personally, I assess the basic design of a
clinical trial via two questions.
What specific intervention or other manoeuvre was being considered
and what was it being compared with?
This is one of the most fundamental questions in appraising any
paper. It is tempting to take published statements at face value but
remember that authors frequently misrepresent (usually subconsciously rather than deliberately) what they actually did and
overestimate its originality and potential importance. In the examples
in Box 4.1, I have used hypothetical statements so as not to cause
offence, but they are all based on similar mistakes seen in print.
What outcome was measured, and how?
If you had an incurable disease for which a pharmaceutical
company claimed to have produced a new wonder drug, you would
measure the efficacy of the drug in terms of whether it made you
live longer (and, perhaps, whether life was worth living given your
condition and any side effects of the medication).You would not be
too interested in the level of some obscure enzyme in your blood
which the manufacturer assured you was a reliable indicator of
your chances of survival. The use of such surrogate endpoints is
discussed further in section 6.3.
The measurement of symptomatic (for example, pain),
functional (for example, mobility), psychological (for example,
anxiety) or social (for example, inconvenience) effects of an
intervention is fraught with even more problems. The methodology
of developing, administering and interpreting such “soft” outcome
measures is beyond the scope of this book. But in general, you
62
ASSESSING METHODOLOGICAL QUALITY
Box 4.1 Examples of problematic descriptions in the methods
section of papers
What the authors said
What thev should have
said (or should have done)
An example of
“We measured how
often GPs ask patients
whether they smoke”
“We looked in patients’
medical records and
counted how many had
had their smoking status
recorded”
Assumption that
medical records are
100% accurate
“We measured how
doctors treat low back
pain”
“We measured what
doctors say they do when
faced with a patient with
low back pain”
Assumption that what
doctors say they do
reflects what they
actually do
“We compared a
nicotine replacement
patch with placebo”
“Subjects in the
Failure to state dose of
intervention group were
drug or nature of
asked to apply a patch
placebo
containing 15 mg nicotine
twice daily; those in the
control group received
identical looking patches”
“We asked 100 teenagers
to participate in our
survey of sexual
attitudes”
“We approached 167
white American teenagers
aged 12–18 (85 males) at
a summer camp; 100 of
them (31 males) agreed to
participate”
Failure to give sufficient
information about
subjects (note in this
example the figures
indicate a recruitment
bias towards females)
“We randomised patients “The intervention group
to either ‘individual care were offered an individual
plan’ or ‘usual care’”
care plan consisting of . . . ;
control patients were
offered . . .”
Failure to give sufficient
information about
intervention (enough
information should be
given to allow the study
to be repeated by other
workers)
“To assess the value of an If the study is purely to
Failure to treat groups
educational leaflet, we
assess the value of the
equally apart form the
gave the intervention
leaflet, both groups should specific intervention
group a leaflet and a
have got the helpline
telephone helpline
number
number. Controls
received neither”
“We measured the use
of vitamin C in the
prevention of the
common cold”
A systematic literature
Unoriginal study
search would have found
numerous previous studies
on this subject (see
section 8.1)
63
HOW TO READ A PAPER
should always look for evidence in the paper that the outcome
measure has been objectively validated, that someone has
demonstrated that the scale of anxiety, pain, and so on used in this
study has previously been shown to measure what it purports to
measure and that changes in this outcome measure adequately
reflect changes in the status of the patient. Remember that what is
important in the eyes of the doctor may not be valued so highly by
the patient, and vice versa.6
4.4 Was systematic bias avoided or minimised?
Systematic bias is defined by epidemiologists Geoffrey Rose and
David Barker as anything which erroneously influences the
conclusions about groups and distorts comparisons.7 Whether the
design of a study is a randomised controlled trial, a non-randomised
comparative trial, a cohort study or a case-control study, the aim
should be for the groups being compared to be as like one another
as possible except for the particular difference being examined.
They should, as far as possible, receive the same explanations, have
the same contacts with health professionals, and be assessed the
same number of times using the same outcome measures. Different
study designs call for different steps to reduce systematic bias.
Randomised controlled trials
In a RCT, systematic bias is (in theory) avoided by selecting a
sample of participants from a particular population and allocating
them randomly to the different groups. Section 3.3 describes
some ways in which bias can creep into even this gold standard of
clinical trial design and Figure 4.1 summarises particular sources
to check for.
Non-randomised controlled clinical trials
I recently chaired a seminar in which a multidisciplinary group
of students from the medical, nursing, pharmacy, and allied
professions were presenting the results of several in-house research
studies. All but one of the studies presented were of comparative
but non-randomised design – that is, one group of patients (say,
hospital outpatients with asthma) had received one intervention
(say, an educational leaflet), while another group (say, patients
attending GP surgeries with asthma) had received another
64
ASSESSING METHODOLOGICAL QUALITY
Target populations (baseline state)
Allocation
Selection bias (systematic
Intervention group
differences in the comparison
groups attributable to
incomplete randomisation)
Control group
Performance bias (systematic
differences in the care
provided apart from the
intervention being evaluated)
Exposed to
intervention
Not exposed to
intervention
Exclusion bias (systematic
differences in withdrawals
from the trial)
Follow up
Follow up
Detection bias (systematic
differences in outcome
assessment)
Outcomes
Outcomes
Figure 4.1 Sources of bias to check for in a randomised controlled trial
65
HOW TO READ A PAPER
intervention (say, group educational sessions). I was surprised how
many of the presenters believed that their study was, or was
equivalent to, a randomised controlled trial. In other words, these
commendably enthusiastic and committed young researchers were
blind to the most obvious bias of all: they were comparing two
groups which had inherent, self selected differences even before the
intervention was applied (as well as having all the additional
potential sources of bias listed in Figure 4.1 for RCTs).
As a general rule, if the paper you are looking at is a nonrandomised controlled clinical trial, you must use your common
sense to decide if the baseline differences between the intervention
and control groups are likely to have been so great as to invalidate
any differences ascribed to the effects of the intervention. This is,
in fact, almost always the case .8, 9 Sometimes, the authors of such
a paper will list the important features of each group (such as mean
age, sex ratio, markers of disease severity, and so on) in a table to
allow you to compare these differences yourself.
Cohort studies
The selection of a comparable control group is one of the most
difficult decisions facing the authors of an observational (cohort or
case-control) study. Few, if any, cohort studies, for example,
succeed in identifying two groups of subjects who are equal in age,
gender mix, socioeconomic status, presence of co-existing illness,
and so on, with the single difference being their exposure to the
agent being studied. In practice, much of the “controlling” in
cohort studies occurs at the analysis stage, where complex
statistical adjustment is made for baseline differences in key
variables. Unless this is done adequately, statistical tests of
probability and confidence intervals (see section 5.5) will be
dangerously misleading.10
This problem is illustrated by the various cohort studies on the
risks and benefits of alcohol, which have consistently demonstrated
a “J-shaped” relationship between alcohol intake and mortality.
The best outcome (in terms of premature death) lies with the
cohort who are moderate drinkers.11 Self confessed teetotallers, it
seems, are significantly more likely to die young than the average
person who drinks three or four alcoholic drinks a day.
But can we assume that teetotallers are, on average, identical to
moderate drinkers except for the amount they drink? We certainly
66
ASSESSING METHODOLOGICAL QUALITY
can’t. As we all know, the teetotal population includes those
who have been ordered to give up alcohol on health grounds
(“sick quitters”), those who, for health or other reasons, have
cut out a host of additional items from their diet and lifestyle,
those from certain religious or ethnic groups which would be
underrepresented in the other cohorts (notably Muslims and
Seventh Day Adventists), and those who drink like fish but choose
to lie about it.
The details of how these different features of “teetotalism” were
controlled for by the epidemiologists are discussed elsewhere.11 In
summary, even when due allowance is made in the analysis for
potential confounding variables in subjects who describe themselves as non-drinkers, these subjects’ increased risk of premature
mortality appears to remain.
Case-control studies
In case-control studies (in which, as I explained in section 3.7,
the experiences of individuals with and without a particular disease
are analysed retrospectively to identify putative causative events),
the process which is most open to bias is not the assessment of
outcome but the diagnosis of “caseness” and the decision as to
when the individual became a case.
A good example of this occurred a few years ago when a legal
action was brought against the manufacturers of the whooping
cough (pertussis) vaccine, which was alleged to have caused
neurological damage in a number of infants.12 In order to answer
the question “Did the vaccine cause brain damage?”, a case-control
study had been undertaken in which a “case” was defined as an
infant who, previously well, had exhibited fits or other signs
suggestive of brain damage within one week of receiving the
vaccine. A control was an infant of the same age and sex taken from
the same immunisation register, who had received immunisation
and who may or may not have developed symptoms at some stage.
New onset of features of brain damage in apparently normal
babies is extremely rare but it does happen and the link with recent
immunisation could conceivably be coincidental. Furthermore,
heightened public anxiety about the issue could have biased the
recall of parents and health professionals so that infants whose
neurological symptoms predated, or occurred some time after, the
administration of pertussis vaccine might be wrongly classified as
67
HOW TO READ A PAPER
cases. The judge in the court case ruled that misclassification of
three such infants as “cases” rather than controls led to the
overestimation of the harm attributable to whooping cough vaccine
by a factor of three.12 Although this ruling has subsequently been
challenged, the principle stands – that assignment of “caseness” in
a case-control study must be done rigorously and objectively if
systematic bias is to be avoided.
4.5 Was assessment “blind”?
Even the most rigorous attempt to achieve a comparable control
group will be wasted effort if the people who assess outcome (for
example, those who judge whether someone is still clinically in
heart failure or who say whether an X-ray is “improved” from last
time) know which group the patient they are assessing was
allocated to. If you believe that the evaluation of clinical signs and
the interpretation of diagnostic tests such as ECGs and X-rays is
100% objective, you haven’t been in the game very long.
The chapter “The clinical examination” in Sackett and
colleagues’ book Clinical epidemiology – a basic science for clinical
medicine13 provides substantial evidence that when examining
patients, doctors find what they expect and hope to find. It is rare
indeed for two competent clinicians to reach agreement beyond
what would be expected by chance in more than two cases in every
three for any given aspect of the physical examination or
interpretation of any diagnostic test.
The level of agreement beyond chance between two observers
can be expressed mathematically as the (Kappa) score, with a
score of 1.0 indicating perfect agreement. scores for specialists
assessing the height of a patient’s jugular venous pressure,
classifying diabetic retinopathy from retinal photographs, and
interpreting a mammogram X-ray were, respectively, 0.42, 0.55,
and 0.67.13
The above digression into clinical disagreement should have
persuaded you that efforts to keep assessors “blind” (or, to avoid
offence to the visually impaired, masked ) to the group allocation of
their patients are far from superfluous. If, for example, I knew that
a patient had been randomised to an active drug to lower blood
pressure rather than to a placebo, I might be more likely to recheck
a reading which was surprisingly high. This is an example of
68
ASSESSING METHODOLOGICAL QUALITY
performance bias which, along with other pitfalls for the unblinded
assessor, is listed in Figure 4.1.
An excellent example of controlling for bias by adequate
“blinding” was published in the Lancet a few years ago.14 Majeed
and colleagues performed a RCT which demonstrated, in contrast
with the findings of several previous studies, that the recovery time
(days in hospital, days off work, and time to resume full activity)
after laparoscopic removal of the gallbladder (the “keyhole surgery”
approach) was no quicker than that associated with traditional open
operation. The discrepancy between this trial and its predecessors
may have been due to Majeed and colleagues’ meticulous attempt
to reduce bias (see Figure 4.1). The patients were not randomised
until after induction of general anaesthesia. Neither the patients nor
their carers were aware of which operation had been done, since all
patients left the operating theatre with identical dressings (complete
with blood stains!).These findings challenge previous authors to ask
themselves whether it was expectation bias (see section 7.3) rather
than swifter recovery which spurred doctors to discharge the
laparoscopic surgery group earlier.
4.6 Were preliminary statistical questions addressed?
As a non-statistician, I tend only to look for three numbers in the
methods section of a paper:
1. the size of the sample
2. the duration of follow up
3. the completeness of follow up.
Sample size
One crucial prerequisite before embarking on a clinical trial is to
perform a sample size (“power”) calculation. In the words of
statistician Douglas Altman, a trial should be big enough to have a
high chance of detecting, as statistically significant, a worthwhile
effect if it exists and thus to be reasonably sure that no benefit
exists if it is not found in the trial.15
In order to calculate sample size, the clinician must decide two
things.
69
HOW TO READ A PAPER
•
What level of difference between the two groups would constitute
a clinically significant effect. Note that this may not be the same as
a statistically significant effect.You could administer a new drug
which lowered blood pressure by around 10 mmHg and the
effect would be a statistically significant lowering of the chances
of developing stroke (i.e. the odds are less than 1 in 20 that the
reduced incidence occurred by chance).16 However, if the people
being asked to take this drug had only mildly raised blood
pressure and no other major risk factors for stroke (i.e. they were
relatively young, not diabetic, had normal cholesterol levels, and
so on), this level of difference would only prevent around one
stroke in every 850 patients treated17 – a clinical difference in risk
which many patients would classify as not worth the effort of
taking the tablets.
•
What the mean and the standard deviation (abbreviated SD; see
section 5.2) of the principal outcome variable is.
If the outcome in question is an event (such as hysterectomy)
rather than a quantity (such as blood pressure), the items of data
required are the proportion of people experiencing the event in the
population and an estimate of what might constitute a clinically
significant change in that proportion.
Once these items of data have been ascertained, the minimum
sample size can be easily computed using standard formulae,
nomograms or tables, which may be obtained from published
papers,15, 18 textbooks,19 or commercial statistical software
packages.20 Thus, the researchers can, before the trial begins, work
out how large a sample they will need in order to have a moderate,
high or very high chance of detecting a true difference between the
groups. The likelihood of detecting a true difference is known as
the power of the study. It is common for studies to stipulate a power
of between 80% and 90%. Hence, when reading a paper about a
RCT, you should look for a sentence which reads something like
this (which is taken from Majeed and colleagues’ cholecystectomy
paper described above):
“For a 90% chance of detecting a difference of one night’s stay in
hospital using the Mann-Whitney U-test [see Chapter 5, Table 1], 100
patients were needed in each group (assuming SD of 2 nights). This
70
ASSESSING METHODOLOGICAL QUALITY
gives a power greater than 90% for detecting a difference in operating
times of 15 minutes, assuming a SD of 20 minutes.”14
If the paper you are reading does not give a sample size
calculation and it appears to show that there is no difference
between the intervention and control arms of the trial, you should
extract from the paper (or directly from the authors) the
information in the two bullet points above and do the calculation
yourself. Underpowered studies are ubiquitous in the medical
literature, usually because the authors found it harder than they
anticipated to recruit their subjects. Such studies typically lead to a
type II or ß error, i.e. the erroneous conclusion that an intervention
has no effect. (In contrast, the rarer type I or error is the
conclusion that a difference is significant when in fact it is due to
sampling error.)
Duration of follow up
Even if the sample size itself was adequate, a study must be
continued for long enough for the effect of the intervention to be
reflected in the outcome variable. If the authors were looking at the
effect of a new painkiller on the degree of postoperative pain, their
study may only have needed a follow up period of 48 hours. On the
other hand, if they were looking at the effect of nutritional
supplementation in the preschool years on final adult height, follow
up should have been measured in decades.
Even if the intervention has demonstrated a significant difference
between the groups after, say, six months, that difference may not
be sustained. As many dieters know from bitter experience,
strategies to reduce obesity often show dramatic results after two or
three weeks but if follow up is continued for a year or more, the
unfortunate subjects have (more often than not) put most of the
weight back on.
Completeness of follow up
It has been shown repeatedly that subjects who withdraw from
(“drop out of”) research studies are less likely to have taken their
tablets as directed, more likely to have missed their interim check
ups, and more likely to have experienced side effects on any
medication than those who do not withdraw.13 People who fail to
complete questionnaires may feel differently about the issue (and
71
HOW TO READ A PAPER
probably less strongly) than those who send them back by return
of post. People on a weight reducing programme are more likely to
continue coming back if they are actually losing weight.
The reasons why patients withdraw from clinical trials include
the following.
•
Incorrect entry of patient into trial (i.e. researcher discovers
during the trial that the patient should not have been randomised
in the first place because he or she did not fulfil the entry
criteria).
•
Suspected adverse reaction to the trial drug. Note that you
should never look at the “adverse reaction” rate in the
intervention group without comparing it with that on placebo.
Inert tablets bring people out in a rash surprisingly frequently!
•
Loss of patient motivation (“I don’t want to take these tablets any
more”).
•
Withdrawal by clinician for clinical reasons (for example,
concurrent illness, pregnancy).
•
•
Loss to follow up (for example, patient moves away).
Death. Clearly, patients who die will not attend for their
outpatient appointments, so unless specifically accounted for
they might be misclassified as “dropouts”.This is one reason why
studies with a low follow up rate (say below 70%) are generally
considered invalid.
Simply ignoring everyone who has withdrawn from a clinical trial
will bias the results, usually in favour of the intervention. It is
therefore standard practice to analyse the results of comparative
studies on an intent to treat basis.21 This means that all data on
patients originally allocated to the intervention arm of the study,
including those who withdrew before the trial finished, those who
did not take their tablets, and even those who subsequently
received the control intervention for whatever reason, should be
analysed along with data on the patients who followed the protocol
throughout. Conversely, withdrawals from the placebo arm of the
study should be analysed with those who faithfully took their
placebo. If you look hard enough in a paper, you will usually find
the sentence “Results were analysed on an intent to treat basis”,
72
ASSESSING METHODOLOGICAL QUALITY
but you should not be reassured until you have checked and
confirmed the figures yourself.
There are, in fact, a few situations when intent to treat analysis
is, rightly, not used. The most common is the efficacy analysis,
which is to explain the effects of the intervention itself and is
therefore of the treatment actually received. But even if the subjects
in an efficacy analysis are part of a RCT, for the purposes of the
analysis they effectively constitute a cohort study (see section 3.4).
4.7 Summing up
Having worked through the methods section, you should be able
to tell yourself in a short paragraph what sort of study was
performed, on how many subjects, where the subjects came from,
what treatment or other intervention was offered, how long the
follow up period was (or, if a survey, what the response rate was),
and what outcome measure(s) were used. You should also, at this
stage, identify what statistical tests, if any, were used to analyse the
results (see Chapter 5). If you are clear about these things before
reading the rest of the paper, you will find the results easier to
understand, interpret and, if appropriate, reject.You should be able
to come up with descriptions such as:
This paper describes an unblinded randomised trial, concerned with
therapy, in 267 hospital outpatients aged between 58 and 93 years, in
which four layer compression bandaging was compared with standard
single layer dressings in the management of uncomplicated venous leg
ulcers. Follow up was six months. Percentage healing of the ulcer was
measured from baseline in terms of the surface area of a tracing of the
wound taken by the district nurse and calculated by a computer
scanning device. Results were analysed using the Wilcoxon matched
pairs test.
This is a questionnaire survey of 963 general practitioners randomly
selected from throughout the UK, in which they were asked their year
of graduation from medical school and the level at which they would
begin treatment for essential hypertension. Response options on the
structured questionnaire were ‘90–99 mmHg’, ‘100-109 mmHg’, and
‘110 mmHg or greater’. Results were analysed using a Chi squared test
on a 3 x 2 table to see whether the threshold for treating hypertension
was related to whether the doctor graduated from medical school before
or after 1975.
73
HOW TO READ A PAPER
This is a case report of a single patient with a suspected fatal adverse
drug reaction to the newly released hypnotic drug Sleepol.
When you have had a little practice in looking at the methods
section of research papers along the lines suggested in this chapter,
you will find that it is only a short step to start using the checklists
in Appendix 1 or the more comprehensive “Users’ guides to the
medical literature” referenced in Chapter 3. I will return to many
of the issues discussed here in Chapter 6, in relation to evaluating
papers on drug trials.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
74
Mitchell JR. But will it help my patients with myocardial infarction? BMJ 1982;
285: 1140–8.
Chalmers I. What I want from medical researchers when I am a patient. BMJ
1997; 310: 1315–18.
Bero LA, Rennie D. Influences on the quality of published drug studies. Int J
Technol Assess Health Care1996; 12: 209–37.
Buyse ME. The case for loose inclusion criteria in clinical trials. Acta Chirurg
Belg 1990; 90: 129–31.
Phillips AN, Davey Smith G, Johnson MA. Will we ever know how to treat HIV
infection? BMJ 1996; 313: 608–10.
Dunning M, Needham G. But will it work doctor? Report of conference held in
Northampton, 22nd and 23rd May 1996. London: King’s Fund, 1996.
Rose G, Barker DJP. Epidemiology for the uninitiated, 3rd edn. London: BMJ
Publications, 1994.
Chalmers TC, Celano P, Sacks HS, Smith H. Bias in treatment assignment in
controlled clinical trials. New Engl J Med 1983; 309: 1358–61.
Colditz GA, Miller JA, Mosteller JF. How study design affects outcome in
comparisons of therapy. I: Medical. Stat Med 1989; 8: 441–54.
Brennan P, Croft P. Interpreting the results of observational research: chance is
not such a fine thing. BMJ 1994; 309: 727–30.
Maclure M. Demonstration of deductive meta-analysis: alcohol intake and risk
of myocardial infarction. Epidemiol Rev 1993; 15: 328–51.
Bowie C. Lessons from the pertussis vaccine trial. Lancet 1990; 335: 397–9.
Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. Clinical epidemiology – a basic
science for clinical medicine. London: Little, Brown, 1991: 19–49.
Majeed AW, Troy G, Nicholl JP et al. Randomised, prospective, single-blind
comparison of laparoscopic versus small-incision cholecystectomy. Lancet 1996;
347: 989–94.
Altman D. Practical statistics for medical research. London: Chapman and Hall,
1991. The nomogram for calculating sample size or power is on page 456.
Medical Research Council Working Party. MRC trial of mild hypertension:
principal results. BMJ 1985; 291: 97–104.
MacMahon S, Rogers A. The effects of antihypertensive treatment on vascular
disease: re-appraisal of the evidence in 1993. J Vasc Med Biol 1993; 4: 265–71.
Campbell MJ, Julious SA, Altman DG. Estimating sample size for binary,
ordered categorical, and continuous outcomes in two group comparisons. BMJ
1995; 311: 1145–8.
Machin D, Campbell MJ, Fayers PM, Pinol APY. Sample size tables for clinical
ASSESSING METHODOLOGICAL QUALITY
studies, 2nd edn. London: Blackwell Science, 1997.
20 Iwane M, Panesky J, Plante K. A user’s review of commercial sample size
software for design of biomedical studies using survival data. Controlled Clin
Trials 1997; 18: 65–83.
21 Stewart LA, Parmar MKB. Bias in the analysis and reporting of randomized
controlled trials. Int J Technol Assess Health Care 1996; 12: 264–75.
75
Chapter 5: Statistics for
the non-statistician
5.1 How can non-statisticians evaluate statistical tests?
In this age where medicine leans increasingly on mathematics,
no clinician can afford to leave the statistical aspects of a paper
entirely to the “experts”. If, like me, you believe yourself to be
innumerate, remember that you do not need to be able to build a
car in order to drive one. What you do need to know about
statistical tests is which is the best test to use for common
problems. You need to be able to describe in words what the test
does and in what circumstances it becomes invalid or
inappropriate. Box 5.1 shows some frequently used “tricks of the
trade”, to which we all need to be alert (in our own as well as other
people’s practice).
I have found that one of the easiest ways to impress my
colleagues is to let slip a comment such as: “Ah, I see these authors
have performed a one tailed F test. I would have thought a two
tailed test would have been more appropriate in these
circumstances”. As you will see from the notes below, you do not
need to be able to perform the F test yourself to come up with
comments like this, but you do need to understand what its tails
mean.
The summary checklist in Appendix 1, explained in detail in the
sections below, constitutes my own method for assessing the
adequacy of a statistical analysis, which some readers will find too
simplistic. If you do, please skip this section and turn either to a
more comprehensive presentation for the non-statistician, the
“Basic statistics for clinicians” series in the Canadian Medical
Association Journal,1–4 or to a more mainstream statistical textbook.5
If, on the other hand, you find statistics impossibly difficult, take
76
STATISTICS FOR THE NON-STATISTICIAN
Box 5.1 Ten ways to cheat on statistical tests when
writing up results
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Throw all your data into a computer and report as significant any
relationship where “p < 0.05” (see section 5.5a).
If baseline differences between the groups favour the intervention
group, remember not to adjust for them (see Section 5.2a).
Do not test your data to see if they are normally distributed. If you
do, you might get stuck with non-parametric tests, which aren’t as
much fun (see section 5.2b).
Ignore all withdrawals (“dropouts”) and non-responders, so the
analysis only concerns subjects who fully complied with treatment
(see section 4.6c).
Always assume that you can plot one set of data against another
and calculate an “r value” (Pearson correlation coefficient) (see
section 5.4a), and that a “significant” r value proves causation (see
section 5.4b).
If outliers (points that lie a long way from the others on your
graph) are messing up your calculations, just rub them out. But if
outliers are helping your case, even if they appear to be spurious
results, leave them in (see section 5.3c).
If the confidence intervals of your result overlap zero difference
between the groups, leave them out of your report. Better still,
mention them briefly in the text but don’t draw them in on the
graph and ignore them when drawing your conclusions (see section
5.5b).
If the difference between two groups becomes significant four and
a half months into a six month trial, stop the trial and start writing
up. Alternatively if at six months the results are “nearly
significant”, extend the trial for another three weeks (see section
5.2d).
If your results prove uninteresting, ask the computer to go back
and see if any particular subgroups behaved differently. You might
find that your intervention worked after all in Chinese females aged
52 to 61 (see section 5.2d).
If analysing your data the way you plan to does not give the result
you wanted, run the figures through a selection of other tests (see
section 5.2c).
these points one at a time and return to read the next point only
when you feel comfortable with the previous ones. None of the
points presupposes a detailed knowledge of the actual calculations
involved.
The first question to ask, by the way, is “Have the authors used
any statistical tests at all?”. If they are presenting numbers and
77
HOW TO READ A PAPER
claiming that these numbers mean something, without using
statistical methods to prove it, they are almost certainly skating on
thin ice.
5.2 Have the authors set the scene correctly?
Have they determined whether their groups are comparable and, if
necessary, adjusted for baseline differences?
Most comparative clinical trials include either a table or a
paragraph in the text showing the baseline characteristics of the
groups being studied. Such a table should demonstrate that both
the intervention and control groups are similar in terms of age and
sex distribution and key prognostic variables (such as the average
size of a cancerous lump). If there are important differences in
these baseline characteristics, even though these may be due to
chance, it can pose a challenge to your interpretation of results. In
this situation, you can carry out certain adjustments to try to allow
for these differences and hence strengthen your argument. To find
out how to make such adjustments, see the section on this topic in
Douglas Altman’s book Practical statistics for medical research.6
What sort of data have they got and have they used appropriate
statistical tests?
Numbers are often used to label the properties of things. We can
assign a number to represent our height, weight, and so on. For
properties like these, the measurements can be treated as actual
numbers. We can, for example, calculate the average weight and
height of a group of people by averaging the measurements. But
consider a different example, in which we use numbers to label the
property “city of origin”, where 1 = London, 2 = Manchester, 3 =
Birmingham, and so on. We could still calculate the average of
these numbers for a particular sample of cases but we would be
completely unable to interpret the result. The same would apply if
we labelled the property “liking for x”, with 1 = not at all, 2 = a bit,
and 3 = a lot. Again, we could calculate the “average liking” but the
numerical result would be uninterpretable unless we knew that the
difference between “not at all” and “a bit” was exactly the same as
the difference between “a bit” and “a lot”.
All statistical tests are either parametric (i.e. they assume that the
data were sampled from a particular form of distribution, such as a
78
STATISTICS FOR THE NON-STATISTICIAN
normal distribution) or non-parametric (i.e. they do not assume
that the data were sampled from a particular type of distribution).
In general, parametric tests are more powerful than non-parametric
ones and so should be used if at all possible.
Non-parametric tests look at the rank order of the values (which
one is the smallest, which one comes next, and so on), and ignore
the absolute differences between them. As you might imagine,
statistical significance is more difficult to demonstrate with nonparametric tests and this tempts researchers to use statistics such as
the r value (see section 5.4) inappropriately. Not only is the r value
(parametric) easier to calculate than an equivalent non-parametric
statistic such as Spearman’s , but it is also much more likely to
give (apparently) significant results. Unfortunately it will also give
an entirely spurious and misleading estimate of the significance of
the result, unless the data are appropriate to the test being used.
More examples of parametric tests and their non-parametric
equivalents (if present) are given in Table 5.1.
Another consideration is the shape of the distribution from
which the data were sampled. When I was at school, my class
plotted the amount of pocket money received against the number
of children receiving that amount. The results formed a histogram
the same shape as Figure 5.1 – a “normal” distribution. (The term
“normal” refers to the shape of the graph and is used because many
biological phenomena show this pattern of distribution.) Some
biological variables such as body weight show skew distribution, as
shown in Figure 5.2. (Figure 5.2 in fact shows a negative skew,
whereas body weight would be positively skewed.The average adult
male body weight is 70 kg and people exist who are 140 kg but
nobody weighs less than nothing, so the graph cannot possibly be
symmetrical.)
Non-normal (skewed) data can sometimes be transformed to give
a normal shape graph by plotting the logarithm of the skewed
variable or performing some other mathematical transformation
(such as square root or reciprocal). Some data, however, cannot be
transformed into a smooth pattern and the significance of this is
discussed below. For a further, very readable discussion about the
normal distribution, see Chapter 7 of Martin Bland’s book An
introduction to medical statistics.7
Deciding whether data are normally distributed is not an
academic exercise, since it will determine what type of statistical
79
HOW TO READ A PAPER
Table 5.1
Some commonly used statistical tests
Parametric test
Example of equivalent
non-parametric test
Purpose of test
Example
Two sample
(unpaired) t test
Mann-Whitney U test
Compares two
independent samples
drawn from the same
population
To compare girls’
heights with
boys’ heights
One sample
(paired) t test
Wilcoxon matched
pairs test
Compares two sets of
observations on a
single sample (tests the
hypothesis that the
mean difference
between two
measurements is zero)
To compare weight
of infants before
and after a feed
One way analysis
of variance using
total sum of
squares (e.g. F test)
Analysis of variance by
ranks (e.g. KruskallWallis test)
Effectively, a
generalisation of the
paired t or Wilcoxon
matched pairs test
where three or more
sets of observations
are made on a single
sample
To determine
whether plasma
glucose level is
higher one hour, two
hours, or three hours
after a meal
Two way analysis
of variance
Two way analysis of
variance by ranks
As above, but tests the
influence (and
interaction) of two
different co-variates
In the above
example, to
determine if
the results differ in
males and females
Tests the null
hypothesis that the
proportions of
variables estimated
from two (or more)
independent samples
are the same
To assess whether
acceptance into
medical school is
more likely if the
applicant was born
in the UK
No direct
equivalent
2 test
No direct
equivalent
McNemar’s test
Tests the null
hypothesis that the
proportions estimated
from a paired
sample are the same
To compare the
sensitivity and
specificity of two
different diagnostic
tests when applied to
the same sample
Product moment
correlation
coefficient
(Pearson’s r)
Spearman’s rank
correlation coefficient
()
Assesses the strength
of the straight line
association between
two continuous
variables
To assess whether
and to what extent
plasma HbA1 level is
related to plasma
triglyceride level in
diabetic patients
Regression by least
squares method
No direct equivalent
Describes the
numerical relation
between two
quantitative variables,
allowing one
value to be predicted
from the other
To see how peak
expiratory flow rate
varies with height
Multiple regression
by least squares
method
No direct equivalent
Describes the
numerical relation
between a dependent
variable and several
predictor variables
(co-variates)
To determine
whether and to what
extent a person’s age,
body fat, and sodium
intake determine
their blood pressure
80
STATISTICS FOR THE NON-STATISTICIAN
Figure 5.1 Example of a normal curve
Figure 5.2 Example of a skew curve
tests to use. For example, linear regression (see section 5.4) will
give misleading results unless the points on the scatter graph form
a particular distribution about the regression line, i.e. the residuals
(the perpendicular distance from each point to the line) should
themselves be normally distributed.Transforming data to achieve a
normal distribution (if this is indeed achievable) is not cheating; it
81
HOW TO READ A PAPER
simply ensures that data values are given appropriate emphasis in
assessing the overall effect. Using tests based on the normal
distribution to analyse non-normally distributed data is very
definitely cheating.
If the statistical tests in the paper are obscure, why have the authors
chosen to use them and have they included a reference?
There sometimes seems to be an infinite number of possible
statistical tests. In fact, most statisticians could survive with a
formulary of about a dozen. The rest are small print and should be
reserved for special indications. If the paper you are reading appears
to describe a standard set of data wich have been collected in a
standard way, but the test used is unpronounceable and not listed in a
basic statistics textbook, you should smell a rat. The authors should,
in such circumstances, state why they have used this test and give a
reference (with page numbers) for a definitive description of it.
Have the data been analysed according to the original study protocol?
Even if you are not interested in the statistical justification,
common sense should tell you why points 8 and 9 in Box 5.1
amount to serious cheating. If you trawl for long enough you will
inevitably find some category of patient which appears to have done
particularly well or badly. However, each time you look to see if a
particular subgroup is different from the rest you greatly increase
the likelihood that you will eventually find one which appears to be
so, even though the difference is entirely due to chance.
Similarly, if you play coin toss with someone, no matter how far
you fall behind, there will come a time when you are one ahead.
Most people would agree that to stop the game then would not be
a fair way to play. So it is with research. If you make it inevitable
that you will (eventually) get an apparently positive result you will
also make it inevitable that you will be misleading yourself about
the justice of your case.8 Terminating an intervention trial
prematurely for ethical reasons when subjects in one arm are faring
particularly badly is different, and is discussed elsewhere.8
Going back and raking over your data to look for “interesting
results” (retrospective subgroup analysis or, more colloquially, data
dredging) can lead to false conclusions.9 In an early study on the
use of aspirin in the prevention of stroke in predisposed patients,
the results showed a significant effect in both sexes combined and
82
STATISTICS FOR THE NON-STATISTICIAN
a retrospective subgroup analysis appeared to show that the effect
was confined to males.10 This conclusion led to aspirin being
withheld from women for many years until the results of other
studies (including a large metaanalysis11) showed this subgroup
effect to be spurious.
This and other examples are given in a paper by Oxman and
Guyatt, “A consumer’s guide to subgroup analysis”, which
reproduces a useful checklist for deciding whether apparent
differences in subgroup response are real.12
5.3 Paired data, tails, and outliers
Were paired tests performed on paired data?
Students often find it difficult to decide whether to use a paired
or unpaired statistical test to analyse their data. There is, in fact, no
great mystery about this. If you measure something twice on each
subject (for example, lying and standing blood pressure), you will
probably be interested not just in the average difference in lying
versus standing blood pressure in the entire sample, but in how
much each individual’s blood pressure changes with position. In
this situation, you have what is called “paired” data, because each
measurement beforehand is paired with a measurement afterwards.
In this example, it is having the same person on both occasions
which makes the pairings but there are other possibilities (for
example, any two measurements of bed occupancy made of the
same hospital ward). In these situations, it is likely that the two sets
of values will be significantly correlated (for example, my blood
pressure next week is likely to be closer to my blood pressure last
week than to the blood pressure of a randomly selected adult last
week). In other words, we would expect two randomly selected
“paired” values to be closer to each other than two randomly
selected “unpaired” values. Unless we allow for this, by carrying
out the appropriate “paired” sample tests, we can end up with a
biased estimate of the significance of our results.
Was a two tailed test performed whenever the effect of an intervention
could conceivably be a negative one?
The concept of a test with tails always has me thinking of devils
or snakes, which I guess just reflects my aversion to statistics. In
fact, the term “tail” refers to the extremes of the distribution – the
83
HOW TO READ A PAPER
dark areas in Figure 5.1. Let’s say that that graph represents the
diastolic blood pressures of a group of individuals of which a
random sample are about to be put on a low sodium diet. If a low
sodium diet has a significant lowering effect on blood pressure,
subsequent blood pressure measurements on these subjects would
be more likely to lie within the left hand “tail” of the graph. Hence
we would analyse the data with statistical tests designed to show
whether unusually low readings in this patient sample were likely to
have arisen by chance.
But on what grounds may we assume that a low sodium diet
could only conceivably put blood pressure down, but could never
put it up? Even if there are valid physiological reasons why that
might be the case in this particular example, it is certainly not good
science always to assume that you know the direction of the effect
which your intervention will have. A new drug intended to relieve
nausea might actually exacerbate it and an educational leaflet
intended to reduce anxiety might increase it. Hence, your statistical
analysis should, in general, test the hypothesis that either high or
low values in your dataset have arisen by chance. In the language
of the statisticians, this means you need a two tailed test unless you
have very convincing evidence that the difference can only be in
one direction.
Were “outliers” analysed with both common sense and appropriate
statistical adjustments?
Unexpected results may reflect idiosyncrasies in the subject (for
example, unusual metabolism), errors in measurement (for example,
faulty equipment), errors in interpretation (for example, misreading a
meter reading), or errors in calculation (for example, misplaced
decimal points). Only the first of these is a “real” result which deserves
to be included in the analysis. A result which is many orders of
magnitude away from the others is less likely to be genuine, but it may
be. A few years ago, while doing a research project, I measured a
number of different hormone levels in about 30 subjects. One
subject’s growth hormone levels came back about 100 times higher
than everyone else’s. I assumed this was a transcription error, so I
moved the decimal point two places to the left. Some weeks later, I
met the technician who had analysed the specimens and he asked
“Whatever happened to that chap with acromegaly?”.
Statistically correcting for outliers (for example, to modify their
84
STATISTICS FOR THE NON-STATISTICIAN
effect on the overall result) is quite a sophisticated statistical
manoeuvre. If you are interested, try the relevant section in
Douglas Altman’s book.13
5.4 Correlation, regression, and causation
Has correlation been distinguished from regression and has the correlation
coefficient (r value) been calculated and interpreted correctly?
For many non-statisticians, the terms “correlation” and
“regression” are synonymous, and refer vaguely to a mental image
of a scatter graph with dots sprinkled messily along a diagonal line
sprouting from the intercept of the axes. You would be right in
assuming that if two things are not correlated, it will be meaningless
to attempt a regression. But regression and correlation are both
precise statistical terms which serve quite different functions.14
The r value (Pearson’s product moment correlation coefficient)
is among the most overused statistical instruments in the book.
Strictly speaking, the r value is not valid unless the following
criteria are fulfilled.
•
The data (or, strictly, the population from which the data are
drawn) should be normally distributed. If they are not, nonparametric tests of correlation should be used instead (see Table
5.1).
•
The two variables should be structurally independent (that is,
one should not be forced to vary with the other). If they are not,
a paired t or other paired test should be used instead.
•
Only a single pair of measurements should be made on each
subject, since the measurements made on successive subjects
need to be statistically independent of each other if we are to end
up with unbiased estimates of the population parameters of
interest.14
•
Every r value should be accompanied by a p value, which
expresses how likely an association of this strength would be to
have arisen by chance (see section 5.5), or a confidence interval,
which expresses the range within which the “true” R value is
likely to lie (see section 5.5). (Note that lower case “r” represents
the correlation coefficient of the sample, whereas upper case “R”
represents the correlation coefficient of the entire population.)
85
HOW TO READ A PAPER
Remember, too, that even if the r value is an appropriate value to
calculate from a set of data, it does not tell you whether the
relationship, however strong, is causal (see below).
What, then, is regression? The term “regression” refers to a
mathematical equation which allows one variable (the target
variable) to be predicted from another (the independent variable).
Regression, then, implies a direction of influence, although as the
next section will argue, it does not prove causality. In the case of
multiple regression, a far more complex mathematical equation
(which, thankfully, usually remains the secret of the computer
which calculated it) allows the target variable to be predicted from
two or more independent variables (often known as co-variables).
The simplest regression equation, which you may remember
from your schooldays, is y = a + bx, where y is the dependent
variable (plotted on the vertical axis), x is the independent variable
(plotted on the horizontal axis), and a is the y-intercept. Not many
biological variables can be predicted with such a simple equation.
The weight of a group of people, for example, varies with their
height but not in a linear way. I am twice as tall as my son and three
times his weight but although I am four times as tall as my newborn
nephew I am much more than six times his weight. Weight, in fact,
probably varies more closely with the square of someone’s height
than with height itself (so that a quadratic rather than a linear
regression would probably be more appropriate).
Of course, even when you have fed sufficient height–weight data
into a computer for it to calculate the regression equation which
best predicts a person’s weight from their height, your predictions
would still be pretty poor since weight and height are not all that
closely correlated. There are other things that influence weight in
addition to height and we could, to illustrate the principle of
multiple regression, enter data on age, sex, daily calorie intake, and
physical activity level into the computer and ask it how much each
of these co-variables contributes to the overall equation (or model).
The elementary principles described here, particularly the points
on the previous page, should help you to spot whether correlation
and regression are being used correctly in the paper you are
reading. A more detailed discussion on the subject can be found in
Martin Bland’s textbook14 and in the fourth article in the “Basic
statistics for clinicians” series.4
86
STATISTICS FOR THE NON-STATISTICIAN
Box 5.2 Tests for causality
there evidence from true experiments in humans?
• IsIs the
strong?
• Is the association
consistent from study to study?
• Is the association
temporal relationship appropriate (i.e. did the postulated
• cause precede
the postulated effect)?
there a dose-response gradient (i.e. does more of the postulated
• Iseffect
follow more of the postulated cause)?
the association make epidemiological sense?
• Does
the association make biological sense?
• Does
the association specific?
• IsIs the
association analogous to a previously proven causal association?
•
Have assumptions been made about the nature and direction of causality?
Remember the ecological fallacy: just because a town has a large
number of unemployed people and a very high crime rate, it does
not necessarily follow that the unemployed are committing the
crimes! In other words, the presence of an association between A
and B tells you nothing at all about either the presence or the
direction of causality. In order to demonstrate that A has caused B
(rather than B causing A or A and B both being caused by C), you
need more than a correlation coefficient. Box 5.2 gives some
criteria, originally developed by Sir Austen Bradford Hill, which
should be met before assuming causality.15
5.5 Probability and confidence
Have “p values” been calculated and interpreted appropriately?
One of the first values a student of statistics learns to calculate is
the p value; that is the probability that any particular outcome
would have arisen by chance. Standard scientific practice, which is
entirely arbitrary, usually deems a p value of less than one in 20
(expressed as p < 0.05 and equivalent to a betting odds of 20 to
one) as “statistically significant” and a p value of less than one in
100 (p < 0.01) as “statistically highly significant”.
By definition, then, one chance association in 20 (this must be
around one major published result per journal issue) will appear to
be significant when it isn’t, and one in 100 will appear highly
significant when it is really what my children call a “fluke”. Hence,
87
HOW TO READ A PAPER
if you must analyse multiple outcomes from your dataset, you need
to make a correction to try to allow for this (some authors
recommend the Bonferoni method16, 17).
A result in the statistically significant range (p < 0.05 or p < 0.01
depending on what you have chosen as the cutoff) suggests that the
authors should reject the null hypothesis (i.e. the hypothesis that
there is no real difference between two groups). But as I have
argued earlier (see section 4.6), a p value in the non-significant
range tells you that either there is no difference between the groups
or there were too few subjects to demonstrate such a difference if it
existed. It does not tell you which.
The p value has a further limitation. Gordon Guyatt and
colleagues, in the first article of their “Basic statistics for clinicians”
series on hypothesis testing using p values, conclude:
“Why use a single cut-off point [for statistical significance] when the
choice of such a point is arbitrary? Why make the question of whether a
treatment is effective a dichotomy (a yes–no decision) when it would be
more appropriate to view it as a continuum?”.1
For this, we need confidence intervals, which are considered next.
Have confidence intervals been calculated and do the authors’
conclusions reflect them?
A confidence interval, which a good statistician can calculate on the
result of just about any statistical test (the t test, the r value, the
absolute risk reduction, the number needed to treat, and the
sensitivity, specificity and other key features of a diagnostic test),
allows you to estimate for both “positive” trials (those which show a
statistically significant difference between two arms of the trial) and
“negative” ones (those which appear to show no difference), whether
the strength of the evidence is strong or weak and whether the study is
definitive (i.e. obviates the need for further similar studies). The
calculation of confidence intervals has been covered with great clarity
in Gardner and Altman’s book Statistics with confidence18 and their
interpretation has been covered by Guyatt and colleagues.2
If you repeated the same clinical trial hundreds of times, you
would not get exactly the same result each time. But, on average,
you would establish a particular level of difference (or lack of
difference!) between the two arms of the trial. In 90% of the trials
the difference between two arms would lie within certain broad
88
STATISTICS FOR THE NON-STATISTICIAN
limits and in 95% of the trials it would lie between certain, even
broader, limits.
Now if, as is usually the case, you only conducted one trial, how
do you know how close the result is to the “real” difference
between the groups? The answer is you don’t. But by calculating,
say, the 95% confidence interval around your result, you will be
able to say that there is a 95% chance that the “real” difference lies
between these two limits. The sentence to look for in a paper
should read something like:
“In a trial of the treatment of heart failure, 33% of the patients
randomised to ACE inhibitors died, whereas 38% of those randomised
to hydralazine and nitrates died. The point estimate of the difference
between the groups [the best single estimate of the benefit in lives saved
from the use of an ACE inhibitor] is 5%. The 95% confidence interval
around this difference is –1.2% to +12%.”
More likely, the results would be expressed in the following
shorthand:
“The ACE inhibitor group had a 5% (95% CI –1.2 – + 12) higher
survival”.
In this particular example, the 95% confidence interval overlaps
zero difference and, if we were expressing the result as a dichotomy
(i.e. Is the hypothesis “proven” or “disproven”?), we would classify
it as a negative trial. Yet as Guyatt and colleagues argue, there
probably is a real difference and it probably lies closer to 5% than
either –1.2% or +12%. A more useful conclusion from these results
is that “All else being equal, an ACE inhibitor is the appropriate
choice for patients with heart failure, but that the strength of that
inference is weak”.2
As section 8.3 argues, the larger the trial (or the larger the pooled
results of several trials), the narrower the confidence interval and
therefore the more likely the result is to be definitive.
In interpreting “negative” trials, one important thing you need to
know is “would a much larger trial be likely to show a significant
benefit?”. To answer this question, look at the upper 95%
confidence interval of the result. There is only one chance in 40
(i.e. a 21/2% chance, since the other 21/2% of extreme results will lie
below the lower 95% confidence interval) that the real result will be
this much or more. Now ask yourself “Would this level of difference
89
HOW TO READ A PAPER
be clinically significant?” and if it wouldn’t, you can classify the trial
as not only negative but also definitive. If, on the other hand, the
upper 95% confidence interval represented a clinically significant
level of difference between the groups, the trial may be negative but
it is also non-definitive.
Until recently, the use of confidence intervals was relatively
uncommon in medical papers. In one survey of 100 articles from
three top journals (The New England Journal of Medicine, Annals of
Internal Medicine, and Canadian Medical Association Journal ), only
43% reported any confidence intervals at all, whereas 66% gave a
p value.1 The figure is now probably somewhat higher but even so,
many authors do not interpret their confidence intervals correctly.
You should check carefully in the discussion section to see whether
the authors have correctly concluded (a) whether and to what
extent their trial supported their hypothesis and (b) whether any
further studies need to be done.
5.6 The bottom line (quantifying the risk of benefit
and harm)
Have the authors expressed the effects of an intervention in terms of the
likely benefit or harm which an individual patient can expect?
It is all very well to say that a particular intervention produces a
“statistically significant difference” in outcome but if I were being
asked to take a new medicine I would want to know how much
better my chances would be (in terms of any particular outcome)
than they would be if I didn’t take it. Four simple calculations (and
I promise you they are simple: if you can add, subtract, multiply,
and divide you will be able to follow this section) will enable you to
answer this question objectively and in a way which means
something to the non-statistician. The calculations are the relative
risk reduction, the absolute risk reduction, the number needed to
treat, and the odds ratio.
To illustrate these concepts, and to persuade you that you need
to know about them, let me tell you about a survey which Tom
Fahey and his colleagues conducted in 1995.19 They wrote to 182
board members of district health authorities in England (all of
whom would be in some way responsible for making important
health service decisions) and put the following data to them about
four different rehabilitation programmes for heart attack victims.
90
STATISTICS FOR THE NON-STATISTICIAN
They asked which one they would prefer to fund.
• Programme A –
• Programme B –
which reduced the rate of deaths by 20%.
which produced an absolute reduction in deaths
of 3%.
increased
• Programme C – which
84% to 87%.
patients’ survival rate from
meant that 31 people needed to enter the
• Programme D – which
programme to avoid one death.
Of the 140 board members who responded, only three spotted
that all four “programmes” in fact related to the same set of results.
The other 137 all selected one of the programmes in preference to
one of the others, thus revealing (as well as their own ignorance)
the need for better basic training in epidemiology for health
authority board members.
Table 5.2 Effect of coronary artery bypass graft on survival
Outcome at 10 years
Treatment
Dead
Alive
Total number of
patients randomised
in each group
Medical therapy
404
921
1324
CABG
350
974
1325
Let’s continue with the example in Table 5.2, which Fahey and
colleagues reproduced from a study by Salim Yusuf and
colleagues.20 I have expressed the figures as a 2 x 2 table giving
details of which treatment the patients received in their randomised
trial and whether they were dead or alive 10 years later.
Simple maths tells you that patients on medical therapy have a
404/1324 = 0.305 or 30.5% chance of being dead at 10 years (and a
0.695 or 69.5% chance of still being alive). Let’s call the risk of death
CER (control event rate). Patients randomised to CABG have a
350/1325 = 0.264 or 26.4% chance of being dead at 10 years (and a
0.736 or 73.6% chance of still being alive). Let’s call their risk of death
the EER (experimental event rate).
The relative risk of death, i.e. the risk in CABG patients compared
with controls, is CER/EER or 0.264/0.305 = 0.87 (87%).
91
HOW TO READ A PAPER
The relative risk reduction, i.e. the amount by which the risk of
death is reduced by CABG, (CER-EER)/CER = (0.305–0.264)/
0.305 = 0.041/0.305 = 13%.
The absolute risk reduction (or risk difference), i.e. the absolute
amount by which CABG reduces the risk of death at 10 years, is
0.3050.264 = 0.041 (41%).
The number needed to treat, i.e. how many patients need a CABG
in order to prevent, on average, one additional death by 10 years, is
the reciprocal of the absolute risk reduction, 1/ARR = 1/0.041 = 24.
The final way of expressing the effect of treatment which I want
to introduce here is the odds ratio. Look back at Table 5.2 and you
will see that the “odds” of dying compared to the “odds” of
surviving for patients in the medical treatment group are 404/921
= 0.44, and for patients in the CABG group are 350/974 = 0.36.
The ratio of these odds will be 0.44/0.36 = 1.22, which is another
way of expressing the fact that in this study, patients in the CABG
group did better.
The general formulae for calculating these “bottom line” effects
of an intervention are reproduced in Appendix 4 and for a
discussion on which of these values is most useful in which
circumstances, see Jaenschke and colleagues’ article in the “Basic
statistics for clinicians” series3 or Chapter 7 (Deciding on the best
therapy) of Sackett et al’s clinical epidemiology textbook.21
5.7 Summary
It is possible to be seriously misled by taking the statistical
competence (and/or the intellectual honesty) of authors for granted.
Statistics can be an intimidating science and understanding its finer
points often calls for expert help. But I hope that this chapter has
shown you that the statistics used in most medical research papers
can be evaluated by the non-expert using a simple checklist such as
that in Appendix 1. In addition, you might like to check the paper
you are reading (or writing) against the common errors given in
Box 5.1.
1
2
92
Guyatt G, Jaenschke R, Heddle, N, Cook D, Shannon H, Walter S. Basic
statistics for clinicians. 1. Hypothesis testing. Can Med Assoc J 1995; 152: 27–32.
Guyatt G, Jaenschke R, Heddle N, Cook D, Shannon H, Walter S. Basic
statistics for clinicians. 2. Interpreting study results: confidence intervals. Can
Med Assoc J 1995; 152: 169–73.
STATISTICS FOR THE NON-STATISTICIAN
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Jaenschke R, Guyatt G, Shannon H, Walter S, Cook D, Heddle, N. Basic
statistics for clinicians. 3. Assessing the effects of treatment: measures of
association. Can Med Assoc J 1995; 152: 351–7.
Guyatt G, Walter S, Shannon H, Cook D, Jaenschke R, Heddle N. Basic
statistics for clinicians. 4. Correlation and regression. Can Med Assoc J 1995;
152: 497–504.
Bland M. An introduction to medical statistics. Oxford: Oxford University Press, 1987.
Altman D. Practical statistics for medical research. London: Chapman and Hall,
1995: 461–2.
Bland M. An introduction to medical statistics. Oxford: Oxford University Press,
1987: 112–29.
Hughes MD, Pocock SJ. Stopping rules and estimation problems in clinical
trials. Stat Med 1987; 7: 1231–42.
Stewart LA, Parmar MKB. Bias in the analysis and reporting of randomized
controlled trials. Int J Technol Assess Health Care 1996; 12: 264–75.
Canadian Cooperative Stroke Group. A randomised trial of aspirin and
sulfinpyrazone in threatened stroke. New Engl J Med 1978; 299: 53–9.
Antiplatelet Triallists Collaboration. Secondary prevention of vascular disease
by prolonged antiplatelet treatment. BMJ 1988; 296: 320–1.
Oxman AD, Guyatt GH. A consumer’s guide to subgroup analysis. Ann Intern
Med 1992; 116: 79–84.
Altman D. Practical statistics for medical research. London: Chapman and Hall,
1995: 126–30.
Bland M. An introduction to medical statistics. Oxford: Oxford University Press,
1987: 188–215.
Bradford Hill A. The environment and disease: association or causation? Proc R
Soc Med 1965; 58: 295–300. Adapted version is reproduced with permission
from Haines A. Multi-practice research: a cohort study. In: Jones R, Kinmonth
A-L, eds. Critical reading for primary care. Oxford: Oxford University Press,
1995: 124.
Altman D. Practical statistics for medical research. London: Chapman and Hall,
1995: 210–12.
Pocock SJ, Geller XPL,Tsiatis AA.The analysis of multiple endpoints in clinical
trials. Biometrics 1987; 43: 487–98.
Gardner MJ, Altman DG, eds. Statistics with confidence: confidence intervals and
statistical guidelines. London: BMJ Publications, 1989.
Fahey T, Griffiths S, Peters TJ. evidence based purchasing: understanding the
results of clinical trials and systematic reviews. BMJ 1995; 311: 1050–60.
Yusuf S, Zucker D, Peduzzi P et al. Effect of coronary artery bypass surgery on
survival: overview of ten year results from randomized trials by the Coronary
Artery Surgery Triallists Collaboration. Lancet 1994; 344: 563–70.
Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. Clinical epidemiology – a basic
science for clinical medicine. London: Little, Brown, 1991: 187–248.
93
Chapter 6: Papers that
report drug trials
6.1 “Evidence” and marketing
If you are a clinical doctor or nurse practitioner (i.e. if you
prescribe drugs), the pharmaceutical industry is interested in you
and spends a proportion of its multimillion pound annual
advertising budget trying to influence you (see Box 6.1). The most
effective way of changing the prescribing habits of a clinician is via
a personal representative (known to most of us in the UK as the
“drug rep” and to our North American colleagues as the “detailer”),
who travels round with a briefcase full of “evidence” in support of
his or her wares.1 Indeed, as Chapter 12 discusses in more detail, the
evidence based medicine movement has learnt a lot from the drug
industry in recent years about changing the behaviour of physicians
and now uses the same sophisticated techniques of persuasion in
what is known as “academic detailing” of individual health
professionals.2
Before you agree to meet a “rep”, remind yourself of some basic
rules of research methodology. As sections 3.4 and 3.6 argued,
questions about the benefits of therapy should ideally be addressed
with randomised controlled trials. But preliminary questions about
pharmacokinetics (i.e. how the drug behaves while it is getting to
its site of action), particularly those relating to bioavailability,
require a straight dosing experiment in healthy (and, if ethical and
practicable, sick) volunteers.
Common (and hopefully trivial) adverse drug reactions may be
picked up, and their incidence quantified, in the RCTs undertaken
to demonstrate the drug’s efficacy. But rare (and usually more
serious) adverse drug reactions require both pharmacovigilance
surveys (collection of data prospectively on patients receiving a
94
PAPERS THAT REPORT DRUG TRIALS
newly licensed drug) and case-control studies (see section 3.5) to
establish association. Ideally, individual rechallenge experiments
(where the patient who has had a reaction considered to be caused
by the drug is given the drug again in carefully supervised
circumstances) should be performed to establish causation.3
Box 6.1 Ten tips for the pharmaceutical industry:
how to present your product in the best light
up a plausible physiological mechanism why the drug works
• Think
and become slick at presenting it. Preferably, find a surrogate
•
•
•
•
•
•
•
•
•
endpoint that is heavily influenced by the drug, though it may not
be strictly valid (see section 6.3)
When designing clinical trials, select a patient population, clinical
features, and trial length that reflect the maximum possible
response to the drug
If possible, compare your product only with placebos. If you must
compare it with a competitor, make sure the latter is given at
subtherapeutic dose
Include the results of pilot studies in the figures for definitive
studies (“Russian doll publication”), so it looks like more patients
have been randomised than is actually the case
Omit mention of any trial that had a fatality or serious adverse drug
reaction in the treatment group. If possible, don’t publish such
studies
Get your graphics department to maximise the visual impact of
your message. It helps not to label the axes of graphs or say
whether scales are linear or logarithmic. Make sure you do not
show individual patient data or confidence intervals
Become master of the hanging comparative (“better” – but better
than what?)
Invert the standard hierarchy of evidence so that anecdote takes
precedence over randomised trials and metaanalyses
Name at least three local opinion leaders who use the drug and
offer “starter packs” for the doctor to try
Present a “cost effectiveness” analysis that shows that your
product, even though more expensive than its competitor, “actually
works out cheaper” (see section 10.1)
Pharmaceutical reps do not tell nearly as many lies as they used
to (drug marketing has become an altogether more sophisticated
science), but they have been known to cultivate a shocking
ignorance of basic epidemiology and clinical trial design when it
suits them.4 It often helps their case, for example, to present the
results of uncontrolled trials and express them in terms of before
95
HOW TO READ A PAPER
HOW TO READ A PAPER
and after differences in a particular outcome measure.5 Reference
back to section 3.6 and a look at the classic Lancet series on
placebo effects6–12 or the more recent overview from the UK Health
Technology Assessment Programme13 should remind you why
uncontrolled before and after studies are the stuff of teenage
magazines, not hard science.
Dr Andrew Herxheimer, who edited Drug and Therapeutics
Bulletin for many years, once undertook a survey of “references”
cited in advertisements for pharmaceutical products in the leading
UK medical journals. He tells me that a high proportion of such
references cite “data on file” and many more refer to publications
written, edited, and published entirely by the industry. Evidence
from these sources has sometimes (though by no means invariably)
been shown to be of lower scientific quality than that which
appears in independent, peer reviewed journals.5 And let’s face it,
if you worked for a drug company which had made a major
scientific breakthrough you would probably submit your findings
to a publication such as the Lancet or the New England Journal of
Medicine before publishing them in-house. In other words, you
don’t need to “trash” papers about drug trials because of where they
have been published, but you do need to look closely at the
methods and statistical analysis of such trials.
6.2 Making decisions about therapy
Sackett and colleagues, in their book Clinical epidemiology – a
basic science for clinical medicine,14 argue that before starting a patient
on a drug, the doctor should:
identify for this patient the ultimate objective of treatment (cure,
• prevention
of recurrence, limitation of functional disability,
prevention of later complications, reassurance, palliation,
symptomatic relief, etc.)
the most appropriate treatment using all available evidence
• select
(this includes addressing the question of whether the patient
needs to take any drug at all)
the treatment target (how will you know when to stop
• specify
treatment, change its intensity or switch to some other
treatment?).
96
PAPERS THAT REPORT DRUG TRIALS
For example, in the treatment of high blood pressure, the doctor
or nurse practitioner might decide that:
ultimate objective of treatment is to prevent (further) target organ
• the
damage to brain, eye, heart, kidney, etc. (and thereby prevent death)
the choice of specific treatment is between the various classes of
• antihypertensive
drug selected on the basis of randomised,
placebo controlled and comparative trials, as well as between
non-drug treatments such as salt restriction
treatment target might be a phase V diastolic blood pressure
• the
(right arm, sitting) of less than 90 mmHg or as close to that as
tolerable in the face of drug side effects.
If these three steps are not followed (as is often the case, for
example in terminal care), therapeutic chaos can result. In a veiled
slight on surrogate endpoints, Sackett and his team remind us that
the choice of specific therapy should be determined by evidence of
what does work and not on what seems to work or ought to work.
“Today’s therapy”, they warn (p 188), “when derived from biologic
facts or uncontrolled clinical experience, may become tomorrow’s
bad joke.”14
6.3 Surrogate endpoints
I have not included this section solely because it is a particular
hobby horse of mine. If you are a practising (and non-academic)
clinician, your main contact with published papers may well be
through what gets fed to you by a drug rep. The pharmaceutical
industry is a slick player at the surrogate endpoint game and I make
no apology for labouring the point that such outcome measures
must be evaluated very carefully.
I will define a surrogate endpoint as “a variable which is relatively
easily measured and which predicts a rare or distant outcome of either a
toxic stimulus (for example, pollutant) or a therapeutic intervention (for
example, drug, surgical procedure, piece of advice), but which is not itself
a direct measure of either harm or clinical benefit”. The growing
interest in surrogate endpoints in medical research reflects two
important features of their use.
can considerably reduce
• They
therefore, cost of clinical trials.
the sample size, duration and,
97
HOW TO READ A PAPER
can allow treatments to be assessed in situations where the
• They
use of primary outcomes would be excessively invasive or
unethical.
In the evaluation of pharmaceutical products, commonly used
surrogate endpoints include:
measurements (for example, concentration• pharmacokinetic
time curves of a drug or its active metabolite in the bloodstream)
vitro (i.e. laboratory) measures such as the mean inhibitory
• inconcentration
(MIC) of an antimicrobial against a bacterial
culture on agar
appearance of tissues (for example, gastric erosion
• macroscopic
seen at endoscopy)
in levels of (alleged) “biological markers of disease” (for
• change
example, microalbuminuria in the measurement of diabetic
kidney disease15)
appearance (for example, shadowing on a chest X• radiological
ray).
Surrogate endpoints have a number of drawbacks. First, a
change in the surrogate endpoint does not itself answer the
essential preliminary questions “What is the objective of treatment
in this patient?” and “What, according to valid and reliable research
studies, is the best available treatment for this condition?”. Second,
the surrogate endpoint may not closely reflect the treatment target;
in other words, it may not be valid or reliable. Third, the use of a
surrogate endpoint has the same limitations as the use of any other
single measure of the success or failure of therapy – it ignores all the
other measures! Overreliance on a single surrogate endpoint as a
measure of therapeutic success usually reflects a narrow or naïve
clinical perspective.
Finally, surrogate endpoints are often developed in animal
models of disease, since changes in a specific variable can be
measured under controlled conditions in a well defined population.
However, extrapolation of these findings to human disease is liable
to be invalid.16–18
animal studies, the population being studied has fairly
• In
uniform biological characteristics and may be genetically inbred.
98
PAPERS THAT REPORT DRUG TRIALS
the tissue and the
• Both
important characteristics
disease being studied may vary in
(for example, susceptibility to the
pathogen, rate of cell replication) from the parallel condition in
human subjects.
animals are kept in a controlled environment which
• The
minimises the influence of lifestyle variables (for example, diet,
exercise, stress) and concomitant medication.
high doses of chemicals to experimental animals may
• Giving
distort the usual metabolic pathways and thereby give misleading
results. Animal species best suited to serve as a surrogate for
humans vary for different chemicals.
Box 6.2 Ideal features of a surrogate endpoint
surrogate endpoint should be reliable, reproducible, clinically
• The
available, easily quantifiable, affordable, and exhibit a
•
•
•
•
•
•
•
•
“dose–response” effect (that is, the higher the level of the surrogate
endpoint, the greater the probability of disease)
It should be a true predictor of disease (or risk of disease) and not
merely express exposure to a co-variable. The relation between the
surrogate endpoint and the disease should have a biologically
plausible explanation
It should be sensitive – that is, a “positive” result for the surrogate
endpoint should pick up all or most patients at increased risk of
adverse outcome
It should be specific – that is, a “negative” result should exclude all
or most of those without increased risk of adverse outcome
There should be a precise cutoff between normal and abnormal
values
It should have an acceptable positive predictive value – that is, a
“positive” result should always or usually mean that the patient thus
identified is at increased risk of adverse outcome (see section 7.2)
It should have an acceptable negative predictive value – that is, a
“negative” result should always or usually mean that the patient
thus identified is not at increased risk of adverse outcome (see
section 7.2)
It should be amenable to quality control monitoring
Changes in the surrogate endpoint should rapidly and accurately
reflect the response to treatment – in particular, levels should
normalise in states of remission or cure
The ideal features of a surrogate endpoint are shown in Box 6.2
– and microalbuminuria in diabetic kidney disease is a good
99
HOW TO READ A PAPER
example of a marker that fulfils most if not all of these criteria.15 If
the rep who is trying to persuade you of the value of the drug
cannot justify the endpoints used, you should challenge him or her
to produce additional evidence.
One important example of the invalid use of a surrogate
endpoint is the CD4 cell count (a measure of one type of white
blood cell which, when I was at medical school, was known as the
“T-helper cell”) in monitoring progression to AIDS in HIV positive
subjects. The CONCORDE trial19 was a RCT comparing early
versus late initiation of zidovudine therapy in patients who were
HIV positive but clinically asymptomatic. Previous studies had
shown that early initiation of therapy led to a slower decline in the
CD4 cell count (a variable which had been shown to fall with the
progression of AIDS) and it was assumed that a higher CD4 cell
count would reflect improved chances of survival.
However, the CONCORDE trial showed that while CD4 cell
counts fell more slowly in the treatment group, the three year
survival rates were identical in the two groups. This experience
confirmed a warning issued earlier by authors suspicious of the
validity of this endpoint.20 Subsequent research in this field has
attempted to identify a surrogate endpoint that correlates with real
therapeutic benefit, i.e. progression of asymptomatic HIV infection
to clinical AIDS and survival time after the onset of AIDS. A recent
review summarises the story and concludes that a combination of
several markers (including percentage of CD4 C29 cells, degree of
fatigue, age, and haemoglobin level) predicts progression much
better than the CD4 count.21
If you think this is an isolated example of the world’s best
scientists all barking up the wrong tree in pursuit of a bogus
endpoint, check out the literature on using ventricular premature
beats (a minor irregularity of the heartbeat) to predict death from
serious heart rhythm disturbance,22, 23 blood levels of antibiotics to
predict clinical cure of infection,24 plaques on an MRI scan to chart
the progression of multiple sclerosis,25 and the use of the prostate
specific antigen (PSA) test to measure the response to therapy in
prostate cancer (see p 116).26, 27 You might also like to see the
fascinating literature on the development of valid and relevant
surrogate endpoints in the field of cancer prevention.28
Clinicians are increasingly sceptical of arguments for using new
drugs, or old drugs in new indications, that are not justified by
100
PAPERS THAT REPORT DRUG TRIALS
direct evidence of effectiveness. Before surrogate endpoints can be
used in the marketing of pharmaceuticals, those in the industry
must justify the utility of these measures by demonstrating a
plausible and consistent link between the endpoint and the
development or progression of disease.
It would be wrong to suggest that the pharmaceutical industry
develops surrogate endpoints with the deliberate intention to mislead
the licensing authorities and health professionals. Surrogate
endpoints, as I argued in section 6.1, have both ethical and economic
imperatives. However, the industry does have a vested interest in
overstating its case on the strength of these endpoints. Given that
much of the data relating to the validation of surrogate endpoints are
not currently presented in published clinical papers, and that the
development of such markers is often a lengthy and expensive
process, one author has suggested the setting up of a data archive
which would pool data across studies.29 If, like me, you continually
find yourself questioning the validity of surrogate endpoints, you
might like to read more about the subject in a recent review.30
6.4 How to get evidence out of a drug rep
Any doctor who has ever given an audience to a rep who is selling
a non-steroidal antiinflammatory drug will recognise the gastric
erosion example.The question to ask him or her is not “What is the
incidence of gastric erosion on your drug?” but “What is the
incidence of potentially life-threatening gastric bleeding?”. Other
questions to ask drug reps, reproduced from an article in Drug and
Therapeutics Bulletin31 and other sources,1, 5, 14 are listed below.
1. See representatives only by appointment. Choose to see only
those whose product interests you and confine the interview to
that product.
2. Take charge of the interview. Do not hear out a rehearsed sales
routine but ask directly for the information below.
3. Request independent published evidence from reputable peer
reviewed journals.
4. Do not look at promotional brochures, which often contain
unpublished material, misleading graphs, and selective
quotations.
101
HOW TO READ A PAPER
5. Ignore anecdotal “evidence” such as the fact that a medical
celebrity is prescribing the product.
6. Using the “STEP” acronym, ask for evidence in four specific
areas.
– i.e. likelihood of long term or serious side effects
• Safety
caused by the drug (remember that rare but serious adverse
reactions to new drugs may be poorly documented)
which is best measured by comparing the pooled
• Tolerability,
withdrawal rates between the drug and its most significant
competitor
of which the most relevant dimension is how the
• Efficacy,
product compares with your current favourite
which should take into account indirect as well as
• Price,
direct costs (see section 10.3).
7. Evaluate the evidence stringently, paying particular attention to
the power (sample size) and methodological quality of clinical
trials and the use of surrogate endpoints. Do not accept
theoretical arguments in the drug’s favour (for example,
“longer half life”) without direct evidence that this translates
into clinical benefit.
8. Do not accept the newness of a product as an argument for
changing to it. Indeed, there are good scientific arguments for
doing the opposite.32
9. Decline to try the product via starter packs or by participating
in small scale, uncontrolled “research” studies.
10. Record in writing the content of the interview and return to
these notes if the rep requests another audience.
1
2
3
Shaughnessy AF, Slawson DC. Pharmaceutical representatives. BMJ 1996; 312:
1494-5.
Thomson O’Brien MA, Oxman AD, Haynes RB, Davis DA, Freemantle N,
Harvey EL. Educational outreach visits: effects on professional practice and
health care outcomes. In: The Cochrane Library, issue 1. Oxford: Update
Software, 2000.
Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. Clinical epidemiology – a basic
science for clinical medicine. London: Little, Brown, 1991: 297–301.
102
PAPERS THAT REPORT DRUG TRIALS
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Bardelay D. Visits from medical representatives: fine principles, poor practice.
Prescriber Int 1995; 4: 120–2.
Bero LA, Rennie D. Influences on the quality of published drug studies. Int J
Technol Assess Health Care 1996; 12: 209–37.
Kleijnen J, de Craen AJ, van Everdingen J, Krol L. Placebo effect in doubleblind clinical trials: a review of interactions with medications. Lancet 1994; 344:
1347–9.
Joyce CR. Placebo and complementary medicine. Lancet 1994; 344: 1279–81.
Laporte JR, Figueras A. Placebo effects in psychiatry. Lancet 1994; 344:1206–9.
Johnson AG. Surgery as a placebo. Lancet 1994; 344: 1140–2.
Thomas KB. The placebo in general practice. Lancet 1994; 344:1066–7.
Chaput de Saintonge DM, Herxheimer A. Harnessing placebo effects in health
care. Lancet 1994; 344: 995–8.
Gotzsche PC. Is there logic in the placebo? Lancet 1994; 344: 925–6.
Crow R, Gage H, Hampson S, Hart J, Kimber A, Thomas H. The role of
expectancies in the placebo effect and their use in the delivery of health care: a
systematic review. Health Technol Assess 1999; 3(3). Available in full text on
http://www.hta.nhsweb.nhs.uk/
Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. Clinical epidemiology – a basic
science for clinical medicine. London: Little, Brown, 1991: 187–248.
Epstein M, Parving HH, Ruilope LM. Surrogate endpoints and renal
protection: focus on microalbuminuria. Blood Pressure 1997; 2 (suppl): 52–7.
Gotzsche P, Liberati A, Torri V, Rosetti L. Beware of surrogate outcome
measures. Int J Technol Assess Health Care 1996; 12: 238–46.
Lipkin M. Summary of recommendations for colonic biomarker studies of
candidate chemopreventive compounds in phase II clinical trials. J Cellular
Biochem 1994; 19 (suppl): 94-8.
Kimbrough RD. Determining acceptable risks: experimental and
epidemiological issues. Clin Chem 1994; 40: 1448–53.
CONCORDE Co-ordinating Committee. CONCORDE MRC/ANRS
randomised double-blind controlled trial of immediate and deferred zidovudine
in symptom-free HIV infection. Lancet 1994; 343: 871–81.
Jacobson MA, Bacchetti P, Kolokathis A et al. Surrogate markers for survival in
patients with AIDS and AIDS related complex treated with zidovudine. BMJ
1991; 302: 73–8.
Hughes MD, Daniels MJ, Fischl MA, Kim S, Schooley RT. CD4 cell count as
a surrogate endpoint in HIV clinical trials: a meta-analysis of studies of the
AIDS Clinical Trials Group. AIDS 1998; 12:1823–32.
Epstein AE, Hallstrom AO, Rogers WJ et al. Mortality following ventricular
arrhythmia suppression by encainide, flecainide and moricizine after myocardial
infarction. JAMA 1993; 270: 2451–5.
Lipicky RJ, Packer M. Role of surrogate endpoints in the evaluation of drugs for
heart failure. J Am Coll Cardiol 1993; 22 (suppl A): 179–84.
Hyatt JM, McKinnon PS, Zimmer GS, Schentag JJ. The importance of
pharmacokinetic/pharmacodynamic surrogate markers to outcome. Focus on
antibacterial agents. Clin Pharmacokinet 1995; 28: 143–60.
Anonymous. Interferon beta-1b – hope or hype? Drug Therapeut Bull 1996; 34:
9–11.
Carducci MA, DeWeese TL, Nelson JB. Prostate-specific antigen and other
markers of therapeutic response. Urologic Clin North Am 2000; 26: 291–302.
Schroder FH, Kranse R, Barbet N, Hop WC, Kandra A, Lassus M. Prostatespecific antigen: a surrogate endpoint for screening new agents against prostate
cancer? Prostate 2000; 42: 107–15.
103
HOW TO READ A PAPER
28 See entire issue of Journal of Cellular Biochemistry 1994; 19 (suppl).
29 Aickin M. If there is gold in the labelling index hills, are we digging in the right
place? J Cellular Biochem 1994; 19 (suppl): 91–3.
30 Buyse M, Molenberghs G. Criteria for the validation of surrogate endpoints in
randomized experiments. Biometrics 1998; 54: 1014–29.
31 Anonymous. Getting good value from drug reps. Drug Therapeut Bull 1983; 21:
13–15.
32 Ferner RE. Newly licensed drugs. BMJ 1996; 313: 1157–8.
104
Chapter 7: Papers that
report diagnostic or
screening tests
7.1 Ten men in the dock
If you are new to the concept of validating diagnostic tests and if
algebraic explanations (“Let’s call this value x ...”) leave you cold, the
following example may help you. Ten men are awaiting trial for
murder. Only three of them actually committed a murder; the other
seven are innocent of any crime. A jury hears each case and finds six
of the men guilty of murder.Two of the convicted are true murderers.
Four men are wrongly imprisoned. One murderer walks free.
This information can be expressed in what is known as a 2 x 2
table (Table 7.1). Note that the “truth” (i.e. whether or not the
men really committed a murder) is expressed along the horizontal
title row, whereas the jury’s verdict (which may or may not reflect
the truth) is expressed down the vertical title row.
Table 7.1 2 x 2 table showing outcome of trial for 10 men accused of
murder
True criminal status
Jury verdict
Murderer
Not murderer
“Guilty”
Rightly convicted 2 men
Wrongly convicted 4 men
“Innocent”
Wrongly acquitted 1 man
Rightly acquitted
3 men
You should be able to see that these figures, if they are typical,
reflect a number of features of this particular jury.
• The jury correctly identifies two in every three true murderers.
105
HOW TO READ A PAPER
• It correctly acquits three out of every seven innocent people.
this jury has found a person guilty, there is still only a one in
• Ifthree
chance that he is actually a murderer.
jury found a person innocent, he has a three in four chance
• Ifof this
actually being innocent.
• In five cases out of every 10 the jury gets the verdict right.
These five features constitute, respectively, the sensitivity,
specificity, positive predictive value, negative predictive value, and
accuracy of this jury’s performance. The rest of this chapter
considers these five features applied to diagnostic (or screening)
tests when compared with a “true” diagnosis or gold standard.
Section 7.4 also introduces a sixth, slightly more complicated (but
very useful) feature of a diagnostic test – the likelihood ratio. (After
you have read the rest of this chapter, look back at this section. By
then, you should be able to work out that the likelihood ratio of a
positive jury verdict in the above example is 1.17, and that of a
negative one 0.78. If you can’t, don’t worry – many eminent
clinicians have no idea what a likelihood ratio is.)
7.2 Validating diagnostic tests against a gold standard
Our window-cleaner told me the other day that he had been
feeling thirsty recently and had asked his general practitioner to be
tested for diabetes, which runs in his family. The nurse in his
general practitioner’s surgery had asked him to produce a urine
specimen and dipped a special stick in it. The stick stayed green,
which meant, apparently, that there was no sugar (glucose) in his
urine. This, the nurse had said, meant that he did not have
diabetes.
I had trouble explaining to the window-cleaner that the test
result did not necessarily mean this at all, any more than a guilty
verdict necessarily makes someone a murderer. The definition of
diabetes, according to the World Health Organisation, is a blood
glucose level above 7 mmol/l in the fasting state, or above 11.1
mmol/l two hours after a 100 g oral glucose load (the muchdreaded “glucose tolerance test”, where the subject has to glug
down every last drop of a sickly glucose drink and wait two hours
for a blood test). These values must be achieved on two separate
106
PAPERS THAT REPORT DIAGNOSTIC OR SCREENING TESTS
occasions if the person has no symptoms, but on only one occasion
if they have typical symptoms of diabetes (thirst, passing large
amounts of urine, and so on).
These stringent criteria can be termed the gold standard for
diagnosing diabetes. In other words, if you fulfil the WHO criteria
you can call yourself diabetic and if you don’t, you can’t (although
note that experts rightly challenge categorical statements such as
this and indeed, since the first edition of this book was published
the cutoff values in the gold standard test for diabetes using blood
glucose levels have all changed1). The same cannot be said for
dipping a stick into a random urine specimen. For one thing, you
might be a true diabetic but have a high renal threshold; that is,
your kidneys conserve glucose much better than most people’s, so
your blood glucose level would have to be much higher than most
people’s for any glucose to appear in your urine. Alternatively, you
may be an otherwise normal individual with a low renal threshold,
so glucose leaks into your urine even when there isn’t any excess in
your blood. In fact, as anyone with diabetes will tell you, diabetes
is very often associated with a negative test for urine glucose.
There are, however, many advantages in using a urine dipstick
rather than the full blown glucose tolerance test to “screen” people
for diabetes. The test is cheap, convenient, easy to perform and
interpret, acceptable to patients, and gives an instant yes/no result.
In real life, people like my window-cleaner may decline to take an
oral glucose tolerance test. Even if he was prepared to go ahead with
it, his general practitioner might decide that the window-cleaner’s
symptoms did not merit the expense of this relatively sophisticated
investigation. I hope you can see that even though the urine test
cannot say for sure if someone is diabetic, it has a definite practical
edge over the gold standard. That, of course, is why we use it!
Table 7.2 2 x 2 table notation for expressing the results of a validation
study for a diagnostic or screening test
Result of gold standard test
Result of screening test
Disease positive a + c
Disease negative b + d
Test positive a + b
True positive a
False positive b
Test negative c + d
False negative c
True negative d
107
HOW TO READ A PAPER
Table 7.3 Features of a diagnostic test which can be calculated by
comparing it with a gold standard in a validation study
Feature of the test Alternative name
Question which the Formula
feature addresses
(see Table 7.2)
Sensitivity
True positive rate How good is this
(positive in disease) test at picking up
people who have
the condition?
a/a+c
Specificity
True negative rate How good is this
(negative in health) test at correctly
excluding people
without the
condition?
d/b+d
Positive predictive Post-test probability If a person tests
a/a+b
value
of a positive test
positive, what is the
probability that
(s)he has the
condition?
Negative predictive Indicates the post- If a person tests
d/c+d
value
test probability of a negative, what is the
negative test*
probability that
(s)he does not have
the condition?
Accuracy
What proportion of (a+d)/(a+b+c+d)
all tests have given
the correct result
(i.e. true positives
and true negatives
as a proportion of
all results)?
Likelihood ratio
of a positive test
How much more
Sensitivity/
likely is a positive (1- specificity)
test to be found in
a person with, as
opposed to without,
the condition?
* The post-test probability of a negative test is (1 - NPV)
108
PAPERS THAT REPORT DIAGNOSTIC OR SCREENING TESTS
In order to assess objectively just how useful the urine glucose
test for diabetes is, we would need to select a sample of people (say
100) and do two tests on each of them: the urine test (screening
test), and a standard glucose tolerance test (gold standard). We
could then see, for each person, whether the result of the screening
test matched the gold standard. Such an exercise is known as a
validation study.We could express the results of the validation study
in a 2 x 2 table (also known as a 2 x 2 matrix) as in Table 7.2, and
calculate various features of the test as in Table 7.3, just as we did
for the features of the jury in section 7.1.
If the values for the various features of a test (such as sensitivity and
specificity) fell within reasonable limits, we would be able to say
that the test was valid (see question 7 below). The validity of urine
testing for glucose in diagnosing diabetes has been looked at by
Andersson and colleagues,2 whose data I have used in the example
in Table 7.4. In fact, the original study was performed on 3268
subjects, of whom 67 either refused to produce a specimen or, for
some other reason, were not adequately tested. For simplicity’s
sake, I have ignored these irregularities and expressed the results in
terms of a denominator (total number tested) of 1000 subjects.
Table 7.4 2 x 2 table showing results of validation study of urine
glucose testing for diabetes against gold standard of glucose tolerance
test (based on reference 2)
Result of glucose tolerance test
Result of urine Glucose present
test for glucose 13 subjects
Glucose absent
987 subjects
Diabetes positive
27 subjects
Diabetes negative
973 subjects
True positive 6
False positive 7
False negative 21
True negative 966
In actual fact, these data came from an epidemiological survey to
detect the prevalence of diabetes in a population; the validation of
urine testing was a side issue to the main study. If the validation
had been the main aim of the study, the subjects selected would
have included far more diabetic individuals, as question 2 in
section 7.3 below will show. If you look up the original paper, you
will also find that the gold standard for diagnosing true diabetes
109
HOW TO READ A PAPER
was not the oral glucose tolerance test but a more unconventional
series of observations. Nevertheless, the example serves its
purpose, since it provides us with some figures to put through the
equations listed in the last column of Table 7.3. We can calculate
the important features of the urine test for diabetes as follows.
• Sensitivity = a/a+c = 6/27 = 22.2%
• Specificity = d/b+d = 966/973 = 99.3%
• Positive predictive value = a/a+b = 6/13 = 46.2%
• Negative predictive value = d/c+d = 966/987 = 97.9%
• Accuracy = (a+d)/(a+b+c+d) = 972/1000 = 97.2%
ratio of a positive test = sensitivity/(1 – specificity) =
• Likelihood
22.2/0.7 = 32
ratio of a negative test = (1 – sensitivity)/specificity =
• Likelihood
77.8/99.3 = 0.78
From these features, you can probably see why I did not share
the window-cleaner’s assurance that he did not have diabetes. A
positive urine glucose test is only 22% sensitive, which means that
the test misses nearly four-fifths of true diabetics. In the presence
of classic symptoms and a family history, the window-cleaner’s
baseline odds (pretest likelihood) of having the condition are pretty
high and they are only reduced to about four-fifths of this (the
likelihood ratio of a negative test, 0.78; see section 7.4) after a
single negative urine test. In view of his symptoms, this man clearly
needs to undergo a more definitive test for diabetes. Note that as
the definitions in Table 7.3 show, if the test had been positive the
window-cleaner would have good reason to be concerned, since
even though the test is not very sensitive (i.e. it is not good at
picking up people with the disease), it is pretty specific (i.e. it is good
at excluding people without the disease).
Students often get mixed up about the sensitivity/specificity
dimension of a test and the positive/negative predictive value
dimension. As a rule of thumb, the sensitivity or specificity tells you
about the test in general, whereas the predictive value tells you about
what a particular test result means for the patient in front of you. Hence,
sensitivity and specificity are generally used more by
epidemiologists and public health specialists whose day to day
110
PAPERS THAT REPORT DIAGNOSTIC OR SCREENING TESTS
work involves making decisions about populations.
A screening mammogram (breast X-ray) might have an 80%
sensitivity and a 90% specificity for detecting breast cancer, which
means that the test will pick up 80% of cancers and exclude 90% of
women without cancer. But imagine you were a GP or practice nurse
and a patient comes to see you for the result of her mammogram.The
question she will want answered is (if the test has come back positive),
“What is the chance that I’ve got cancer?” or (if it has come back
negative) “What is the chance that I can now forget about the
possibility of cancer?”. Many patients (and far too many health
professionals) assume that the negative predictive value of a test is
100%, i.e. if the test is “normal” or “clear” they think there is no
chance of the disease being present – and you only need to read the
confessional stories in women’s magazines (“I was told I had cancer
but tests later proved the doctors wrong”) to find examples of women
who have assumed that the positive predictive value of a test is 100%.
7.3 Ten questions to ask about a paper which claims to
validate a diagnostic or screening test
In preparing the tips below, I have drawn on three main
published sources: the “Users’ guides to the medical literature”3, 4
and the book by the same authors;5 a more recent article in the
JAMA,6 and David Mant’s simple and pragmatic guidelines for
“testing a test”.7
Question 1 Is this test potentially relevant to my practice?
This is the “so what?” question which Sackett and colleagues call
the utility of the test.5 Even if this test were 100% valid, accurate
and reliable, would it help me? Would it identify a treatable
disorder? If so, would I use it in preference to the test I use now?
Could I (or my patients or the taxpayer) afford it? Would my
patients consent to it? Would it change the probabilities for
competing diagnoses sufficiently for me to alter my treatment plan?
If the answers to these questions are all “no”, you may be able to
reject the paper without reading further than the abstract or
introduction.
Question 2 Has the test been compared with a true gold standard?
You need to ask, first, whether the test has been compared with
111
HOW TO READ A PAPER
anything at all! Papers have occasionally been written (and, in the
past, published) in which nothing has been done except perform
the new test on a few dozen subjects. This exercise may give a
range of possible results for the test, but it certainly does not
confirm that the “high” results indicate that the target disorder
(the disease you are looking for) is present or that the “low”
results indicate that it isn’t.
Next, you should verify that the “gold standard” test used in the
survey merits the term. A good way of assessing a gold standard is
to use the “so what?” questions listed above. For many conditions,
there is no absolute gold standard diagnostic test which will say for
certain if it is present or not. Unsurprisingly, these tend to be the
very conditions for which new tests are most actively sought!
Hence, the authors of such papers may need to develop and justify
a combination of criteria against which the new test is to be
assessed. One specific point to check is that the test being validated
here (or a variant of it) is not being used to contribute to the
definition of the gold standard.
Question 3 Did this validation study include an appropriate spectrum
of subjects?
If you validated a new test for cholesterol in 100 healthy male
medical students, you would not be able to say how the test would
perform in women, children, older people, those with diseases that
seriously raise the cholesterol level or even those who had never
been to medical school! Although few people would be naïve
enough to select quite such a biased sample for their validation
study, one paper found that only 27% of published studies explicitly
defined the spectrum of subjects tested in terms of age, sex,
symptoms and/or disease severity, and specific eligibility criteria .6
Defining both the range of participants and the spectrum of
disease to be included is essential if the values for the different
features of the test are to be worth quoting, i.e. if they are to be
transferable to other settings. A particular diagnostic test may,
conceivably, be more sensitive in female subjects than males or in
younger rather than older subjects. For the same reasons, as
Sackett and colleagues stipulate, the subjects on which any test is
verified should include those with both mild and severe disease,
treated and untreated, and those with different but commonly
confused conditions.5
112
PAPERS THAT REPORT DIAGNOSTIC OR SCREENING TESTS
Whilst the sensitivity and specificity of a test are virtually
constant whatever the prevalence of the condition, the positive and
negative predictive values are crucially dependent on prevalence.
This is why general practitioners are, often rightly, sceptical of the
utility of tests developed exclusively in a secondary care
population, where the severity of disease tends to be greater (see
section 4.2), and why a good diagnostic test (generally used when
the patient has some symptoms suggestive of the disease in
question) is not necessarily a good screening test (generally used in
people without symptoms, who are drawn from a population with
a much lower prevalence of the disease).
Question 4 Has work up bias been avoided?
This is easy to check. It simply means, “did everyone who got the
new diagnostic test also get the gold standard, and vice versa?”. I
hope you have no problem spotting the potential bias in studies
where the gold standard test is only performed on people who have
already tested positive for the test being validated. There are, in
addition, a number of more subtle aspects of work up bias which are
beyond the scope of this book. If you are interested, you could follow
the discussion on this subject in Read and colleagues’ paper.6
Question 5 Has expectation bias been avoided?
Expectation bias occurs when pathologists and others who
interpret diagnostic specimens are subconsciously influenced by
the knowledge of the particular features of the case; for example,
the presence of chest pain when interpreting an ECG. In the
context of validating diagnostic tests against a gold standard, the
question means “Did the people who interpreted one of the tests
know what result the other test had shown on each particular
subject?”. As I explained in section 4.5, all assessments should be
“blind” – that is, the person interpreting the test should not be
given any inkling of what the result is expected to be in any
particular case.
Question 6 Was the test shown to be reproducible both within and
between observers?
If the same observer performs the same test on two occasions on
a subject whose characteristics have not changed, they will get
different results in a proportion of cases. All tests show this feature
113
HOW TO READ A PAPER
to some extent, but a test with a reproducibility of 99% is clearly in
a different league from one with a reproducibility of 50%. A
number of factors may contribute to the poor reproducibility of a
diagnostic test: the technical precision of the equipment, observer
variability (for example, in comparing a colour with a reference
chart), arithmetical errors, and so on.
Look back again at section 4.5 to remind yourself of the problem
of interobserver agreement. Given the same result to interpret, two
people will agree in only a proportion of cases, generally expressed
as the score. If the test in question gives results in terms of
numbers (such as the blood cholesterol level in mmol/l),
interobserver agreement is hardly an issue. If, however, the test
involves reading X-rays (such as the mammogram example in
section 4.5) or asking a person questions about their drinking
habits,8 it is important to confirm that reproducibility between
observers is at an acceptable level.
Question 7 What are the features of the test as derived from this
validation study?
All the above standards could have been met, but the test might
still be worthless because the test itself is not valid, i.e. its
sensitivity, specificity, and other crucial features are too low. That
is arguably the case for using urine glucose as a screening test for
diabetes (see section 7.2 above). After all, if a test has a false
negative rate of nearly 80%, it is more likely to mislead the
clinician than assist the diagnosis if the target disorder is actually
present.
There are no absolutes for the validity of a screening test, since
what counts as acceptable depends on the condition being
screened for. Few of us would quibble about a test for colour
blindness that was 95% sensitive and 80% specific, but nobody
ever died of colour blindness. The Guthrie heel prick screening
test for congenital hypothyroidism, performed on all babies in the
UK soon after birth, is over 99% sensitive but has a positive
predictive value of only 6% (in other words, it picks up almost all
babies with the condition at the expense of a high false positive
rate),9 and rightly so. It is far more important to pick up every
single baby with this treatable condition who would otherwise
develop severe mental handicap than to save hundreds of parents
the relatively minor stress of a repeat blood test on their baby.
114
PAPERS THAT REPORT DIAGNOSTIC OR SCREENING TESTS
Question 8 Were confidence intervals given for sensitivity, specificity,
and other features of the test?
As section 5.5 explained, a confidence interval, which can be
calculated for virtually every numerical aspect of a set of results,
expresses the possible range of results within which the true value
will lie. Go back to the jury example in section 7.1. If they had
found just one more murderer not guilty, the sensitivity of their
verdict would have gone down from 67% to 33% and the positive
predictive value of the verdict from 33% to 20%. This enormous
(and quite unacceptable) sensitivity to a single case decision is, of
course, because we only validated the jury’s performance on 10
cases. The confidence intervals for the features of this jury are so
wide that my computer programme refuses to calculate them!
Remember, the larger the sample size, the narrower the
confidence interval, so it is particularly important to look for
confidence intervals if the paper you are reading reports a study
on a relatively small sample. If you would like the formula for
calculating confidence intervals for diagnostic test features, see
Gardner and Altman’s textbook Statistics with confidence.10
Question 9 Has a sensible “normal range” been derived from these
results?
If the test gives non-dichotomous (continuous) results – i.e. if it
gives a numerical value rather than a yes/no result – someone will
have to say at what value the test result will count as abnormal.
Many of us have been there with our own blood pressure reading.
We want to know if our result is “okay” or not, but the doctor
insists on giving us a value such as “142/92”. If 140/90 were chosen
as the cutoff for high blood pressure, we would be placed in the
“abnormal” category, even though our risk of problems from our
blood pressure is very little different from that of a person with a
blood pressure of 138/88. Quite sensibly, many practising doctors
advise their patients, “Your blood pressure isn’t quite right, but it
doesn’t fall into the danger zone. Come back in three months for
another check”. Nevertheless, the doctor must at some stage make
the decision that this blood pressure needs treating with tablets but
that one does not.
Defining relative and absolute danger zones for a continuous
physiological or pathological variable is a complex science, which
115
HOW TO READ A PAPER
should take into account the actual likelihood of the adverse
outcome which the proposed treatment aims to prevent. This
process is made considerably more objective by the use of likelihood
ratios (see section 7.4). For an entertaining discussion on the
different possible meanings of the word “normal” in diagnostic
investigations, see Sackett and colleagues’ textbook,5 page 59.
Question 10 Has this test been placed in the context of other potential
tests in the diagnostic sequence for the condition?
In general, we treat high blood pressure simply on the basis of
the blood pressure reading alone (although we tend to rely on a
series of readings rather than a single value). Compare this with the
sequence we use to diagnose stenosis (“hardening”) of the
coronary arteries. First, we select patients with a typical history of
effort angina (chest pain on exercise). Next, we usually do a resting
ECG, an exercise ECG, and, in some cases, a radionuclide scan of
the heart to look for areas short of oxygen. Most patients only come
to a coronary angiogram (the definitive investigation for coronary
artery stenosis) after they have produced an abnormal result on
these preliminary tests.
If you took 100 people off the street and sent them straight for a
coronary angiogram, the test might display very different positive
and negative predictive values (and even different sensitivity and
specificity) than it did in the sicker population on which it was
originally validated. This means that the various aspects of validity
of the coronary angiogram as a diagnostic test are virtually
meaningless unless these figures are expressed in terms of what
they contribute to the overall diagnostic work up.
7.4 A note on likelihood ratios
Question 9 above described the problem of defining a normal
range for a continuous variable. In such circumstances, it can be
preferable to express the test result not as “normal” or “abnormal”
but in terms of the actual chances of a patient having the target
disorder if the test result reaches a particular level. Take, for
example, the use of the prostate specific antigen (PSA) test to
screen for prostate cancer. Most men will have some detectable
PSA in their blood (say, 0.5 ng/ml) and most of those with
advanced prostate cancer will have very high levels of PSA (above
116
PAPERS THAT REPORT DIAGNOSTIC OR SCREENING TESTS
about 20 ng/ml). But a PSA level of, say, 7.4 ng/ml may be found
in either a perfectly normal man or in someone with early cancer.
There simply is not a clean cutoff between normal and abnormal.11
We can, however, use the results of a validation study of the PSA
test against a gold standard for prostate cancer (say a biopsy) to draw
up a whole series of 2 x 2 tables. Each table would use a different
definition of an abnormal PSA result to classify patients as “normal”
or “abnormal”. From these tables, we could generate different
likelihood ratios associated with a PSA level above each different
cutoff point.Then, when faced with a PSA result in the “grey zone”,
we would at least be able to say “This test has not proved that the
patient has prostate cancer, but it has increased [or decreased] the
odds of that diagnosis by a factor of x”. (In fact, as I mentioned in
section 6.3, the PSA test is not a terribly good discriminator between
the presence and absence of cancer, whatever cutoff value is used. In
other words, there is no value for PSA that gives a particularly high
likelihood ratio in cancer detection.)
Although the likelihood ratio is one of the more complicated
aspects of a diagnostic test to calculate, it has enormous practical
value and it is becoming the preferred way of expressing and
comparing the usefulness of different tests. As Sackett and
colleagues explain at great length in their textbook,5 the likelihood
ratio can be used directly in ruling a particular diagnosis in or out.
For example, if a person enters my consulting room with no
symptoms at all, I know that they have a 5% chance of having iron
deficiency anaemia, since I know that one person in 20 has this
condition (in the language of diagnostic tests, this means that the
pretest probability of anaemia, equivalent to the prevalence of the
condition, is 0.05).12
Now, if I do a diagnostic test for anaemia, the serum ferritin
level, the result will usually make the diagnosis of anaemia either
more or less likely. A moderately reduced serum ferritin level
(between 18 and 45 (µg/l) has a likelihood ratio of 3, so the chance
of a patient with this result having iron deficiency anaemia is
generally calculated as 0.05 x 3 or 0.15 (15%). This value is known
as the post-test probability of the serum ferritin test. (Strictly
speaking, likelihood ratios should be used on odds rather than on
probabilities, but the simpler method shown here gives a good
approximation when the pretest probability is low. In this example,
a pretest probability of 5% is equal to a pre-test odds of 0.05/0.95
117
HOW TO READ A PAPER
or 0.053; a positive test with a likelihood ratio of 3 gives a post-test
odds of 0.158, which is equal to a post-test probability of 14%12).
Likelihood ratio nomogram
Pretest
probability
Likelihood
ratio
Post-test
probability
Figure 7.1 Using likelihood ratios to calculate the post-test probability
of someone being a smoker
Figure 7.1 shows a nomogram, adapted by Sackett and
colleagues from an original paper by Fagan,13 for working out posttest probabilities when the pretest probability (prevalence) and
likelihood ratio for the test are known.The lines A, B, and C, drawn
from a pretest probability of 25% (the prevalence of smoking
118
PAPERS THAT REPORT DIAGNOSTIC OR SCREENING TESTS
amongst British adults) are respectively the trajectories through
likelihood ratios of 15, 100, and 0.015 – three different tests for
detecting whether someone is a smoker.14 Actually, test C detects
whether the person is a non-smoker, since a positive result in this
test leads to a post-test probability of only 0.5%.
In summary, as I said at the beginning of this chapter, you can
get a long way with diagnostic tests without referring to likelihood
ratios. I avoided them myself for years. But if you put aside an
afternoon to get to grips with this aspect of clinical epidemiology,
I predict that your time will have been well spent.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Puavilai G, Chanprasertyotin S, Sriphrapradaeng A. Diagnostic criteria for
diabetes mellitus and other categories of glucose intolerance: 1997 criteria by
the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus
(ADA), 1998 WHO consultation criteria, and 1985 WHO criteria. Diabetes Res
Clin Pract 1999; 44: 21–6.
Andersson DKG, Lundblad E, Svardsudd K. A model for early diagnosis of
Type 2 diabetes mellitus in primary health care. Diabetic Med 1993; 10: 167–73.
Jaeschke R, Guyatt G, Sackett DL. Users’ guides to the medical literature. III.
How to use an article about a diagnostic test. A. Are the results of the study
valid? JAMA 1994; 271: 389–91.
Jaeschke R, Guyatt G, Sackett DL. Users’ guides to the medical literature. III.
How to use an article about a diagnostic test. B. What were the results and will
they help me in caring for my patients? JAMA 1994; 271: 703–7.
Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. Clinical epidemiology – a basic
science for clinical medicine. London: Little, Brown, 1991: 51–68.
Read MC, Lachs MS, Feinstein AR. Use of methodological standards in
diagnostic test research: getting better but still not good. JAMA 1995; 274:
645–51.
Mant D. Testing a test: three critical steps. In: Jones R, Kinmonth A-L, eds.
Critical reading for primary care. Oxford: Oxford University Press, 1995: 183–90.
Bush B, Shaw S, Cleary P et al. Screening for alcohol abuse using the CAGE
questionnaire. Am J Med 1987; 82: 231–6.
Verkerk PH, Derksen-Lubsen G, Vulsma T, Loeber JG, de Vijlder JJ, Verbrugge
HP. Evaluation of a decade of neonatal screening for congenital hypothyroidism
in The Netherlands. Ned Tijdschr Geneesk 1993; 137: 2199–205.
Gardner MJ, Altman DG, eds. Statistics with confidence: confidence intervals and
statistical guidelines. London: BMJ Publications, 1989.
Catalona WJ, Hudson MA, Scardino PT et al. Selection of optimal prostate
specific antigen cutoffs for early diagnosis of prostate cancer: receiver operator
characteristic curves. J Urol 1994; 152: 2037–42.
Guyatt GH, Patterson C, Ali M et al. Diagnosis of iron deficiency anaemia in
the elderly. Am J Med 1990; 88: 205–9.
Fagan TJ. Nomogram for Bayes’ theorem. New Engl J Med 1975; 293: 257–61.
Anonymous. How good is that test – using the result. Bandolier 1996; 3: 6-8.
119
Chapter 8: Papers that
summarise other papers
(systematic reviews and
meta-analyses)
8.1 When is a review systematic?
Remember the essays you used to write when you first started
college? You would mooch round the library, browsing through the
indexes of books and journals. When you came across a paragraph
that looked relevant you copied it out and if anything you found
did not fit in with the theory you were proposing, you left it out.
This, more or less, constitutes the methodology of the journalistic
review – an overview of primary studies which have not been
identified or analysed in a systematic (i.e. standardised and
objective) way. Journalists get paid according to how much they
write rather than how much they read or how critically they
process it, which explains why most of the “new scientific
breakthroughs” you read about in your newspaper today will
probably be discredited before the month is out.
In contrast, a systematic review is an overview of primary studies
which:
• contains a statement of objectives, materials, and methods
been conducted according to explicit and reproducible
• has
methodology (see Figure 8.1).
1
The most enduring and useful systematic reviews, notably those
undertaken by the Cochrane Collaboration (see section 2.11), are
regularly updated to incorporate new evidence.
120
PAPERS THAT SUMMARISE OTHER PAPERS
State objectives of the review of randomised controlled trials and
outline eligibility criteria
Search for trials that seem to meet eligibility criteria
Tabulate characteristics of each trial identified and assess its
methodological quality
Apply eligibility criteria and justify any exclusions
Assemble the most complete dataset feasible, with assistance from
investigators, if possible
Analyse results of eligible randomised controlled trials by using
statistical synthesis of data (meta-analysis) if appropriate and possible
Compare alternative analyses, if appropriate and possible
Prepare a critical summary of the review, stating aims, describing
materials and methods, and reporting results
Figure 8.1
trials
Method for a systematic review of randomised controlled
Many, if not most, medical review articles are still written in
journalistic form. Professor Paul Knipschild, in Iain Chalmers’ and
Doug Altman’s excellent book Systematic reviews,2 describes how
Nobel prize winning biochemist Linus Pauling used selective
quotes from the medical literature to “prove” his theory that
vitamin C helps you live longer and feel better.3 When Knipschild
and his colleagues searched the literature systematically for evidence
for and against this hypothesis, they found that, although one or
two trials did strongly suggest that vitamin C could prevent the
onset of the common cold, there were far more studies which did
not show any beneficial effect.
121
HOW TO READ A PAPER
Linus Pauling probably did not deliberately intend to deceive his
readers, but since his enthusiasm for his espoused cause
outweighed his scientific objectivity, he was unaware of the selection
bias influencing his choice of papers. Much work has been done,
most notably by Professor Cynthia Mulrow of the University of
Texas Health Science Center, USA, which confirms the sneaky
feeling that were you or I to attempt what Pauling did – i.e. hunt
through the medical literature for “evidence” to support our pet
theory – we would make an equally idiosyncratic and unscientific
job of it.4, 5 Mulrow, along with Iain Chalmers at the UK Cochrane
Centre and Peter Gøtzsche and Andy Oxman of the Nordic
Cochrane Centre (see section 2.11), deserves much of the credit
for persuading the rest of the medical community that flawed
secondary research, exemplified by the journalistic review, is as
scientifically dangerous as flawed primary research. Some
advantages of the systematic review are given in Box 8.1.
Box 8.1 Advantages of systematic reviews3
• Explicit methods limit bias in identifying and rejecting studies
• Conclusions are hence more reliable and accurate
• Large amounts of information can be assimilated quickly by health
care providers, researchers, and policymakers
Delay
between research discoveries and implementation of effective
•
•
•
•
diagnostic and therapeutic strategies is potentially reduced (see
Chapter 12)
Results of different studies can be formally compared to establish
generalisability of findings and consistency (lack of heterogeneity) of
results (see section 8.4)
Reasons for heterogeneity (inconsistency in results across studies)
can be identified and new hypotheses generated about particular
subgroups (see section 8.4)
Quantitative systematic reviews (metaanalyses) increase the
precision of the overall result (see sections 4.6 and 8.3)
Experts, who have been steeped in a subject for years and know
what the answer “ought” to be, were once shown to be significantly
less able to produce an objective review of the literature in their
subject than non-experts.6 This would have been of little
consequence if experts’ opinions could be relied upon to be
congruent with the results of independent systematic reviews, but
122
PAPERS THAT SUMMARISE OTHER PAPERS
at the time they most certainly couldn’t.7 These condemning
studies are still widely quoted by people who would replace all
subject experts (such as cardiologists) with search and appraisal
experts (people who specialise in finding and criticising papers on
any subject). But no one in more recent years has replicated the
findings; in other words, perhaps we should credit today’s experts
with more of a tendency to base their recommendations on a
thorough assessment of the evidence! As a general rule, however, if
you are going to pay someone to seek out the best objective
evidence of the benefits of anticoagulants in atrial fibrillation, you
should ask someone who is an expert in systematic reviews to work
alongside an expert in atrial fibrillation.
To be fair to Linus Pauling, he did mention a number of trials
whose results seriously challenged his theory that vitamin C
prevents the common cold,3 but he described all such trials as
“methodologically flawed”. As Knipschild reminds us, so were
many of the trials which Pauling did include in his analysis but
because their results were consistent with his theory, Pauling was,
perhaps subconsciously, less critical of weaknesses in their design.
I mention this to illustrate the point that, when undertaking a
systematic review, not only must the search for relevant articles be
thorough and objective but the criteria used to reject articles as
“flawed” must be explicit and independent of the results of those
trials. In other words, you don’t trash a trial because all other trials
in this area showed something different (see section 8.4); you trash
it because, whatever the results showed, the trial’s objectives or
methods did not meet your inclusion criteria (see section 3.1).
8.2 Evaluating systematic reviews
Question 1 Can you find an important clinical question which the
review addressed?
Look back to Chapter 3, in which I explained the importance of
defining the question when reading a paper about a clinical trial or
other form of primary research. I called this “getting your bearings”
since one sure way to be confused about a paper is to fail to ascertain
what it is about. The definition of a specific answerable question is,
if anything, even more important (and even more frequently
omitted!) when preparing an overview of primary studies. If you
have ever tried to pull together the findings of a dozen or more
123
HOW TO READ A PAPER
clinical papers into an essay, editorial or summary notes for an
examination, you will know that it is all too easy to meander into
aspects of the subject which you never intended to cover.
The question addressed by a systematic review needs to be defined
very precisely, since the reviewer must make a dichotomous (yes/no)
decision as to whether each potentially relevant paper will be included
or, alternatively, rejected as “irrelevant”. The question “Do
anticoagulants prevent strokes in patients with atrial fibrillation?”
sounds pretty specific, until you start looking through the list of
possible studies to include. Does “atrial fibrillation” include both
rheumatic and non-rheumatic forms (which are known to be
associated with very different risks of stroke) and does it include
intermittent atrial fibrillation (my grandfather, for example, used to
go into this arrhythmia for a few hours whenever he drank coffee and
would have counted as a “grey case” in any trial)?
Does “stroke” include both ischaemic stroke (caused by a blocked
blood vessel in the brain) and haemorrhagic stroke (caused by a
burst blood vessel)? And, talking of burst blood vessels, shouldn’t
we be weighing the side effects of anticoagulants against their
possible benefits? Should true anticoagulants such as heparin and
warfarin be compared with placebo or with other drugs that reduce
the clotting tendency of the blood, such as aspirin and related
products? Finally, should the review cover trials on patients who
have already had a previous stroke or transient ischaemic attack (a
mild stroke which gets better within 24 hours) or should it be
limited to trials on patients without these major risk factors for a
further stroke? The “simple” question posed earlier is becoming
unanswerable, and we must refine it as follows.
“To assess the effectiveness and safety of warfarin-type anticoagulant
therapy in secondary prevention (i.e. following a previous stroke or
transient ischaemic attack) in patients with non-rheumatic atrial
fibrillation: comparison with placebo.”8
Question 2 Was a thorough search done of the appropriate
database(s) and were other potentially important sources explored?
As Figure 8.1 illustrates, one of the benefits of a systematic
review is that, unlike a narrative or journalistic review, the author is
required to tell you where the information in it came from and how
it was processed. As I explained in Chapter 2, searching the
124
PAPERS THAT SUMMARISE OTHER PAPERS
Medline database for relevant articles is a very sophisticated
science and even the best Medline search will miss important
papers, for which the reviewer must approach the other databases
listed in section 2.10.
In the search for trials to include in a review, the scrupulous
avoidance of linguistic imperialism is a scientific as well as a
political imperative. As much weight must be given, for example, to
the expressions “Eine Placebo-kontrolierte Doppel-blindstudie”
and “une étude randomisée a double insu face au placebo” as to “a
double blind, randomised controlled trial”!9 Furthermore,
particularly where a statistical synthesis of results (metaanalysis) is
contemplated, it may be necessary to write and ask the authors of
the primary studies for raw data on individual patients which were
never included in the published review (see section 8.3).
Even when all this has been done, the systematic reviewer’s
search for material has hardly begun. As Paul Knipschild and his
colleagues showed when they searched for trials on vitamin C and
cold prevention, their electronic databases only gave them 22 of
their final total of 61 trials. Another 39 trials were uncovered by
handsearching the manual Index Medicus database (14 trials not
identified previously), searching the references of the trials
identified in Medline (15 more trials), the references of the
references (nine further trials), and the references of the references
of the references (one additional trial not identified by any of the
previous searches).
Box 8.2 Checklist of data sources for a systematic review
• Medline database
• Cochrane controlled clinical trials register (see section 2.11)
• Other medical and paramedical databases (see section 2.10)
• Foreign language literature
• “Grey literature” (theses, internal reports, non-peer reviewed
journals, pharmaceutical industry files)
• References (and references of references, etc.) cited in primary
sources
• Other unpublished sources known to experts in the specialty (seek
by personal communication)
• Raw data from published trials (seek by personal communication)
125
HOW TO READ A PAPER
Do not be too hard on a reviewer, however, if he or she has not
followed this counsel of perfection to the letter. After all,
Knipschild and his team found that only one of the trials not
identified in Medline met stringent criteria for methodological
quality and ultimately contributed to their systematic review of
vitamin C in cold prevention.9 An exploration of “grey literature”
(see Box 8.2) may be of greater relative importance when looking
at trials outside the medical mainstream such as physiotherapy or
alternative medicine.10
Question 3 Was methodological quality assessed and the trials
weighted accordingly?
Chapters 3 and 4 and Appendix 1 of this book provide some
checklists for assessing whether a paper should be rejected outright
on methodological grounds. But given that only around 1% of
clinical trials are said to be beyond criticism in terms of
methodology, the practical question is how to ensure that a “small
but perfectly formed” study is given the weight it deserves in
relation to a larger study whose methods are adequate but more
open to criticism.
Box 8.3 Assigning weight to trials in a systematic review
Each trial should be evaluated in terms of its
• Methodological
quality—that is, extent to which the design and
conduct are likely to have prevented systematic errors (bias) (see
section 4.4)
Precision—that is, a measure of the likelihood of random errors
(usually depicted as the width of the confidence interval around the
result)
External validity—that is, the extent to which the results are
generalisable or applicable to a particular target population
(Additional aspects of “quality” such as scientific importance,
clinical importance, and literary quality, are rightly given great weight by
peer reviewers and journal editors but are less relevant to the systematic
reviewer once the question to be examined has been defined)
•
•
Methodological shortcomings which invalidate the results of
trials are often generic (i.e. they are independent of the subject
126
PAPERS THAT SUMMARISE OTHER PAPERS
matter of the study; see Appendix 1), but there may also be
particular methodological features which distinguish between
good, medium, and poor quality in a particular field. Hence, one of
the tasks of a systematic reviewer is to draw up a list of criteria,
including both generic and particular aspects of quality, against
which to judge each trial. In theory, a composite numerical score
could be calculated which would reflect “overall methodological
quality”. In reality, however, care should be taken in developing
such scores since there is no gold standard for the “true”
methodological quality of a trial11 and such composite scores are
probably neither valid nor reliable in practice.12, 13 The various
Cochrane Collaborative review groups are in the process of
developing both general and topic specific methods for assigning
quality scores to research studies.14–16 Currently, less than half of all
published meta-analyses contain reproducible criteria for assessing
the quality of the trials that were included and excluded.17
Question 4
been done?
How sensitive are the results to the way the review has
If you don’t understand what this question means, look up the
tongue in cheek paper by Carl Counsell and colleagues in the
Christmas 1994 issue of the BMJ, which “proved” an entirely
spurious relationship between the result of shaking a dice and the
outcome of an acute stroke.18 The authors report a series of
artificial dice rolling experiments in which red, white, and green
dice respectively represented different therapies for acute stroke.
Overall, the “trials” showed no significant benefit from the three
therapies. However, the simulation of a number of perfectly
plausible events in the process of metaanalysis – such as the
exclusion of several of the “negative” trials through publication bias
(see section 3.3), a subgroup analysis which excluded data on red
dice therapy (since, on looking back at the results, red dice
appeared to be harmful), and other, essentially arbitrary, exclusions
on the grounds of “methodological quality” – led to an apparently
highly significant benefit of “dice therapy” in acute stroke.
You cannot, of course, cure anyone of a stroke by rolling a dice,
but if these simulated results pertained to a genuine medical
controversy (such as which groups of postmenopausal women
should take hormone replacement therapy or whether breech
babies should routinely be delivered by caesarean section), how
127
HOW TO READ A PAPER
would you spot these subtle biases? The answer is that you need to
work through the “what ifs”. What if the authors of the systematic
review had changed the inclusion criteria? What if they had
excluded unpublished studies? What if their “quality weightings”
had been assigned differently? What if trials of lower
methodological quality had been included (or excluded)? What if
all the unaccounted for patients in a trial were assumed to have
died (or been cured)?
An exploration of what ifs is known as a sensitivity analysis. If you
find that fiddling with the data like this in various ways makes little
or no difference to the review’s overall results, you can assume that
the review’s conclusions are relatively robust. If, however, the key
findings disappear when any of the what ifs change, the conclusions
should be expressed far more cautiously and you should hesitate
before changing your practice in the light of them.
Question 5 Have the numerical results been interpreted with common
sense and due regard to the broader aspects of the problem?
As the next section shows, it is easy to be “phased” by the figures
and graphs in a systematic review. But any numerical result, however
precise, accurate, “significant” or otherwise incontrovertible, must
be placed in the context of the painfully simple and (often)
frustratingly general question which the review addressed. The
clinician must decide how (if at all) this numerical result, whether
significant or not, should influence the care of an individual patient.
A particularly important feature to consider when undertaking
or appraising a systematic review is the external validity of included
trials (see Box 8.3). A trial may be of high methodological quality
and have a precise and numerically impressive result but it may, for
example, have been conducted on participants under the age of 60
and hence may not be valid for people over 75. The inclusion in
systematic reviews of irrelevant studies is guaranteed to lead to
absurdities and reduce the credibility of secondary research, as
Professor Sir John Grimley Evans argued (see section 9.1).19
8.3 Metaanalysis for the non-statistician
If I had to pick one word which exemplifies the fear and loathing
felt by so many students, clinicians, and consumers towards
evidence based medicine, that word would be “metaanalysis”. The
128
PAPERS THAT SUMMARISE OTHER PAPERS
metaanalysis, defined as a statistical synthesis of the numerical results
of several trials which all addressed the same question, is the
statisticians’ chance to pull a double whammy on you. First, they
phase you with all the statistical tests in the individual papers and
then they use a whole new battery of tests to produce a new set of
odds ratios, confidence intervals, and values for significance.
As I confessed in Chapter 5, I too tend to go into panic mode at
the sight of ratios, square root signs, and half-forgotten Greek
letters. But before you consign metaanalysis to the set of newfangled
techniques which you will never understand, remember two things.
First, the metaanalyst may wear an anorak but he or she is on your
side. A good metaanalysis is often easier for the non-statistician to
understand than the stack of primary research papers from which it
was derived, for reasons which I am about to explain. Second, the
underlying statistical techniques used for metaanalysis are exactly
the same as the ones for any other data analysis – it’s just that some
of the numbers are bigger. Helpfully, an international advisory
group have come up with a standard format for meta-analyses (the
QUOROM statement,20 analogous to the CONSORT format for
randomised controlled trials I mentioned in Chapter 4).
The first task of the metaanalyst, after following the preliminary
steps for systematic review in Figure 8.1, is to decide which out of
all the various outcome measures chosen by the authors of the
primary studies is the best one (or ones) to use in the overall
synthesis. In trials of a particular chemotherapy regimen for breast
cancer, for example, some authors will have published cumulative
mortality figures (i.e. the total number of people who have died to
date) at cutoff points of three and 12 months, whereas other trials
will have published six month, 12 month, and five year cumulative
mortality. The metaanalyst might decide to concentrate on 12
month mortality because this result can be easily extracted from all
the papers. He or she may, however, decide that three month
mortality is a clinically important endpoint and would need to
write to the authors of the remaining trials asking for the raw data
from which to calculate these figures.
In addition to crunching the numbers, part of the metaanalyst’s
job description is to tabulate relevant information on the inclusion
criteria, sample size, baseline patient characteristics, withdrawal
(“dropout”) rate, and results of primary and secondary endpoints
of all the studies included. If this task has been done properly, you
129
HOW TO READ A PAPER
will be able to compare both the methods and the results of two
trials whose authors wrote up their research in different ways.
Although such tables are often visually daunting, they save you
having to plough through the methods sections of each paper and
compare one author’s tabulated results with another author’s pie
chart or histogram.
These days, the results of meta-analyses tend to be presented in
a fairly standard form.This is partly because metaanalysts often use
computer software to do the calculations for them,21 and this
software includes a standard graphics package which presents
results as illustrated in Figure 8.2. I have reproduced in the format
of one commonly used software package (with the authors’
permission) this pictorial representation (colloquially known as a
“ forest plot” or “blobbogram”) of the pooled odds ratios of eight
RCTs which each compared coronary artery bypass graft (CABG)
with percutaneous coronary angioplasty (PTCA) in the treatment
of severe angina.22 The primary (main) outcome in this metaanalysis was death or heart attack within one year.
Figure 8.2 Pooled odds ratios of eight randomised controlled trials of
coronary artery bypass graft against percutaneous coronary angioplasty
shown in MetaView format
130
PAPERS THAT SUMMARISE OTHER PAPERS
The eight trials, each represented by its acronym (for example,
CABRI), are listed one below the other on the left hand side of the
figure. The horizontal line corresponding to each trial shows the
relative risk of death or heart attack at one year in patients
randomised to PTCA compared to patients randomised to CABG.
The “blob” in the middle of each line is the point estimate of the
difference between the groups (the best single estimate of the
benefit in lives saved by offering CABG rather than PTCA) and the
width of the line represents the 95% confidence interval of this
estimate (see section 5.5). The black line down the middle of the
picture is known as the “line of no effect” and in this case is
associated with a relative risk (RR) of 1.0. In other words, if the
horizontal line for any trial does not cross the line of no effect, there
is a 95% chance that there is a “real” difference between the
groups.
As sections 4.6 and 5.5 argued, if the confidence interval of the
result (the horizontal line) does cross the line of no effect (i.e. the
vertical line), that can mean either that there is no significant
difference between the treatments and/or that the sample size was
too small to allow us to be confident where the true result lies. The
various individual studies give point estimates of the relative risk of
PTCA compared to CABG of between about 0.5 and 5.0, and the
confidence intervals of some studies are so wide that they don’t
even fit on the graph.
Now, here comes the fun of metaanalysis. Look at the tiny
diamond below all the horizontal lines. This represents the pooled
data from all eight trials (overall relative risk PTCA:CABG =
1.08), with a new, much narrower, confidence interval of this
relative risk (0.79–1.50). Since the diamond firmly overlaps the
line of no effect, we can say that there is probably little to choose
between the two treatments in terms of the primary endpoint
(death or heart attack in the first year). Now, in this example, every
single one of the eight trials also suggested a non-significant effect,
but in none of them was the sample size large enough for us to be
confident in that negative result.
Note, however, that this neat little diamond does not mean that
you might as well offer a PTCA rather than a CABG to every
patient with angina. It has a much more limited meaning – that the
average patient in the trials presented in this metaanalysis is equally
likely to have met the primary outcome (death or heart attack
131
HOW TO READ A PAPER
Figure 8.3
Cochrane Collaboration Logo
within a year) whichever of these two treatments they were
randomised to receive. If you read the paper by Pocock and
colleagues,22 you would find important differences in the groups in
terms of prevalence of angina and requirement for further
operative intervention after the initial procedure. The choice of
treatment should also, of course, take into account how the patient
feels about undergoing major heart surgery (CABG) as opposed to
the relatively minor procedure of PTCA.
In many meta-analyses, “non-significant” trials (i.e. ones which,
on their own, did not demonstrate a significant difference between
treatment and control groups) contribute to a pooled result which
is statistically significant. The most famous example of this, which
the Cochrane Collaboration adopted as its logo (Figure 8.3), is the
metaanalysis of seven trials of the effect of giving steroids to
mothers who were expected to give birth prematurely. Only two of
the seven trials showed a statistically significant benefit (in terms of
survival of the infant) but the improvement in precision (i.e. the
narrowing of confidence intervals) in the pooled results, shown by
the narrower width of the diamond compared with the individual
lines, demonstrates the strength of the evidence in favour of this
intervention. This metaanalysis showed that infants of steroid
treated mothers were 30–50% less likely to die than infants of
control mothers. This example is discussed further in section 12.1
in relation to changing clinicians’ behaviour.
If you have followed the arguments on metaanalysis of published
trial results this far, you might like to read up on the more
sophisticated technique of metaanalysis of individual patient data,
which provides a more accurate and precise figure for the point
132
PAPERS THAT SUMMARISE OTHER PAPERS
estimate of effect.23 You might also like to seek out the excellent
review series on metaanalysis published in the BMJ a few years
ago,24–29 together with a special supplement to that series on the
different software packages now available for metaanalysis, which
was only published on the Web.21
8.4 Explaining heterogeneity
In everyday language, “homogeneous” means “of uniform
composition”, and “heterogeneous” means “many different
ingredients”. In the language of metaanalysis, homogeneity means
that the results of each individual trial are compatible with the
results of any of the others. Homogeneity can be estimated at a
glance once the trial results have been presented in the format
illustrated in Figures 8.2 and 8.4. In Figure 8.2, the lower
confidence interval of every trial is below the upper confidence
interval of all the others (i.e. the horizontal lines all overlap to some
extent). Statistically speaking, the trials are homogeneous.
Conversely, in Figure 8.4, there are some trials whose lower
confidence interval is above the upper confidence interval of one or
more other trials (i.e. some lines do not overlap at all). These trials
may be said to be heterogeneous.
British Regional Heart
BUPA
Gothenburg
Gothenburg
MRFIT screenees
screeness
Renfrew-Paisley
Whitehall
Honolulu
Central Sweden
Israeli
Pooling project
0
10
20
30
40
50
% Reduction
Figure 8.4 Reduction in risk of heart disease by strategies to lower
cholesterol concentration30
133
HOW TO READ A PAPER
You may have spotted by now (particularly if you have already
read section 5.5 on confidence intervals) that pronouncing a set of
trials heterogeneous on the basis of whether their confidence
intervals overlap is somewhat arbitrary, since the confidence
interval itself is arbitrary (it can be set at 90%, 95%, 99% or indeed
any other value). The definitive test involves a slightly more
sophisticated statistical manoeuvre than holding a ruler up against
the blobbogram. The one most commonly used is a variant of the
chi square (2) test (see Table 5.1), since the question addressed is,
“Is there greater variation between the results of the trials than is
compatible with the play of chance?”.
The 2 statistic for heterogeneity is explained in more detail by
Simon Thompson,30 who offers the following useful rule of thumb:
a 2 statistic has, on average, a value equal to its degrees of freedom
(in this case, the number of trials in the metaanalysis minus one),
so a 2 of 7.0 for a set of eight trials would provide no evidence of
statistical heterogeneity. (In fact, it would not prove that the trials
were homogeneous either, particularly since the 2 test has low
power [see section 4.6] to detect small but important levels of
heterogeneity.)
A 2 value much greater than the number of trials in a metaanalysis tells us that the trials which contributed to the analysis are
different in some important way from one another. There may, for
example, be known differences in methodology (for example,
authors may have used different questionnaires to assess the
symptoms of depression) or known clinical differences in the trial
participants (for example, one centre might have been a tertiary
referral hospital to which all the sickest patients were referred).
There may, however, be unknown or unrecorded differences
between the trials which the metaanalyst can only speculate
upon until he or she has extracted further details from the trials’
authors. Remember: demonstrating statistical heterogeneity is a
mathematical exercise and is the job of the statistician but
explaining this heterogeneity (i.e. looking for, and accounting for,
clinical heterogeneity) is an interpretive exercise and requires
imagination, common sense, and hands on clinical or research
experience.
Figure 8.4, which is reproduced with permission from Simon
Thompson’s chapter on the subject,30 shows the results of 10 trials
of cholesterol lowering strategies. The results are expressed as the
134
PAPERS THAT SUMMARISE OTHER PAPERS
percentage reduction in heart disease risk associated with each
0.6 mmol/l reduction in serum cholesterol level. The horizontal
lines represent the 95% confidence intervals of each result and it is
clear, even without being told the 2 statistic of 127, that the trials
are highly heterogeneous.
To simply “average out” the results of the trials in Figure 8.4
would be very misleading. The metaanalyst must return to his or
her primary sources and ask, “In what way was trial A different
from trial B, and what do trials C, D and H have in common which
makes their results cluster at one extreme of the figure?”. In this
example, a correction for the age of the trial subjects reduced 2
from 127 to 45. In other words, much of the “incompatibility” in
the results of these trials can be explained by the fact that
embarking on a strategy (such as a special diet) which successfully
reduces your cholesterol level will be substantially more likely to
prevent a heart attack if you are 45 than if you are 85.
This, essentially, is the basis of the grievance of Professor Hans
Eysenck, who has constructed a vigorous and entertaining critique
of the science of metaanalysis.31 In a world of lumpers and splitters,
Eysenck is a splitter and it offends his sense of the qualitative and
the particular (see Chapter 11) to combine the results of studies
which were done on different populations in different places at
different times and for different reasons.
Eysenck’s reservations about metaanalysis are borne out in the
infamously discredited metaanalysis which demonstrated
(wrongly) that there was significant benefit to be had from giving
intravenous magnesium to heart attack victims. A subsequent
megatrial involving 58000 patients (ISIS-4) failed to find any
benefit whatsoever and the metaanalysts’ misleading conclusions
were subsequently explained in terms of publication bias,
methodological weaknesses in the smaller trials, and clinical
heterogeneity.32, 33 (Incidentally, for more debate on the pros and
cons of metaanalysis versus megatrials, see LeLorier and
colleagues’ Lancet article.34)
Although Eysenck’s mathematical naïveté is embarrassing (“If a
medical treatment has an effect so recondite and obscure as to
require a metaanalysis to establish it, I would not be happy to have
it used on me”), I have a great deal of sympathy for the body of his
argument. As one who tends to side with the splitters, I would put
Eysenck’s misgivings about metaanalysis high on the list of
135
HOW TO READ A PAPER
required reading for the aspiring systematic reviewer. Indeed, I
recently threw my own hat into the ring when Simon Griffin
published a metaanalysis of primary studies into the management
of diabetes by primary health care teams.35 Although I have a high
regard for Simon as a scientist, I felt strongly that he had not been
justified in performing a mathematical summation of what I
believed were very different studies all addressing slightly different
questions. As I said in my commentary on his article, “Four apples
and five oranges makes four apples and five oranges, not nine
appleoranges”.36 But Simon numbers himself among the lumpers
and there are plenty of people cleverer than me who have argued
that he was entirely correct to analyse his data as he did.
Fortunately, the two of us have agreed to differ – and on a personal
level we remain friends.
For an authoritative review of the technicalities of integrating
heterogeneous pieces of evidence into systematic reviews, see the
article by Cindy Mulrow and colleagues.37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Reproduced from The Cochrane Centre brochure, UK Cochrane Centre,
Summertown Pavilion, Middle Way, Oxford OX2 7LG, UK.
Chalmers I, Altman DG, eds. Systematic reviews. London: BMJ Publications, 1995.
Pauling L. How to live longer and feel better. New York: Freeman, 1986.
Mulrow C. The medical review article: state of the science. Ann Intern Med
1987; 106: 485–8.
Cook DJ, Mulrow CD, Haynes RB. Systematic reviews: synthesis of best
evidence for clinical decisions. Ann Intern Med 1997; 126: 376–80.
Oxman AD, Guyatt GH. The science of reviewing research. Ann NY Acad Sci
1993; 703: 125–31.
Antman EM, Lau J, Kupelnick B, Mosteller F, Chalmers TC. A comparison of
results of meta-analyses of randomised controlled trials and recommendations
of clinical experts. JAMA 1992; 268: 240–8.
Koudstaal P. Secondary prevention following stroke or TIA in patients with
non-rheumatic atrial fibrillation: anticoagulant therapy versus control. Cochrane
Database of Systematic Reviews, updated 14 February 1995. Oxford: The
Cochrane Library, Issue 2, 2000.
Knipschild P. Some examples of systematic reviews. In: Chalmers I, Altman
DG, eds. Systematic reviews. London: BMJ Publications, 1995: 9–16.
Knipschild P. Searching for alternatives: loser pays. Lancet 1993; 341: 1135–6.
Oxman A, ed. Preparing and maintaining systematic reviews. In: Cochrane
Collaboration Handbook, section VI. Oxford: Update Software, 2000.
Emerson JD, Burdick E, Hoaglin DC et al. An empirical study of the possible
relation of treatment differences to quality scores in controlled randomized
clinical trials. Controlled Clin Trials 1990; 11: 339–52.
Moher D, Jadad AR, Tugwell P. Assessing the quality of randomized controlled
trials: current issues and future directions. Int J Technol Assess Health Care 1996;
12: 195–208.
136
PAPERS THAT SUMMARISE OTHER PAPERS
14 Bero L, Rennie D. The Cochrane Collaboration: preparing, maintaining, and
disseminating systematic reviews of the effects of health care. JAMA 1995: 274:
1935–8.
15 Garner P, Hetherington J. Establishing and supporting collaborative review
groups. In: Cochrane Collaboration Handbook, section II. Oxford: Update
Software, 2000.
16 Verhagen AP, de Vet HC, de Bie RA et al. The Delphi list: a criteria list for
quality assessment of randomized clinical trials for conducting systematic
reviews developed by Delphi consensus. J Clin Epidemiol 1998; 51: 1235–41.
17 Moher D, Cook DJ, Jadad AR et al. Assessing the quality of reports of
randomised trials: implications for the conduct of meta-analyses. Health Technol
Assess 1999; 3(12). Available in full text on http://www.hta.nhsweb.nhs.uk/.
18 Counsell CE, Clarke MJ, Slattery J, Sandercock PAG. The miracle of DICE
therapy for acute stroke: fact or fictional product of subgroup analysis? BMJ
1994; 309: 1677–81.
19 Grimley Evans J. evidence based and evidence-biased medicine. Age Ageing
1995; 24: 461–3.
20 Moher D, Cook DJ, Eastwood S, Olkin I, Rennie D, Stroup DF, for the QUOROM
Group. Improving the quality of reports of meta-analyses of randomised controlled
trials: the QUOROM statement. Lancet 1999; 354: 1896-900. Available in full text
on http://www.thelancet.com/newlancet/eprint/2/index.html
21 Egger M, Davey Smith G. Meta-analysis software. Electronic publication by
BMJ to supplement series on meta-analysis (see references 24–29 below).
http://bmj.com/archive/7126/7126ed9.htm
22 Pocock SJ, Henderson RA, Rickards AF et al. Meta-analysis of randomised
trials comparing coronary angioplasty with bypass surgery. Lancet 1995; 346:
1184–9.
23 Clarke MJ, Stewart LA. Obtaining data from randomised controlled trials: how
much do we need for reliable and informative meta-analyses? In: Chalmers I,
Altman DG, eds. Systematic reviews. London: BMJ Publications, 1995: 37–47.
24 Egger M, Davey Smith G. Meta-analysis: potentials and promise. BMJ 1997;
315: 1371–4.
25 Davey Smith G, Egger M, Phillips A. Meta-analysis: principles and procedures.
BMJ 1997; 315: 1533–7.
26 Davey Smith G, Egger M, Phillips A. Meta-analysis: beyond the grand mean?
BMJ 1997; 315: 1610–14.
27 Egger M, Davey Smith G. Meta-analysis: bias in location and selection of
studies. BMJ 1998; 316: 61–6.
28 Egger M, Schneider M, Davey Smith G. Meta-analysis: spurious precision?
Meta-analysis of observational studies. BMJ 1998; 316: 140–4.
29 Davey Smith G, Egger M. Meta-analysis: unresolved issues and future
developments. BMJ 1998; 316: 221–5.
30 Thompson SG. Why sources of heterogeneity in meta-analysis should be
investigated. In: Chalmers I, Altman DG, eds. Systematic reviews. London: BMJ
Publications, 1995: 48–63.
31 Eysenck HJ. Problems with meta-analysis. In: Chalmers I, Altman DG, eds.
Systematic reviews. London: BMJ Publications, 1995: 64–74.
32 Anon. Magnesium, myocardial infarction, meta-analysis and mega-trials. Drug
Therapeut Bull 1995; 33: 25–7.
33 Egger M, Davey Smith G. Misleading meta-analysis: lessons from “an effective,
safe, simple” intervention that wasn’t. BMJ 1995; 310: 752–4.
34 LeLorier J, Gregoire G, Benhaddad A, Lapierre J, Derderian F. Discrepancies
between meta-analysis and subsequent large randomised controlled trials. New
137
HOW TO READ A PAPER
Engl J Med 1997; 337: 536–42.
35 Griffin S. Diabetes care in general practice: meta-analysis of randomised
controlled trials. BMJ 1998; 317: 390–5.
36 Greenhalgh T. Meta-analysis is a blunt and potentially misleading instrument
for analysing methods of service delivery. BMJ 1998; 317: 395–6.
37 Mulrow C, Langhorne P, Grimshaw J. Integrating heterogeneous pieces of
evidence in systematic reviews. Ann Intern Med 1997; 127: 989–95.
138
Chapter 9: Papers that
tell you what to do
(guidelines)
9.1 The great guidelines debate
Never was the chasm between old fashioned clinicians and old
style health service managers wider than in their respective
attitudes to clinical guidelines. Managers (in which I include
politicians and all those who implement, administer, evaluate, and
finance the actions of clinicians but who do not themselves see
patients) tend to love guidelines. Clinicians, save for the important
minority who actually write them, usually have a strong aversion to
guidelines.
Before we carry this political hot potato any further, we need a
definition of guidelines, for which the following will suffice.
Box 9.1 Purpose of guidelines
• To make evidence based standards explicit and accessible (but see
•
•
•
•
•
•
below – few guidelines currently in circulation are truly evidence
based)
To make decision making in the clinic and at the bedside easier and
more objective
To provide a yardstick for assessing professional performance
To delineate the division of labour (for example, between GPs and
consultants)
To educate patients and professionals about current best practice
To improve the cost effectiveness of health services
To serve as a tool for external control
139
HOW TO READ A PAPER
“Guidelines are systematically developed statements to assist
practitioner decisions about appropriate health care for specific clinical
circumstances.”1
The purposes which guidelines serve are given in Box 9.1. The
image of the medical buffoon blundering blithely through the
outpatient clinic still diagnosing the same illnesses and prescribing
the same drugs he (or she) learnt about at medical school 40 years
previously, and never having read a paper since, knocks the
“clinical freedom” argument (i.e. that a doctor’s professional
opinion is beyond reproach) right out of the arena. Such
hypothetical situations are grist to the mill of those who would
impose “expert guidelines” on most if not all medical practice and
hold to account all those who fail to keep in step.
Box 9.2 Drawbacks of guidelines (real and perceived)
• Guidelines may be intellectually suspect and reflect “expert
opinion”, which may formalise unsound practice
• By reducing medical practice variation they may standardise to
“average” rather than best practice
• They inhibit innovation and prevent individual cases from being
dealt with discretely and sensitively
• They could, theoretically, be used medicolegally (both in and out of
•
•
•
context) to dictate what a competent practitioner “would have
done” in particular circumstances
Guidelines developed at national or regional level may not reflect
local needs or have the ownership of local practitioners
Guidelines developed in secondary care may not reflect
demographic, clinical or practical differences between this sector
and the primary care setting
Guidelines may produce undesirable shifts in the balance of power
between different professional groups (for example, between
clinicians and academics or purchasers and providers); hence,
guideline development may be perceived as a political act
But the counter argument to the excessive use, and particularly
the compulsive imposition, of clinical guidelines is a powerful one
and it has been expressed very eloquently by Professor John
Grimley Evans.
140
PAPERS THAT TELL YOU WHAT TO DO
“There is a fear that in the absence of evidence clearly applicable to the
case in hand a clinician might be forced by guidelines to make use of
evidence which is only doubtfully relevant, generated perhaps in a
different grouping of patients in another country at some other time and
using a similar but not identical treatment. This is evidence-biased
medicine; it is to use evidence in the manner of the fabled drunkard who
searched under the street lamp for his door key because that is where
the light was, even though he had dropped the key somewhere else.”2
Grimley Evans’ fear, which every practising clinician shares but
few can articulate, is that politicians and health service managers
who have jumped on the evidence based medicine bandwagon will
use guidelines to decree the treatment of diseases rather than of
patients. They will, it is feared, make judgements about people and
their illnesses subservient to published evidence that an
intervention is effective “on average”. This, and other real and
perceived disadvantages of guidelines, are given in Box 9.2, which
has been compiled from a number of sources.3–10
The mushrooming guidelines industry owes its success at least in
part to a growing “accountability culture” that is now (many argue)
being set in statute in many countries. In the UK National Health
Service, all doctors, nurses, pharmacists, and other health
professionals now have a contractual duty to provide clinical care
based on best available research evidence.11 Officially produced or
sanctioned guidelines are a way of both supporting and policing
that laudable goal. Whilst the medicolegal implications of
“official”guidelines have rarely been tested in the UK,12 US courts
have ruled that guideline developers can be held liable for faulty
guidelines and that doctors cannot pass off their liability for poor
clinical performance by claiming that adherence to guidelines
corrupted their judgement.4
9.2 Do guidelines change clinicians’ behaviour?
An early systematic review of randomised trials and “other robust
designs” by Grimshaw and Russell13 demonstrated that, in the
research setting (in which participants were probably highly selected
and evaluation was an explicit part of guideline introduction), all
but four of 59 published studies demonstrated improvements – i.e.
changes in line with the guideline recommendations – in the process
of care (i.e. what doctors did), and all but two of the 11 studies
141
HOW TO READ A PAPER
which measured outcome (i.e. what happened to the patients)
reported significant improvements in the group using guidelines
compared to the “usual care” group. Grimshaw subsequently set up
a special subgroup of the Cochrane Collaboration (see section 2.11)
to review and summarise emerging research on the use of guidelines
and other related issues in improving professional practice.You can
find details of the Effective Practice and Organisation of Care
(EPOC) Group on the Cochrane website.14
EPOC and other groups who research the effectiveness of
guidelines would probably be the first to emphasise that, despite the
broadly positive findings of the research studies, guidelines do not
necessarily improve either performance or outcome. Both Grimshaw
and Russell13 and others15, 16 found wide variation in the size of the
improvements in performance achieved by clinical guidelines. The
former authors concluded that the probability of a guideline being
effective depended on three factors which are summarised in Table
9.1: the development strategy (where and how the guidelines were
produced), the dissemination strategy (how they were brought to
the attention of clinicians), and the implementation strategy (how
the clinician was prompted to follow them).
Table 9.1 Classification of clinical guidelines in terms of probability of
being effective (after Grimshaw and Russell13)
Probability of
being effective
Development
strategy
Dissemination
strategy
High
Internal
Specific educational Patient specific
intervention (for
reminder at time
example, problem of consultation
based learning
package)
Above average
Intermediate
Continuing
education (for
example, lecture)
Below average
External, local Mailing targeted
groups
General feedback
Low
External,
national
General reminder
142
Publication in
journal
Implementation
strategy
Patient specific
feedback
PAPERS THAT TELL YOU WHAT TO DO
Table 9.1, in a nutshell, tells us that the most effective guidelines
are developed locally by the people who are going to use them,
introduced as part of a specific educational intervention, and
implemented via a patient specific prompt that appears at the time
of the consultation. Grimshaw’s conclusions were initially
misinterpreted by some people as implying that there was no place
for nationally developed guidelines since only locally developed
ones had any impact. In fact, whilst local adoption and ownership
is undoubtedly crucial to the success of a guideline programme,
local teams would be foolish not to draw on the range of
expensively produced resources of evidence based national and
international recommendations.17
Subsequent publications have identified a number of barriers to
the adoption of guidelines in practice.6, 7, 8, 18 These include:
disagreements amongst experts about the quality of
• (apparent)
evidence (“Well, if they can’t agree among themselves . . .”)
of appreciation of evidence by practitioners (“That’s all very
• lack
well, but when I trained we were always taught to hold back on steroids
for asthma”)
medicine (“I’ll check all the tests anyway – belt and
• defensive
braces”)
and
• strategic
equipment”)
cost constraints (“We can’t afford to replace the
practical constraints (“Where on earth did I put those
• specific
guidelines?”)
of patients to accept procedures (“Mrs Brown insists she
• failure
only needs a smear every five years”)
influences of other non-medical factors (“When we get
• competing
the new computer system up and running . . .”)
of appropriate, patient specific feedback on performance (“I
• lack
seem to be treating this condition OK”).
For a more detailed discussion on the barriers to implementing
guidelines, see Grimshaw and Russell’s comprehensive discussion of
the subject,19 the review on developing17 and using20 guidelines from
the BMJ’s 1999 series on guidelines, and original research by other
writers.15, 21 In a nutshell, the successful introduction of guidelines
needs “careful attention to the principles of change management: in
143
HOW TO READ A PAPER
particular, . . . leadership, energy, avoidance of unnecessary
uncertainty, good communication, and, above all, time”.8
Box 9.3 Proposed format for structured abstracts of
clinical practice guidelines22
• Objective – The primary objective of the guideline, including the
health problem and the targeted patients, providers, and settings
• Options – The clinical practice options considered in formulating
the guideline
• Outcomes – Significant health and economic outcomes considered
in comparing alternative practices
• Evidence – How and when evidence was gathered, selected, and
synthesised
• Values – Disclosure of how values were assigned to potential
outcomes of practice options and who participated in the process
• Benefits, harms, and costs – The type and magnitude of benefits,
•
•
•
harms, and costs expected for patients from guideline
implementation
Recommendations – Summary of key recommendations
Validation – Report of any external review, comparison with other
guidelines or clinical testing of guideline use
Sponsors – Disclosure of the people who developed, funded or
endorsed the guideline
9.3 Questions to ask about a set of guidelines
Like all published articles, guidelines would be easier to evaluate
if they were presented in a standardised format. Box 9.3
reproduces a suggested structured abstract for clinical guidelines22
but since few published guidelines currently follow such a format,
you will probably have to scan the full text for answers to the
questions below. In preparing the list which follows, I have drawn
on a number of previously published checklists and discussion
documents.8, 15, 18, 20, 23, 24, 25
Question 1 Did the preparation and publication of these guidelines
involve a significant conflict of interest?
I will resist labouring the point, but a drug company that makes
144
PAPERS THAT TELL YOU WHAT TO DO
hormone replacement therapy or a research professor whose life’s
work has been spent perfecting this treatment might be tempted to
recommend it for wider indications than the average clinician.
Question 2 Are the guidelines concerned with an appropriate topic,
and do they state clearly the goal of ideal treatment in terms of health
and/or cost outcome?
Key questions in relation to choice of topic, reproduced from an
article in the BMJ,26 are given in Box 9.4.
A guideline which says “do this” without telling the practitioner
why such an action is desirable is bad psychology as well as slack
science.The intended outcome if the guideline is followed might be
better patient survival, lower complication rates, increased patient
satisfaction or savings in direct or indirect costs (see section 10.2).
Whatever it is, it would be nice to know.
Question 3 Was the guideline development panel headed by a leading
expert in the field and was a specialist in the methods of secondary
research (e.g. metaanalyst, health economist) involved?
If a set of guidelines has been prepared entirely by a panel of
internal “experts”, you should, paradoxically, look at them
particularly critically since researchers have been shown to be less
objective in appraising evidence in their own field of expertise than
in someone else’s.27 The involvement of an outsider (an expert in
guideline development rather than in the particular clinical topic)
Box 9.4 Key questions on choice of topic for guideline
development26
• Is the topic high volume, high risk, high cost?
• Are there large or unexplained variations in practice?
• Is the topic important in terms of the process and outcome of
patient care?
• Is there potential for improvement?
• Is the investment of time and money likely to be repaid?
• Is the topic likely to hold the interest of team members?
• Is consensus likely?
• Will change benefit patients?
• Can change be implemented?
145
HOW TO READ A PAPER
to act as arbiter and methodological adviser will, hopefully, make
the process more objective.
Question 4 Have all the relevant data been scrutinised and do the
guidelines’ conclusions appear to be in keeping with the data?
On the most basic level, was the literature analysed at all or are
these guidelines simply a statement of the preferred practice of a
selected panel of experts (i.e. consensus guidelines)? If the
literature was looked at, was a systematic search done and if so, did
it follow the methodology described in section 8.2? Were all papers
unearthed by the search included or was an explicit scoring system
used to reject those of poor methodological quality and give those
of high quality the extra weight they deserved?
Of course, up to date systematic reviews should ideally be the
raw material for guideline development.28 But in many cases, a
search for rigorous and relevant research on which to base
guidelines proves fruitless and the authors, unavoidably, resort to
“best available” evidence or expert opinion. Given that in many
clinical areas, the opinion of experts is still the best “evidence”
around, guideline developers should adopt rigorous methods to
ensure that it isn’t just the voice of the expert who talks for longest
in the meetings that drives the recommendations. Paul Shekelle
from the RAND Corporation in the USA has undertaken some
exciting research into methods for improving the rigour of
consensus recommendations so as to ensure, for example, that an
appropriate mix of experts is chosen, everyone reads the available
research evidence, everyone gets an equal vote, all points of
contention (raised anonymously) are fully discussed, and the
resulting recommendations indicate the extent of agreement and
dissent between the panel.29, 30, 31 The UK Health Technology
Assessment Programme has produced a valuable overview of the
strengths and limitations of consensus methods which is available
in full text on the Internet.32
Question 5 Do the guidelines address variations in medical practice
and other controversial areas (e.g. optimum care in response to genuine
or perceived underfunding)?
It would be foolish to make dogmatic statements about ideal
practice without reference to what actually goes on in the real
world. There are many instances where some practitioners are
146
PAPERS THAT TELL YOU WHAT TO DO
marching to an altogether different tune from the rest of us (see
section 1.2) and a good guideline should face such realities head on
rather than hoping that the misguided minority will fall into step by
default.
Another thorny issue which guidelines should tackle head on is
where essential compromises should be made if financial
constraints preclude “ideal” practice. If the ideal, for example, is to
offer all patients with significant coronary artery disease a bypass
operation (at the time of writing it isn’t, but never mind), and the
health service can only afford to fund 20% of such procedures, who
should be pushed to the front of the queue?
Question 6 Are the guidelines valid and reliable?
In other words, can you trust them, and if a different guideline
development panel addressed the same question, would they come
up with the same guidelines? These, of course, are the two $64 000
questions. The academic validity of guidelines depends on whether
they are supported by high quality research studies and how strong
the evidence from those studies is. In particular, issues of
probability and confidence should have been dealt with acceptably
(see section 4.6).
Question 7 Are the guidelines clinically relevant, comprehensive, and
flexible?
In other words, are they written from the perspective of the
practising doctor, nurse, midwife, physiotherapist, and so on and
do they take account of the type of patients he or she is likely to see,
and in what circumstances? Perhaps the most frequent source of
trouble here is when guidelines developed in secondary care and
intended for use in hospital outpatients (who tend to be at the
sicker end of the clinical spectrum) are passed on to the primary
health care team to be used in the primary care setting where, in
general, patients are less ill and may well need fewer investigations
and less aggressive management. This issue is discussed in section
7.2 in relation to the different utility of diagnostic and screening
tests in different populations.
Guidelines should cover all, or most, clinical eventualities. What
if the patient is intolerant of the recommended medication? What
if you can’t send off all the recommended blood tests? What if the
patient is very young, very old or suffers from a co-existing illness?
147
HOW TO READ A PAPER
These, after all, are the patients who prompt most of us to reach for
our guidelines, while the more “typical” patient tends to be
managed without recourse to written instructions.
Flexibility is a particularly important consideration for national
and regional bodies who set themselves up to develop guidelines. It
has been repeatedly demonstrated that ownership of guidelines by
the people who are intended to use them locally is crucial to
whether or not the guidelines are actually used.6, 7, 13 If there is no
free rein for practitioners to adapt them to meet local needs and
priorities, a set of guidelines will probably never get taken out of
the drawer.
Question 8 Do the guidelines take into account what is acceptable to,
affordable by, and practically possible for patients?
There is an apocryphal story of a physician in the 1940s (a time
when no effective medicines for high blood pressure were available)
who discovered that restricting the diet of hypertensive patients to
plain, boiled, unsalted rice dramatically reduced their blood
pressure and also reduced the risk of stroke. The story goes,
however, that the diet made the patients so miserable that a lot of
them committed suicide.
This is an extreme example but I have seen guidelines for
treating constipation in the elderly which offered no alternative to
the combined insults of large amounts of bran and twice daily
suppositories. Small wonder that the district nurses who were
issued with them (for whom I have a good deal of respect) have
gone back to giving castor oil.
For a further discussion on how to incorporate the needs and
priorities of patients in guideline development, see a 1995 report
from the College of Health.33
Question 9 Did the guidelines include recommendations for their own
dissemination, implementation, and regular review?
Given the well documented gap between what is known to be
good practice and what actually happens,15, 19, 34 and the barriers to
the successful implementation of guidelines discussed in section
9.2, it would be in the interests of those who develop guidelines to
suggest methods of maximising their use. If this objective were
included as standard in the “Guidelines for good guidelines”, the
guideline writers’ output would probably include fewer ivory tower
148
PAPERS THAT TELL YOU WHAT TO DO
recommendations and more that are plausible, possible, and
capable of being explained to patients.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Field, MJ, Lohr KN. Clinical practice guidelines: direction of a new agency.
Washington DC: Institute of Medicine, 1990.
Grimley Evans J. evidence based and evidence-biased medicine. Age Ageing.
1995; 24: 461–3.
Edwards P, Jones S, Shale D, Thursz M. Shared care – a model for clinical
management. Oxford: Radcliffe Medical Press, 1996.
Hurwitz B. Clinical guidelines and the law: advice, guidance or regulation? J
Eval Clin Pract 1995; 1: 49–60.
Chalmers I. Why are opinions about the effects of health care so often wrong?
Medicolegal J 1993; 62: 116–30.
Delamothe T. Wanted: guidelines that doctors will follow. BMJ 1993; 307: 218.
Greenhalgh PM. Shared care for diabetes – a systematic review. London: Royal
College of General Practitioners, 1994 (Occasional Paper 67).
Ayers P, Renvoize T, Robinson M. Clinical guidelines: key decisions for acute
service providers. Br J Health Care Manage 1995; 1: 547–51.
Newton J, Knight D,Woolhead G. General practitioners and clinical guidelines:
a survey of knowledge, use and beliefs. Br J Gen Pract 1996; 46: 513–17.
Woolf SH, Grol R, Hutchinson A, Eccles M, Grimshaw J. Clinical guidelines:
potential benefits, limitations, and harms of clinical guidelines. BMJ 1999; 318:
527–30.
Department of Health. A first class service: quality in the new NHS. London: The
Stationery Office, 1998.
Hurwitz B. Clinical guidelines: legal and political considerations of clinical
practice guidelines. BMJ 1999; 318: 661–4.
Grimshaw JM, Russell IT. Effect of clinical guidelines on medical practice. A
systematic review of rigorous evaluations. Lancet 1993; 342: 1317–22.
EPOC abstracts can be found via the public-access site listing all Cochrane
abstracts on http://hiru.mcmaster.ca/cochrane/cochrane/revabstr/abidx.htm.
Lomas J, Haynes RB. A taxonomy and critical review of tested strategies for the
application of clinical practice recommendations. From “official” to
“individual” clinical policy. Am J Prevent Med 1987; 4: 77–94.
Thomas L, Cullum N, McColl E, Rousseau N, Soutter J, Steen N. Guidelines
in professions allied to medicine (Cochrane Review). In: The Cochrane Library,
Issue 2. Oxford: Update Software, 2000.
Shekelle PG, Woolf SH, Eccles M, Grimshaw J. Clinical guidelines: developing
guidelines. BMJ 1999; 318: 593–6.
Report from General Practice 26. The development and implementation of clinical
guidelines. London: Royal College of General Practitioners, 1995.
Grimshaw JM, Russell IT. Achieving health gain through guidelines II: ensuring
guidelines change medical practice. Qual Health Care 1994; 3: 45–52.
Feder G, Eccles M, Grol R, Griffiths C, Grimshaw J. Clinical guidelines: using
clinical guidelines. BMJ 1999; 318: 728–30.
Oxman A. No magic bullets: a systematic review of 102 trials of interventions to help
health professionals deliver services more effectively and efficiently. London: North
East Thames Regional Health Authority, 1994.
Hayward RSA, Wilson MC, Tunis SR, Bass EB, Rubin HR, Haynes RB. More
informative abstracts of articles describing clinical practice guidelines. Ann
Intern Med 1993; 118: 731–7.
149
HOW TO READ A PAPER
23 Hayward RSA, Wilson MC, Tunis SR, Bass EB, Guyatt G. Users’ guides to the
medical literature. VIII. How to use clinical practice guidelines. A. Are the
recommendations valid? JAMA 1995; 274: 570–4.
24 Wilson MC, Hayward RS, Tunis SR, Bass EB, Guyatt G. Users’ guides to the
medical literature. VIII. How to use clinical practice guidelines. B. Will the
recommendations help me in caring for my patients? JAMA 1995; 274: 1630–2.
25 Effective Health Care Bulletin. Implementing clinical guidelines: can guidelines be
used to improve clinical practice? Leeds: University of Leeds, 1994.
26 Thomson R, Lavender M, Madhok R. How to ensure that guidelines are
effective. BMJ 1995; 311: 237–42.
27 Cook DJ, Mulrow CD, Haynes RB. Systematic reviews: synthesis of best
evidence for clinical decisions. Ann Intern Med 1997; 126: 376–80.
28 Cook DJ, Greengold NL, Ellrodt AG, Weingarten SR. The relation between
systematic reviews and practice guidelines. Ann Intern Med 1997; 127: 210–16.
29 Shekelle PG, Kahan JP, Bernstein SJ, Leape LL, Kamberg CJ, Park RE. The
reproducibility of a method to identify the overuse and underuse of medical
procedures. New Engl J Med 1998; 338: 1888–95.
30 Shekelle PG, Roland M. Measuring quality in the NHS: lessons from across the
Atlantic. Lancet 1998; 352: 163–4.
31 Campbell SM, Hann M, Roland MO, Quayle JA, Shekelle PG. The effect of
panel membership and feedback on ratings in a two-round Delphi survey:
results of a randomized controlled trial. Med Care 1999; 37: 964–8.
32 Murphy MK, Black NA, Lamping DL et al. Consensus development methods
and their use in clinical guideline development. Health Technol Assess 1998; 2(3).
Available in full text on http://www.hta.nhsweb.nhs.uk/
33 Kelson M. Consumer involvement initiatives in clinical audit and outcomes. A review
of developments and issues in the identification of good practice. London: College of
Health, 1995.
34 Haines AP. The science of perpetual change. Br J Gen Pract 1996; 46: 115–19.
150
Chapter 10: Papers that
tell you what things cost
(economic analyses)
10.1 What is economic analysis?
An economic analysis can be defined as one that involves the use
of analytical techniques to define choices in resource allocation. Most of
what I have to say on this subject comes from advice prepared by
Professor Michael Drummond’s team for authors and reviewers of
economic analyses1 and three of the “Users’ guides to the medical
literature” series,2, 3, 4 as well as the excellent pocket sized summary
by Jefferson and colleagues,5 all of which emphasise the importance
of setting the economic questions about a paper in the context of
the overall quality and relevance of the study (see section 10.3).
The first economic evaluation I ever remember was a TV
advertisement in which the pop singer Cliff Richard tried to persuade
a housewife that the most expensive brand of washing up liquid on the
market “actually works out cheaper”. It was, apparently, stronger on
stains, softer on the hands, and produced more bubbles per penny
than “a typical cheap liquid”. Although I was only nine at the time, I
was unconvinced.Which “typical cheap liquid” was the product being
compared with? How much stronger on stains was it? Why should the
effectiveness of a washing up liquid be measured in terms of bubbles
produced rather than plates cleaned?
Forgive me for sticking with this trivial example but I’d like to
use it to illustrate the four main types of economic evaluation
which you will find in the literature (see Table 10.1 for the
conventional definitions).
151
HOW TO READ A PAPER
Table 10.1 Types of economic analysis
Type of
analysis
Outcome
measure
Conditions of use
Example
Cost
minimisation
analysis
No outcome
measure
Used when the effect
of both interventions
is known (or may be
assumed) to be
identical
Comparing the price
of a brand name drug
with that of its generic
equivalent when
bioequivalence has
been demonstrated
Cost
effectiveness
analysis
Natural units
(for example,
life years
gained)
Used when the effect
of the interventions
can be expressed in
terms of one main
variable
Comparing two
preventive treatments
for an otherwise fatal
condition
Cost utility
analysis
Utility units
(for example,
quality
adjusted life
years)
Used when the effect Comparing the
of the interventions on benefits of two
health status has two treatments for varicose
or more important
veins in terms of
dimensions (for
surgical result,
example, benefits and cosmetic appearance,
side effects of drugs) and risk of serious
adverse event (for
example, pulmonary
embolus)
Cost benefit
analysis
Monetary
units (for
example,
estimated cost
of loss in
productivity)
Used when it is
desirable to compare
an intervention for
one condition with
an intervention for a
different condition
For a purchasing
authority, to decide
whether to fund a
heart transplantation
programme or a stroke
rehabilitation ward
• Cost minimisation analysis. Sudso costs 47p per bottle whereas
Jiffo costs 63p per bottle.
effectiveness analysis. Sudso gives you 15 more clean plates
• Cost
per wash than Jiffo.
utility analysis. In terms of quality adjusted housewife hours
• Cost
(a composite score reflecting time and effort needed to scrub
plates clean and hand roughness caused by the liquid), Sudso
provides 29 units per pound spent whereas Jiffo provides 23 units.
benefit analysis. The net overall cost (reflecting direct cost of
• Cost
the product, indirect cost of time spent washing up, and estimated
financial value of a clean plate relative to a slightly grubby one) of
Sudso per day is 7.17p, while that of Jiffo is 9.32p.
152
PAPERS THAT TELL YOU WHAT THINGS COST
You should be able to see immediately that the most sensible
analysis to use in this example is cost effectiveness analysis. Cost
minimisation analysis (see Table 10.1) is inappropriate since Sudso
and Jiffo do not have identical effectiveness. Cost utility analysis is
unnecessary since, in this example, we are interested in very little
else apart from the number of plates cleaned per unit of washing
up liquid; in other words, our outcome has only one important
dimension. Cost benefit analysis is, in this example, an absurdly
complicated way of telling you that Sudso cleans more plates per
penny.
There are, however, many situations where health professionals,
particularly those who purchase health care from real cash limited
budgets, must choose between interventions for a host of different
conditions whose outcomes (such as cases of measles prevented,
increased mobility after a hip replacement, reduced risk of death
from heart attack or likelihood of giving birth to a live baby) cannot
be directly compared with one another. Controversy surrounds not
just how these comparisons should be made (see section 10.2) but
also who should make them, and to whom the decision makers for
the “rationing” of health care should be accountable. These
essential, fascinating, and frustrating questions are beyond the
scope of this book but if you are interested I would recommend you
look up the references listed at the end of this chapter.6–14
10.2 Measuring the costs and benefits of health
interventions
Not long ago, I was taken to hospital to have my appendix
removed. From the hospital’s point of view, the cost of my care
included my board and lodging for five days, a proportion of
doctors’ and nurses’ time, drugs and dressings, and investigations
(blood tests and a scan). Other direct costs (see Box 10.1) included
my general practitioner’s time for attending me in the middle of the
night and the cost of the petrol my husband used when visiting me
(not to mention the grapes and flowers).
In addition to this, there were the indirect costs of my loss in
productivity. I was off work for three weeks and my domestic duties
were temporarily divided between various friends, neighbours, and
a nice young girl from a nanny agency. And, from my point of view,
there were several intangible costs, such as discomfort, loss of
153
HOW TO READ A PAPER
independence, the allergic rash I developed on the medication, and
the cosmetically unsightly scar which I now carry on my abdomen.
As Box 10.1 shows, these direct, indirect, and intangible costs
constitute one side of the cost–benefit equation. On the benefit
side, the operation greatly increased my chances of staying alive. In
addition, I had a nice rest from work and, to be honest, I rather
enjoyed all the attention and sympathy. (Note that the “social
stigma” of appendicitis can be a positive one. I would be less likely
to brag about my experience if my hospital admission had been
precipitated by, say, an epileptic fit or a nervous breakdown, which
have negative social stigmata.)
Box 10.1 Examples of costs and benefits of health
interventions
Costs
Direct
“Board and lodging”
Drugs, dressings, etc.
Investigations
Staff salaries
Benefits
Economic
Prevention of expensive to treat illness
Avoidance of hospital admission
Return to paid work
Indirect
Work days lost
Value of “unpaid”
work
Clinical
Postponement of death or disability
Relief of pain, nausea, breathlessness, etc.
Improved vision, hearing, muscular strength, etc.
Intangible
Pain and suffering
Social stigma
Quality of life
Increased mobility and independence
Improved wellbeing
Release from sick role
In the appendicitis example, few patients (and even fewer
purchasers) would perceive much freedom of choice in deciding to
opt for the operation. But most health interventions do not
concern definitive procedures for acutely life threatening diseases.
Most of us can count on developing at least one chronic, disabling,
and progressive condition such as ischaemic heart disease, high
blood pressure, arthritis, chronic bronchitis, cancer, rheumatism,
prostatic hypertrophy or diabetes. At some stage, almost all of us
will be forced to decide whether having a routine operation, taking
a particular drug or making a compromise in our lifestyle (reducing
our alcohol intake or sticking to a low-fat diet) is “worth it”.
154
PAPERS THAT TELL YOU WHAT THINGS COST
It is fine for informed individuals to make choices about their
own care by gut reaction (“I’d rather live with my hernia than be
cut open” or “I know about the risk of thrombosis but I want to
continue to smoke and stay on the pill”). But when the choices are
about other people’s care, subjective judgements are the last thing
that should enter the equation. Most of us would want the planners
and policymakers to use objective, explicit, and defensible criteria
when making decisions such as “No, Mrs Brown may not have a
kidney transplant”.
One important way of addressing the “What’s it worth?”
question for a given health state (such as having poorly controlled
diabetes or asthma) is to ask someone in that state how they feel. A
number of questionnaires have been developed which attempt to
measure overall health status, such as the Nottingham Health
Profile, the SF-36 general health questionnaire (widely used in the
UK) and the McMaster Health Utilities Index Questionnaire
(popular in North America).15
In some circumstances, disease specific measures of wellbeing
are more valid than general measures. For example, answering
“yes” to the question “Do you get very concerned about the food
you are eating?” might indicate anxiety in someone without
diabetes but normal self-care attitudes in someone with diabetes.16
There has also been an upsurge of interest in patient specific
measures of quality of life, to allow different patients to place
different values on particular aspects of their health and wellbeing.
Of course, when quality of life is being analysed from the point of
view of the patient, this is a sensible and humane approach.
However, the health economist tends to make decisions about
groups of patients or populations, in which case patient specific,
and even disease specific, measures of quality of life have limited
relevance. If you would like to get up to speed in the ongoing
debate on how to measure health related quality of life, take time
to look up some of the references listed at the end of this
chapter.15, 17–25
The authors of standard instruments for measuring quality of life
(such as the SF-36) have often spent years ensuring they are valid
(i.e. they measure what we think they are measuring), reliable (they do
so every time), and responsive to change (i.e. if an intervention
improves or worsens the patient’s health, the scale will reflect that).
For this reason, you should be highly suspicious of a paper which
155
HOW TO READ A PAPER
eschews these standard instruments in favour of the authors’ own
rough and ready scale (“Functional ability was classified as good,
moderate or poor according to the clinician’s overall impression” or
“We asked patients to score both their pain and their overall energy
level from one to ten, and added the results together”). Note also that
even instruments which have apparently been well validated often do
not stand up to rigorous evaluation of their psychometric validity.17
Another way of addressing the “What’s it worth?” of particular
health states is through health state preference values, i.e. the value
which, in a hypothetical situation, a healthy person would place on
a particular deterioration in their health or which a sick person
would place on a return to health. There are three main methods
of assigning such values.26
scale measurements – the respondent is asked to make a
• Rating
mark on a fixed line, labelled, for example, “perfect health” at
one end and “death” at the other, to indicate where he or she
would place the state in question (for example, being wheelchair
bound from arthritis of the hip).
trade-off measurements – the respondent is asked to consider
• Time
a particular health state (for example, infertility) and estimate
how many of their remaining years in full health they would
sacrifice to be “cured” of the condition.
gamble measurements – the respondent is asked to
• Standard
consider the choice between living for the rest of their life in a
particular health state and taking a “gamble” (for example, an
operation) with a given odds of success which would return them
to full health if it succeeded but kill them if it failed. The odds
are then varied to see at what point the respondent decides the
gamble is not worth taking.
The quality adjusted life year or QALY can be calculated by
multiplying the preference value for that state with the time the
patient is likely to spend in that state. The results of cost benefit
analyses are usually expressed in terms of “cost per QALY”, some
examples of which are shown in Box 10.2.27
I find it almost impossible to discuss QALYs without my blood
starting to boil (and I am not alone in feeling this way28). Any
measure of health state preference values is, at best, a reflection of
the preferences and prejudices of the individuals who contributed
156
PAPERS THAT TELL YOU WHAT THINGS COST
Box 10.2 Cost per QALY (1990 figures)
Cholesterol testing and diet therapy
Advice to stop smoking from patient’s own doctor
£220
£270
Hip replacement for arthritis
£1180
Kidney transplant
£4710
Breast cancer screening
£5780
Cholesterol testing and drug treatment if indicated
(ages 25–39)
Neurosurgery for malignant brain tumours
£14 150
£107 780
to its development. Indeed, it is possible to come up with different
values for QALYs depending on how the questions from which
health state preference values are derived were posed.29
As medical ethicist John Harris has pointed out, QALYs are, like
the society which produces them, inherently ageist, sexist, racist,
and loaded against those with permanent disabilities (since even a
complete cure of an unrelated condition would not restore the
individual to “perfect health”). Furthermore, QALYs distort our
ethical instincts by focusing our minds on life years rather than
people’s lives. A disabled premature infant in need of an intensive
care cot will, argues Harris, be allocated more resources than it
deserves in comparison with a 50 year old woman with cancer,
since the infant, were it to survive, would have so many more life
years to quality adjust.30
There is an increasingly confusing array of alternatives to the
QALY. Some of the ones that were in vogue when this book went
to press include the following.
years equivalent or HYE, a QALY type measure that
• Healthy
incorporates the individual’s likely improvement or deterioration
in health status in the future.31
to pay (WTP) or willingness to accept (WTA) –
• Willingness
measures of how much people would be prepared to pay to gain
certain benefits or avoid certain problems.5
life years or HeLY – which incorporates the risk of
• Healthy
mortality (death) and morbidity (sickness) into a single number.
32
157
HOW TO READ A PAPER
adjusted life year or DALY – used mainly in the
• Disability
developing world to assess the overall burden of chronic disease
and deprivation,33, 34 an increasingly used measure that is not
without its critics.35
(time spent without symptoms of disease and toxicity of
• TWiST
treatment) and Q-TWiST (quality adjusted TWiST)!
36
My personal advice on all these measures is to look carefully at
what goes into the number that is supposed to be an “objective”
indicator of a person’s (or population’s) health status and at how
the different measures might differ according to different disease
states. In my view, they all have potential uses but none of them is
an absolute or incontrovertible measure of health or illness! (Note,
also, that I do not claim to be an expert on any of these measures
or on how to calculate them, which is why I have offered a generous
list of additional references at the end of this chapter.)
There is, however, another form of analysis which, although it
does not abolish the need to place arbitrary numerical values on life
and limb, avoids the buck stopping with the unfortunate health
economist. This approach, known as cost consequences analysis,
presents the results of the economic analysis in a disaggregated
form. In other words, it expresses different outcomes in terms of
their different natural units (i.e. something real such as months of
survival, legs amputated or take home babies), so that individuals
can assign their own values to particular health states before
comparing two quite different interventions (for example,
infertility treatment versus cholesterol lowering, as in the example
I mentioned in Chapter 1). Cost consequences analysis allows for
the health state preference values of both individuals and society to
change with time and is particularly useful when these are disputed
or likely to change. This approach may also allow the analysis to be
used by different groups or societies from the ones on which the
original trial was performed.
10.3 Ten questions to ask about an economic analysis
The elementary checklist which follows is based largely on the
sources mentioned in the first paragraph of this chapter. I strongly
recommend that for a more definitive list, you check out these sources,
especially the official recommendations by the BMJ working group.1
158
PAPERS THAT TELL YOU WHAT THINGS COST
Question 1 Is the analysis based on a study which answers a clearly
defined clinical question about an economically important issue?
Before you attempt to digest what a paper says about costs,
quality of life scales or utilities, make sure that the trial being
analysed is scientifically relevant and capable of giving unbiased
and unambiguous answers to the clinical question posed in its
introduction (see Chapter 4). Furthermore, if there is clearly little
to choose between the interventions in terms of either costs or
benefits, a detailed economic analysis is probably pointless.
Question 2 Whose viewpoint are costs and benefits being considered
from?
From the patient’s point of view, he or she generally wants to get
better as quickly as possible. From the Treasury’s point of view, the
most cost effective health intervention is one that returns all citizens
promptly to taxpayer status and, when this status is no longer
tenable, causes immediate sudden death. From the drug company’s
point of view, it would be difficult to imagine a cost–benefit equation
which did not contain one of the company’s products and from a
physiotherapist’s point of view, the removal of a physiotherapy
service would never be cost effective. There is no such thing as an
economic analysis which is devoid of perspective. Most assume the
perspective of the health care system itself, although some take into
account the hidden costs to the patient and society (for example,
due to work days lost). There is no “right” perspective for an
economic evaluation but the paper should say clearly whose costs
and whose benefits have been counted “in” and “out”.
Question 3 Have the interventions being compared been shown to be
clinically effective?
Nobody wants cheap treatment if it doesn’t work. The paper you
are reading may simply be an economic analysis, in which case it
will be based on a previously published clinical trial, or it will be an
economic evaluation of a new trial whose clinical results are
presented in the same paper. Either way, you must make sure that
the intervention that “works out cheaper” is not substantially less
effective in clinical terms than the one that stands to be rejected on
the grounds of cost. (Note, however, that in a resource limited
health care system, it is often very sensible to use treatments that
159
HOW TO READ A PAPER
are a little less effective when they are a lot less expensive than the
best on offer!)
Question 4 Are the interventions sensible and workable in the settings
where they are likely to be applied?
A research trial that compares one obscure and unaffordable
intervention with another will have little impact on medical
practice. Remember that standard current practice (which may be
“doing nothing”) should almost certainly be one of the alternatives
compared. Too many research trials look at intervention packages
which would be impossible to implement in the non-research
setting (they assume, for example, that general practitioners will
own a state of the art computer and agree to follow a protocol, that
infinite nurse time is available for the taking of blood tests or that
patients will make their personal treatment choices solely on the
basis of the trial’s conclusions).
Question 5 Which method of analysis was used, and was this
appropriate?
This decision can be summarised as follows (see section 10.2).
If the interventions
• minimisation
analysis
produced identical outcomes ➯ cost
the important outcome is unidimensional ➯ cost effectiveness
• Ifanalysis
the important outcome is multidimensional ➯ cost utility
• Ifanalysis
the outcomes can be expressed meaningfully in monetary
• Ifterms
(i.e. if it is possible to weigh the cost–benefit equation for
this condition against the cost–benefit equation for another
condition) ➯ cost benefit analysis
a cost benefit analysis would otherwise be appropriate but the
• Ifpreference
values given to different health states are disputed or
likely to change ➯ cost consequences analysis
Question 6 How were costs and benefits measured?
Look back at section 10.2, where I outlined some of the costs
associated with my appendix operation. Now imagine a more
complicated example – the rehabilitation of stroke patients into
160
PAPERS THAT TELL YOU WHAT THINGS COST
their own homes with attendance at a day centre compared with a
standard alternative intervention (rehabilitation in a long stay
hospital). The economic analysis must take into account not just
the time of the various professionals involved, the time of the
secretaries and administrators who help run the service, and the
cost of the food and drugs consumed by the stroke patients, but
also a fraction of the capital cost of building the day centre and
maintaining a transport service to and from it.
There are no hard and fast rules for deciding which costs to
include. If calculating “cost per case” from first principles,
remember that someone has to pay for heating, lighting, personnel
support, and even the accountants’ bills of the institution. In
general terms, these “hidden costs” are known as overheads and
generally add an extra 30–60% onto the cost of a project. The task
of costing things like operations and outpatient visits in the UK is
easier than it used to be because these experiences are now bought
and sold within the NHS at a price which reflects (or should
reflect) all overheads involved. Be warned, however, that unit costs
of health interventions calculated in one country often bear no
relation to those of the same intervention elsewhere, even when
these costs are expressed as a proportion of GNP.
Benefits such as earlier return to work for a particular individual
can, on the face of it, be measured in terms of the cost of employing
that person at his or her usual daily rate. This approach has the
unfortunate and politically unacceptable consequence of valuing
the health of professional people higher than that of manual
workers, homemakers or the unemployed and that of the white
majority higher than that of (generally) lower paid minority ethnic
groups. It might therefore be preferable to derive the cost of sick
days from the average national wage.
In a cost effectiveness analysis, changes in health status will be
expressed in natural units (see section 10.2). But just because the
units are natural does not automatically make them appropriate. For
example, the economic analysis of the treatment of peptic ulcer by
two different drugs might measure outcome as “proportion of ulcers
healed after a six-week course”. Treatments could be compared
according to the cost per ulcer healed. However, if the relapse rates
on the two drugs were very different, drug A might be falsely
deemed “more cost effective” than drug B. A better outcome
measure here might be “ulcers which remained healed at one year”.
161
HOW TO READ A PAPER
In cost benefit analysis, where health status is expressed in utility
units such as QALYs, you would, if you were being really rigorous
about evaluating the paper, look back at how the particular utilities
used in the analysis were derived (see section 10.2). In particular,
you will want to know whose health preference values were used –
those of patients, doctors, health economists or the government.
For a more detailed and surprisingly readable account of how to
“cost” different health care interventions, see the report from the
UK Health Technology Assessment programme.37
Question 7 Were incremental, rather than absolute, benefits considered?
This question is best illustrated by a simple example. Let’s say
drug X, at £100 per course, cures 10 out of every 20 patients. Its
new competitor, drug Y, costs £120 per course and cures 11 out of
20 patients.The cost per case cured with drug X is £200 (since you
spent £2000 curing 10 people) and the cost per case cured with
drug Y is £218 (since you spent £2400 curing 11 people).
The incremental cost of drug Y, i.e. the extra cost of curing the
extra patient, is not £18 but £400, since this is the total amount
extra that you have had to pay to achieve an outcome over and above
what you would have achieved by giving all patients the cheaper
drug. This striking example should be borne in mind the next time
a pharmaceutical representative tries to persuade you that his or her
product is “more effective and only marginally more expensive”.
Question 8 Was the “here and now” given precedence over the distant
future?
A bird in the hand is worth two in the bush. In health as well as
money terms, we value a benefit today more highly than we value
a promise of the same benefit in five years’ time. When the costs or
benefits of an intervention (or lack of the intervention) will occur
some time in the future, their value should be discounted to reflect
this. The actual amount of discount that should be allowed for
future, as opposed to immediate, health benefit is pretty arbitrary
but most analyses use a figure of around 5% per year.
Question 9
Was a sensitivity analysis performed?
Let’s say a cost benefit analysis comes out as saying that hernia
repair by day case surgery costs £1150 per QALY whereas traditional
open repair, with its associated hospital stay, costs £1800 per QALY.
162
PAPERS THAT TELL YOU WHAT THINGS COST
But, when you look at how the calculations were done, you are
surprised at how cheaply the laparoscopic equipment has been
costed. If you raise the price of this equipment by 25%, does day case
surgery still come out dramatically cheaper? It may or it may not.
Sensitivity analysis, or exploration of “what ifs”, was described in
section 8.2 in relation to metaanalysis. Exactly the same principles
apply here: if adjusting the figures to account for the full range of
possible influences gives you a totally different answer, you should
not place too much reliance on the analysis. For a good example of
a sensitivity analysis on a topic of both scientific and political
importance, see Pharoah and Hollingworth’s paper on the cost
effectiveness of lowering cholesterol (which addresses the difficult
issue of who should receive, and who should be denied, effective
but expensive cholesterol lowering drugs).38
Question 10 Were “bottom line” aggregate scores overused?
In section 10.2, I introduced the notion of cost consequences
analysis, in which the reader of the paper can attach his or her own
values to different utilities. In practice, this is an unusual way of
presenting an economic analysis and, more commonly, the reader
is faced with a cost utility or cost benefit analysis which gives a
composite score in unfamiliar units which do not translate readily
into exactly what gains and losses the patient can expect. The
situation is analogous to the father who is told “Your child’s
intelligence quotient is 115”, when he would feel far better
informed if he were presented with the disaggregated data: “Johnny
can read, write, count, and draw pretty well for his age”.
10.4 Conclusion
I hope this chapter has shown that the critical appraisal of an
economic analysis rests as crucially on asking questions such as
“Where did those numbers come from?” and “Have any numbers
been left out?” as on checking that the sums themselves were
correct. Whilst few papers will fulfil all the criteria listed in section
10.3 and summarised in Appendix 1, you should, after reading the
chapter, be able to distinguish an economic analysis of moderate or
good methodological quality from one which slips “throwaway
costings” (“drug X costs less than drug Y; therefore it is more cost
effective”) into its results or discussion section.
163
HOW TO READ A PAPER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Drummond MF, Jefferson TO on behalf of the BMJ Economic Evaluation
Working Party. Guidelines for authors and peer reviewers of economic
submissions for the BMJ. BMJ 1996; 313: 275–83.
Guyatt GH, Naylor CD, Juniper E, Heyland DK, Jaeschke R, Cook DJ. Users’
guides to the medical literature. XII. How to use articles about health-related
quality of life. JAMA 1997; 277: 1232–7.
Drummond MF, Richardson WS, O’Brien BJ, Levine M, Heyland D. Users’
guides to the medical literature. XIII. How to use an article on economic analysis
of clinical practice. A. Are the results of the study valid? JAMA 1997; 277: 1552–7.
O’Brien BJ, Heyland D, Richardson WS, Levine M, Drummond MF. Users’
guides to the medical literature. XIII. How to use an article on economic
analysis of clinical practice. B. What are the results and will they help me in
caring for my patients? JAMA 1997; 277: 1802–6.
Jefferson T, Demicheli V, Mugford M. Elementary economic evaluation in health
care. London: BMJ Publications, 1996.
New B. The rationing debate. Defining a package of healthcare services the
NHS is responsible for. The case for. BMJ 1997; 314: 503–5.
Klein R. The rationing debate. Defining a package in healthcare services the
NHS is responsible for. The case against. BMJ 1997; 314: 506–9.
Culyer AJ. The rationing debate: maximising the health of the whole
community. The case for. BMJ 1997; 314: 667–9.
Harris J. The rationing debate: maximising the health of the whole community.
The case against: what the principal objective of the NHS should really be. BMJ
1997; 314: 669–72.
Williams A, Evans JG. The rationing debate. Rationing health care by age. BMJ
1997; 314: 820–5.
Lenaghan J. The rationing debate. Central government should have a greater
role in rationing decisions. The case for. BMJ 1997; 314: 967–70.
Harrison S. The rationing debate. Central government should have a greater
role in rationing decisions. The case against. BMJ 1997; 314: 970–3.
Doyal L. The rationing debate. Rationing within the NHS should be explicit.
The case for. BMJ 1997; 314: 1114–18.
Coast J.The rationing debate. Rationing within the NHS should be explicit.The
case against. BMJ 1997; 314: 1118–22.
Bowling A. Measuring health. Milton Keynes: Open University Press, 1997.
Bradley C, ed. Handbook of psychology and diabetes. London: Harwood Academic
Publishers, 1994.
Gill TM, Feinstein AR. A critical appraisal of quality-of-life measurements.
JAMA 1994; 272: 619–26.
Wilson IB, Cleary PD. Linking clinical variables with health-related quality of
life. A conceptual model of patient outcomes. JAMA 1995; 273: 59–65.
Fallowfield LJ. Assessment of quality of life in breast cancer. Acta Oncol 1995;
34: 689–94.
Hickey AM, Bury G, O’Boyle CA, Bradley F, O’Kelley FD, Shannon W. A new
short-form individual quality of life measure (SEIQoL-DW). Application in a
cohort of individuals with HIV/AIDS. BMJ 1996; 313: 29–33.
Laupacis A,Wong C, Churchill D. The use of generic and specific quality-of-life
measures in hemodialysis patients treated with erythropoietin. Controlled Clin
Trials 1991; 12 (suppl): 168S–179S.
Tugwell P, Bombardier C, Buchanan WW et al. Methotrexate in rheumatoid
arthritis. Impact on quality of life assessed by traditional standard-item and
individualized patient preference health status questionnaires. Arch Intern Med
1990; 150: 59–62.
164
PAPERS THAT TELL YOU WHAT THINGS COST
23 Cairns J. Measuring health outcomes. BMJ 1996; 313: 6.
24 Gill TM, Feinstein AR. A critical appraisal of the quality of quality of life
measurements. JAMA 1994; 272: 619–26.
25 Guyatt GH, Cook DJ. Health status, quality of life, and the individual patient.
A commentary on: Gill TM, Feinstein AR. A critical appraisal of the quality of
quality of life measurements. JAMA 1994; 272: 630–1.
26 Brazier J, Deverill M, Green C, Harper R, Booth A. A review of the use of health
status measures in economic evaluation. Health Technol Assess 1999; 3(9).
Available in full text on http://www.hta.nhsweb.nhs.uk/
27 Ham C. Priority setting in the NHS. Br J Health Care Manage 1995; 1: 27–9.
28 Naylor CD. Cost-effectiveness analysis: are the outputs worth the inputs? ACP
Journal Club 1996; 124: a12–14.
29 Weinberger M, Oddone EZ, Samsa G, Landsman P. Are health-related quality
of life measures affected by the mode of administration? J Clin Epidemiol 1996;
49: 135–40.
30 Harris J. QALYfying the value of life. J Med Ethics 1987; 13: 117–23.
31 Gafni A. Alternatives to the QALY measure for economic evaluations.
Supportive Care Cancer 1997; 5: 105–11.
32 Hyder AA, Rotllant G, Morrow RH. Measuring the burden of disease: healthy
life-years. Am J Pub Health 1998; 88: 196–202.
33 Ustun TB, Rehm J, Chatterji S et al. Multiple-informant ranking of the disabling
effects of different health conditions in 14 countries. WHO/NIH Joint Project
CAR Study Group. Lancet 1999; 354: 111–15.
34 Gwatkin DR, Guillot M, Heuveline P. The burden of disease among the global
poor. Lancet 1999; 354: 586–9.
35 Arnesen T, Nord E. The value of DALY life: problems with ethics and validity
of disability adjusted life years. BMJ 1999; 319: 1423–5.
36 Billingham LJ, Abrams KR, Jones DR. Methods for the analysis of quality-oflife and survival data in health technology assessment. Health Technol Assess
1999; 3(10). Available in full text on http://www.hta.nhsweb.nhs.uk/
37 Johnston K, Buxton MJ, Jones DR, Fitzpatrick R. Assessing the costs of
healthcare technologies in clinical trials. Health Technol Assess 1999; 3(6).
Available in full text on http://www.hta.nhsweb.nhs.uk/
38 Pharoah PDP, Hollingworth W. Cost-effectiveness of lowering cholesterol
concentration with statins in patients with and without pre-existing coronary
heart disease: life table method applied to health authority population. BMJ
1996; 312: 1443–8.
165
Chapter 11: Papers that
go beyond numbers
(qualitative research)
11.1 What is qualitative research?
The pendulum is swinging. Fifteen years ago, when I took up my
first research post, a work weary colleague advised me: “Find
something to measure, and keep on measuring it until you’ve got a
boxful of data. Then stop measuring and start writing up”. “But
what should I measure?”, I asked. “That”, he said cynically,
“doesn’t much matter.”
This true example illustrates the limitations of an exclusively
quantitative (counting and measuring) perspective in research.
Epidemiologist Nick Black has argued that a finding or a result is
more likely to be accepted as a fact if it is quantified (expressed in
numbers) than if it is not.1 There is little or no scientific evidence,
for example, to support the well known “facts” that one couple in
10 is infertile, one man in 10 is homosexual, and the incidence of
coronary heart disease was rising but is now falling. Yet, observes
Black, most of us are happy to accept uncritically such simplified,
reductionist, and blatantly incorrect statements so long as they
contain at least one number.
Qualitative researchers seek a deeper truth. They aim to “study
things in their natural setting, attempting to make sense of, or
interpret, phenomena in terms of the meanings people bring to
them”,2 and they use “a holistic perspective which preserves the
complexities of human behaviour”.1
Interpretive or qualitative research was for years the territory of
the social scientists. It is now increasingly recognised as being not
just complementary to but, in many cases, a prerequisite for the
166
PAPERS THAT GO BEYOND NUMBERS
quantitative research with which most of us who trained in the
biomedical sciences are more familiar. Certainly, the view that the
two approaches are mutually exclusive has itself become
“unscientific” and it is currently rather trendy, particularly in the
fields of primary care and health services research, to say that you
are doing some qualitative research – and since the first edition of
this book was published, qualitative research has even become
mainstream within the evidence based medicine movement.3, 4, 5
Dr Cecil Helman, author of a leading textbook on the
anthropological aspects of health and illness,6 told me the following
story to illustrate the qualitative quantitative dichotomy. A small
child runs in from the garden and says, excitedly, “Mummy, the
leaves are falling off the trees”. “Tell me more,” says his mother.
“Well, five leaves fell in the first hour, then ten leaves fell in the
second hour . . .” That child will become a quantitative researcher.
A second child, when asked “tell me more”, might reply, “Well,
the leaves are big and flat, and mostly yellow or red, and they seem
to be falling off some trees but not others. And mummy, why did
no leaves fall last month?” That child will become a qualitative
researcher.
Questions such as “How many parents would consult their general
practitioner when their child has a mild temperature?” or “What
proportion of smokers have tried to give up?” clearly need answering
through quantitative methods. But questions like “Why do parents
worry so much about their children’s temperature?” and “What stops
people giving up smoking?” cannot and should not be answered by
leaping in and measuring the first aspect of the problem that we (the
outsiders) think might be important. Rather, we need to hang out,
listen to what people have to say, and explore the ideas and concerns
which the subjects themselves come up with. After a while, we may
notice a pattern emerging, which may prompt us to make our
observations in a different way.We may start with one of the methods
shown in Box 11.1, and go on to use a selection of others.
Box 11.2, which is reproduced with permission from Nick Mays
and Catherine Pope’s introductory book Qualitative research in
health care,7 summarises (indeed overstates) the differences
between the qualitative and quantitative approaches to research. In
reality, there is a great deal of overlap between them, the
importance of which is increasingly being recognised.8, 9
167
HOW TO READ A PAPER
Box 11.1 Examples of qualitative research methods
Documents
Study of documentary accounts of events,
such as meetings
Passive observation
Systematic watching of behaviour and talk
in naturally occurring settings
Participant observation Observation in which the researcher also
occupies a role or part in the setting in
addition to observing
In-depth interviews
Face to face conversation with the purpose
of exploring issues or topics in detail. Does
not use preset questions but is shaped by a
defined set of topics
Focus groups
Method of group interview that explicitly
includes and uses the group interaction to
generate data
Box 11.2 Qualitative versus quantitative research – the
overstated dichotomy7
Qualitative
Quantitative
Social theory
Action
Structure
Methods
Observation, interview Experiment, survey
Question
What is X?
(classification)
How many Xs?
(enumeration)
Reasoning
Inductive
Deductive
Sampling method
Theoretical
Statistical
Strength
Validity
Reliability
As section 3.2 explains, quantitative research should begin with
an idea (usually articulated as a hypothesis) which then, through
measurement, generates data and, by deduction, allows a conclusion
to be drawn. Qualitative research is different. It begins with an
168
PAPERS THAT GO BEYOND NUMBERS
intention to explore a particular area, collects “data” (i.e.
observations and interviews), and generates ideas and hypotheses
from these data largely through what is known as inductive
reasoning.7 The strength of the quantitative approach lies in its
reliability (repeatability), i.e. the same measurements should yield
the same results time after time. The strength of qualitative
research lies in validity (closeness to the truth), i.e. good qualitative
research, using a selection of data collection methods, really should
touch the core of what is going on rather than just skimming the
surface. The validity of qualitative methods is greatly improved by
the use of more than one method (see Box 11.1) in combination, a
process known as triangulation, and by more than one researcher
analysing the same data independently.
Those who are ignorant about qualitative research often believe
that it constitutes little more than hanging out and watching leaves
fall. It is beyond the scope of this book to take you through the
substantial literature on how to (and how not to) proceed when
observing, interviewing, leading a focus group, and so on. But
sophisticated methods for all these techniques certainly exist and if
you are interested I suggest you try the introductory7, 10, 11 or more
detailed2, 12 texts listed at the end of this chapter.
Qualitative methods really come into their own when researching
uncharted territory, i.e. where the variables of greatest concern are
poorly understood, ill defined, and cannot be controlled.1, 13 In such
circumstances, the definitive hypothesis may not be arrived at until
the study is well under way. But it is in precisely these
circumstances that the qualitative researcher must ensure that
(s)he has, at the outset, carefully delineated a particular focus of
research and identified some specific questions to try to answer
(see Question 1 in section 11.2 below). The methods of qualitative
research allow for and even encourage2 modification of the research
question in the light of findings generated along the way. (In
contrast, as section 5.2 showed, sneaking a look at the interim
results of a quantitative study is statistically invalid!)
The so-called iterative approach (altering the research methods
and the hypothesis as you go along) employed by qualitative
researchers shows a commendable sensitivity to the richness and
variability of the subject matter. Failure to recognise the legitimacy
of this approach has, in the past, led critics to accuse qualitative
researchers of continually moving their own goalposts. Whilst these
169
HOW TO READ A PAPER
criticisms are often misguided, there is, as Nicky Britten and
colleagues have observed, a real danger “that the flexibility [of the
iterative approach] will slide into sloppiness as the researcher
ceases to be clear about what it is (s)he is investigating”.13 They
warn that qualitative researchers must, therefore, allow periods
away from their fieldwork for reflection, planning, and consultation
with colleagues.
11.2 Evaluating papers that describe qualitative
research
By its very nature, qualitative research is non-standard,
unconfined, and dependent on the subjective experience of both
the researcher and the researched. It explores what needs to be
explored and cuts its cloth accordingly. It is debatable, therefore,
whether an all-encompassing critical appraisal checklist along the
lines of the “Users’ guides to the medical literature” (see references
8–32 in Chapter 3) could ever be developed. My own view, and
that of a number of individuals who have attempted or are
currently working on this very task,7, 12, 13, 14 is that such a checklist
may not be as exhaustive or as universally applicable as the various
guides for appraising quantitative research, but that it is certainly
possible to set some ground rules. The list which follows has been
distilled from the published work cited earlier2, 7, 13 and also from
discussions with Dr Rod Taylor of Exeter University, who has
worked with the CASP Project on a more detailed and extensive
critical appraisal guide for qualitative papers.
Question 1 Did the paper describe an important clinical problem
addressed via a clearly formulated question?
In section 3.2, I explained that one of the first things you should
look for in any research paper is a statement of why the research
was done and what specific question it addressed. Qualitative
papers are no exception to this rule: there is absolutely no scientific
value in interviewing or observing people just for the sake of it.
Papers which cannot define their topic of research more closely
than “We decided to interview 20 patients with epilepsy” inspire
little confidence that the researchers really knew what they were
studying or why.
You might be more inclined to read on if the paper stated in its
170
PAPERS THAT GO BEYOND NUMBERS
introduction something like, “Epilepsy is a common and
potentially disabling condition, and up to 20% of patients do not
remain fit free on medication. Antiepileptic medication is known to
have unpleasant side effects, and several studies have shown that a
high proportion of patients do not take their tablets regularly. We
therefore decided to explore patients’ beliefs about epilepsy and
their perceived reasons for not taking their medication”.
As I explained in section 11.1, the iterative nature of qualitative
research is such that the definitive research question may not be
clearly focused at the outset of the study but, as Britten and
colleagues point out, it should certainly have been formulated by
the time the report is written!
Question 2 Was a qualitative approach appropriate?
If the objective of the research was to explore, interpret or obtain
a deeper understanding of a particular clinical issue, qualitative
methods were almost certainly the most appropriate ones to use. If,
however, the research aimed to achieve some other goal (such as
determining the incidence of a disease or the frequency of an
adverse drug reaction, testing a cause and effect hypothesis or
showing that one drug has a better risk–benefit ratio than another),
qualitative methods are clearly inappropriate! If you think a casecontrol, cohort study or randomised trial would have been better
suited to the research question posed in the paper than the
qualitative methods that were actually used, you might like to
compare that question with the examples in section 3.3 to confirm
your hunch.
Question 3 How were (a) the setting and (b) the subjects selected?
Look back at Box 11.2, which contrasts the statistical sampling
methods of quantitative research with theoretical ones of qualitative
research. Let me explain what this means. In the earlier chapters of
this book, particularly section 4.2, I emphasised the importance, in
quantitative research, of ensuring that a truly random sample of
subjects is recruited. A random sample will ensure that the results
reflect, on average, the condition of the population from which that
sample was drawn.
In qualitative research, however, we are not interested in an “on
average” view of a patient population. We want to gain an in-depth
understanding of the experience of particular individuals or groups
171
HOW TO READ A PAPER
and we should therefore deliberately seek out individuals or groups
who fit the bill. If, for example, we wished to study the experience
of non-English speaking British Punjabi women when they gave
birth in hospital (with a view to tailoring the interpreter/advocacy
service more closely to the needs of this patient group), we would
be perfectly justified in going out of our way to find women who
had had a range of different birth experiences – an induced
delivery, an emergency caesarean section, a delivery by a medical
student, a late miscarriage, and so on.
We would also wish to select some women who had had shared
antenatal care between an obstetrician and their general
practitioner and some women who had been cared for by
community midwives throughout the pregnancy. In this example, it
might be particularly instructive to find women who had had their
care provided by male doctors, even though this would be a
relatively unusual situation. Finally, we might choose to study
patients who gave birth in the setting of a large, modern, “hightech” maternity unit as well as some who did so in a small
community hospital. Of course, all these specifications will give us
“biased” samples but that is exactly what we want.
Watch out for qualitative research where the sample has been
selected (or appears to have been selected) purely on the basis of
convenience. In the above example, taking the first dozen Punjabi
patients to pass through the nearest labour ward would be the
easiest way to notch up interviews, but the information obtained
may be considerably less helpful.
Question 4 What was the researcher’s perspective and has this been
taken into account?
Given that qualitative research is necessarily grounded in real life
experience, a paper describing such research should not be
“trashed” simply because the researchers have declared a particular
cultural perspective or personal involvement with the subjects of
the research. Quite the reverse: they should be congratulated for
doing just that. It is important to recognise that there is no way of
abolishing, or fully controlling for, observer bias in qualitative
research. This is most obviously the case when participant
observation (see Box 11.1) is used but it is also true for other forms
of data collection and of data analysis.
If, for example, the research concerns the experience of
172
PAPERS THAT GO BEYOND NUMBERS
asthmatic adults living in damp and overcrowded housing and the
perceived effect of these surroundings on their health, the data
generated by techniques such as focus groups or semistructured
interviews are likely to be heavily influenced by what the interviewer
believes about this subject and by whether he or she is employed by
the hospital chest clinic, the social work department of the local
authority or an environmental pressure group. But since it is
inconceivable that the interviews could have been conducted by
someone with no views at all and no ideological or cultural
perspective, the most that can be required of the researchers is that
they describe in detail where they are coming from so that the
results can be interpreted accordingly.
Question 5 What methods did the researcher use for collecting data
and are these described in enough detail?
I once spent two years doing highly quantitative, laboratory
based experimental research in which around 15 hours of every
week were spent filling or emptying test tubes. There was a
standard way to fill the test tubes, a standard way to spin them in
the centrifuge, and even a standard way to wash them up. When I
finally published my research, some 900 hours of drudgery was
summed up in a single sentence: “Patients’ serum rhubarb levels
were measured according to the method described by Bloggs and
Bloggs [reference to Bloggs and Bloggs’ paper on how to measure
serum rhubarb]”.
I now spend quite a lot of my time doing qualitative research and
I can confirm that it’s infinitely more fun. I and my research team
spent an interesting few years devising a unique combination of
techniques to measure the beliefs, hopes, fears, and attitudes of
diabetic patients from a particular minority ethnic group (British
Sylhetis). We had to develop, for example, a valid way of
simultaneously translating and transcribing interviews which were
conducted in Sylheti, a complex dialect of Bengali which has no
written form. We found that patients’ attitudes appear to be heavily
influenced by the presence in the room of certain of their relatives,
so we contrived to interview some patients in both the presence
and the absence of these key relatives.
I could go on describing the methods we devised to address this
particular research issue15 but I have probably made my point: the
methods section of a qualitative paper often cannot be written in
173
HOW TO READ A PAPER
shorthand or dismissed by reference to someone else’s research
techniques. It may have to be lengthy and discursive since it is
telling a unique story without which the results cannot be
interpreted. As with the sampling strategy, there are no hard and
fast rules about exactly what details should be included in this
section of the paper. You should simply ask “Have I been given
enough information about the methods used?” and if you have, use
your common sense to assess “Are these methods a sensible and
adequate way of addressing the research question?”.
Question 6 What methods did the researcher use to analyse the data
and what quality control measures were implemented?
The data analysis section of a qualitative research paper is where
sense can most readily be distinguished from nonsense. Having
amassed a thick pile of completed interview transcripts or field
notes, the genuine qualitative researcher has hardly begun. It is
simply not good enough to flick through the text looking for
“interesting quotes” which support a particular theory. The
researcher must find a systematic way of analysing his or her data
and, in particular, must seek examples of cases which appear to
contradict or challenge the theories derived from the majority.
One way of doing this is via content analysis: drawing up a list of
coded categories and “cutting and pasting” each segment of
transcribed data into one of these categories.This can be done either
manually or, if large amounts of data are to be analysed, via a
tailormade computer database. The statements made by all the
subjects on a particular topic can then be compared with one another
and more sophisticated comparisons can be made, such as “Did
people who made statement A also tend to make statement B?”.
A good qualitative research paper may show evidence of “quality
control”; that is, the data (or at least a sample of them) will have
been analysed by more than one researcher to confirm that they are
both assigning the same meaning to them. In analysing my own
research into health beliefs in diabetic patients, three of us looked in
turn at a typed interview transcript and assigned codings to
particular statements. We then compared our decisions and argued
(sometimes heatedly) about our disagreements. Our analysis
revealed differences in the interpretation of certain statements
which we were unable to fully resolve; in other words, our inability
to “wrap up” all aspects of the interpretation was itself an important
174
PAPERS THAT GO BEYOND NUMBERS
item of data.15 All this is legitimate methodology for analysing
qualitative data. What is not legitimate is to assume that there is a
single “right” way to interpret the data. Having said that, there are
some researchers who feel strongly that only the person most
immersed in the fieldwork has genuine insight into the meaning of
the data; in other words, interpretation should not be “triangulated”
by all and sundry simply to give a show of improving validity.
Question 7 Are the results credible and if so, are they clinically
important?
We obviously cannot assess the credibility of qualitative results
via the precision and accuracy of measuring devices, nor their
significance via confidence intervals and numbers needed to treat.
It takes little more than plain common sense to determine whether
the results are sensible and believable and whether they matter in
practice.
One important aspect of the results section to check is whether
the authors cite actual data. Claims such as “General practitioners
did not usually recognise the value of audit” would be infinitely
more credible if one or two verbatim quotes from the interviewees
were reproduced to illustrate them. The results should be
independently and objectively verifiable – after all, a subject either
made a particular statement or (s)he did not – and all quotes and
examples should be indexed so that they can be traced back to an
identifiable subject and setting.
Question 8 What conclusions were drawn and are they justified by
the results?
A quantitative research paper, presented in standard IMRAD
format (see section 3.1), should clearly distinguish the study’s
results (usually a set of numbers) from the interpretation of those
results. The reader should have no difficulty separating what the
researchers found from what they think it means. In qualitative
research, however, such a distinction is rarely possible since the
results are by definition an interpretation of the data.
It is therefore necessary, when assessing the validity of qualitative
research, to ask whether the interpretation placed on the data
accords with common sense and is relatively untainted with
personal or cultural perspective. This can be a difficult exercise,
because the language we use to describe things tends to imply
175
HOW TO READ A PAPER
meanings and motives which the subjects themselves may not
share. Compare, for example, the two statements, “Three women
went to the well to get water” and “Three women met at the well
and each was carrying a pitcher”.
It is becoming a cliché that the conclusions of qualitative studies,
like those of all research, should be “grounded in evidence”; that is,
that they should flow from what the researchers found in the field.
Mays and Pope suggest three useful questions for determining
whether the conclusions of a qualitative study are valid.
well does this analysis explain why people behave in the way
• How
they do?
comprehensible would this explanation be to a thoughtful
• How
participant in the setting?
• How well does the explanation cohere with what we already know?
16
Question 9 Are the findings of the study transferable to other clinical
settings?
One of the most common criticisms of qualitative research is that
the findings of any qualitative study pertain only to the limited
setting in which they were obtained. In fact, this is not necessarily
any truer of qualitative research than of quantitative research. Look
back at the example of British Punjabi women I described in
Question 3. You should be able to see that the use of a true
theoretical sampling frame greatly increases the transferability of the
results over a “convenience” sample.
11.3 Conclusion
Doctors have traditionally placed high value on number based
data, which may in reality be misleading, reductionist, and
irrelevant to the real issues. The increasing popularity of qualitative
research in the biomedical sciences has arisen largely because
quantitative methods provided either no answers or the wrong
answers to important questions in both clinical care and service
delivery.1 If you still feel that qualitative research is necessarily
second rate by virtue of being a “soft” science, you should be aware
that you are out of step with the evidence.4, 5
In 1993, Catherine Pope and Nicky Britten presented at a
conference a paper entitled “Barriers to qualitative methods in the
176
PAPERS THAT GO BEYOND NUMBERS
medical mindset”, in which they showed their collection of
rejection letters from biomedical journals.17 The letters revealed a
striking ignorance of qualitative methodology on the part of
reviewers. In other words, the people who had rejected the papers
often appeared to be incapable of distinguishing good qualitative
research from bad.
Somewhat ironically, poor quality qualitative papers now appear
regularly in some medical journals, who appear to have undergone
an about face in editorial policy since Pope and Britten’s exposure
of the “medical mindset”. I hope, therefore, that the questions
listed above, and the references below, will assist reviewers in both
camps: those who continue to reject qualitative papers for the
wrong reasons and those who have climbed on the qualitative
bandwagon and are now accepting such papers for the wrong
reasons! Note, however, that the critical appraisal of qualitative
research is a relatively underdeveloped science and the questions
posed in this chapter are still being refined.
1
Black N. Why we need qualitative research. J Epidemiol Commun Health 1994;
48: 425–6.
2 Denzin NK, Lincoln YS, eds. Handbook of qualitative research. London: Sage
Publications, 1994.
3 Green J, Britten N. Qualitative research and evidence based medicine. BMJ
1998; 316: 1230–2.
4 Giacomini MK, Cook DJ. A user’s guide to qualitative research in health care.
Part I. Are the results of the study valid? JAMA 2000; 357–62.
5 Giacomini MK, Cook DJ. A user’s guide to qualitative research in health care:
Part II. What are the results and how do they help me care for my patients?
JAMA 2000; 478–82.
6 Helman C. Culture, health and illness, 4th edn. London: Butterworth
Heinemann, 2000.
7 Mays N, Pope C, eds. Qualitative research in health care, 2nd edn. London: BMJ
Publications, 2000.
8 Abell P. Methodological achievements in sociology over the past few decades
with specific reference to the interplay of qualitative and quantitative methods.
In: Bryant C, Becker H, eds. What has sociology achieved? London: Macmillan,
1990.
9 Bradley F, Wiles R, Kinmonth AL, Mant D, Gantley M. Development and
evaluation of complex interventions in health services research: case study of the
Southampton Heart Integrated Care Project (SHIP). The SHIP Collaborative
Group. BMJ 1999; 318: 711–15.
10 Pope C, Mays N. Qualitative research in health care: assessing quality in
qualitative research. BMJ 2000; 320: 50–2.
11 Pope C, Ziebland S, Mays N. Qualitative research in health care: analysing
qualitative data. BMJ 2000; 320: 114–16.
12 Murphy E, Dingwall R, Greatbatch D, Parker S, Watson P. Qualitative research
177
HOW TO READ A PAPER
13
14
15
16
17
methods in health technology assessment: a review of the literature. Health Technol
Assess 1998; 2(16). Available in full text on http://www.hta.nhsweb.nhs.uk/.
Britten N, Jones R, Murphy E, Stacy R. Qualitative research methods in general
practice and primary care. Fam Pract 1995; 12: 104–14.
Taylor R, personal communication.
Greenhalgh T, Chowdhury AM, Helman C. Health beliefs and folk models of
diabetes in British Bangladeshis: a qualitative study. BMJ 1998; 316: 978–83.
Mays N, Pope C, eds. Qualitative research in health care, 2nd edn. London: BMJ
Publications, 2000: 15.
Pope C, Britten N. The quality of rejection: barriers to qualitative methods in
the medical mindset. Paper presented at BSA Medical Sociology Group annual
conference, September 1993.
178
Chapter 12:
Implementing evidence
based findings
12.1 Surfactants versus steroids: a case study in
adopting evidence based practice
Health professionals’ failure to practise in accordance with the
best available evidence cannot be attributed entirely to ignorance or
stubbornness. Consultant paediatrician Dr Vivienne van Someren
has described an example that illustrates many of the additional
barriers to getting research evidence into practice: the prevention of
neonatal respiratory distress syndrome in premature babies.1
It was discovered back in 1957 that babies born more than six
weeks early may get into severe breathing difficulties because of lack
of a substance called surfactant (which lowers the surface tension
within the lung alveoli and reduces resistance to expansion) in their
lungs. Pharmaceutical companies began research in the 1960s to
develop an artificial surfactant that could be given to the infant to
prevent the life threatening syndrome developing but it was not until
the mid-1980s that an effective product was developed.
By the late 1980s a number of randomised trials had taken place
and a metaanalysis published in 1990 suggested that the benefits of
artificial surfactant greatly outweighed its risks. In 1990 a 6000
patient trial (OSIRIS) was begun which involved almost all the major
neonatal intensive care units in the UK. The manufacturer was
awarded a product licence in 1990 and by 1993, practically every
eligible premature infant in the UK was receiving artificial surfactant.
Another treatment had also been shown a generation ago to
prevent neonatal respiratory distress syndrome: administration of
179
HOW TO READ A PAPER
the steroid drug dexamethasone to mothers in premature labour.
Dexamethasone worked by accelerating the rate at which the fetal
lung reached maturity. Its efficacy had been demonstrated in
experimental animals in 1969 and in clinical trials on humans,
published in the prestigious journal Pediatrics, as early as 1972.Yet
despite a significant beneficial effect being confirmed in a number
of further trials and a metaanalysis published in 1990, the take up
of this technology was astonishingly slow. It was estimated in 1995
that only 12–18% of eligible mothers currently received this
treatment in the USA.2
The quality of the evidence and the magnitude of the effect were
similar for both these interventions.3, 4 Why were the paediatricians
so much quicker than the obstetricians at implementing an
intervention which prevented avoidable deaths? Dr van Someren
has considered a number of factors, listed in Table 12.1.1 The effect
of artificial surfactant is virtually immediate and the doctor
administering it witnesses directly the “cure” of a terminally sick
baby. Pharmaceutical industry support for a large (and, arguably,
scientifically unnecessary) trial ensured that few consultant
paediatricians appointed in the early 1990s would have escaped
being introduced to the new technology.
In contrast, steroids, particularly for pregnant women, were
unfashionable and perceived by patients to be “bad for you”. In
doctors’ eyes, dexamethasone treatment was old hat for a host of
unglamorous diseases, notably cancer, and the scientific
mechanism for its effect on fetal lungs was not readily understood.
Most poignantly of all, an obstetrician would rarely get a chance to
witness directly the life saving effect on an individual patient.
The above example is far from isolated. Effective health care
strategies frequently take years to catch on,5 even amongst the
experts who should be at the cutting edge of practice.6 It would
appear that for a new technology to be adopted readily by
individual health professionals, a number of conditions must be
satisfied. The evidence should be unequivocal and of high quality
(preferably from large RCTs with well defined, clinically important
endpoints); the user of the technology must personally believe that
it is effective; he or she should have the opportunity to try out the
intervention in controlled circumstances; possible adverse effects of
the technology should be placed in proportion to the likely
benefits; and clinical conflicts of interest (for example, an
180
IMPLEMENTING EVIDENCE BASED FINDINGS
obstetrician’s divided loyalty between two patients) should be
identified and explored.
Table 12.1 Factors influencing implementation of evidence to prevent
neonatal respiratory distress syndrome (van Someren, personal
communication)
Surfactant
treatment
Prenatal steroid
treatment
Perception of
mechanism
Corrects a
surfactant deficiency
disease
Ill defined effect on
developing lung
tissue
Timing of effect
Minutes
Days
Impact on
prescriber
Views effect directly
(has to stand by
ventilator)
Sees effect as
statistic in annual
report
Perception of
side effects
Perceived as
minimal
Clinicians’ and
patients’ anxiety
disproportionate to
actual risk
Conflict between
two patients
No (paediatrician’s
patient will benefit
directly)
Yes (obstetrician’s
patient will not
benefit directly)
Pharmaceutical
industry interest
High (patented
product; huge
potential revenue)
Low (product out of
patent; small
potential revenue)
Trial technology
“New” (developed
in late 1980s)
“Old” (developed in
early 1970s)
Widespread
involvement of
clinicians in trials
Yes
No
12.2 Changing health professionals’ behaviour:
evidence from studies on individuals
The Cochrane Effective Practice and Organisation of Care
Group (EPOC, described in Chapter 9, page 142) has done an
excellent job of summarising the literature accumulated from
181
HOW TO READ A PAPER
research trials on what is and is not effective in changing
professional practice, both in promoting effective innovations and
in encouraging professionals to resist “innovations” that are
ineffective or harmful. A major EPOC review was recently
published in an excellent book edited by Andy Haines and Anna
Donald.7 Its main findings were that:
effective methods include educational outreach visits
• Consistently
(academic detailing), reminders or prompts (manual or
computerised) issued at the time of the consultation,
multifaceted interventions (a “belt and braces” combination of
two or more methods), and interactive educational meetings.
effective methods included audit and feedback (any
• Sometimes
summary of clinical performance given back to individual
clinicians), local opinion leaders (see below), and patient
mediated interventions (such as information leaflets or patient
held prompts).
or no effect was found with didactic educational meetings or
• Little
the distribution of printed guidelines.
The different individual methods are considered in more detail
below.
Ineffective: didactic education
Until relatively recently, education (at least in relation to the
training of doctors) was more or less synonymous with the didactic
talk and chalk sessions that most of us remember from school and
college. The “bums on seats” approach to postgraduate education
(filling lecture theatres up with doctors or nurses and wheeling on
an “expert” to impart pearls of wisdom) is relatively cheap and
convenient for the educators but is largely ineffective in producing
sustained behaviour change in practice.8, 9 Indeed, one study
demonstrated that the number of reported CME (continuing
medical education) hours attended was inversely correlated with
doctors’ competence!10
Mostly effective: interactive, hands on education
Encouragingly, the most powerful drive to learn amongst health
professionals is probably not external sticks and carrots but the
desire to be more competent in treating patients.11 The major
182
IMPLEMENTING EVIDENCE BASED FINDINGS
changes currently under way in medical and nursing education in
the UK (and many other countries) strongly support the use of
hands on methods structured around real clinical problems
(“problem based learning”)12 and strategies to link professionals’
learning with the needs of the service,13 improved teamwork,14 and
organisational development.15
Ineffective: “standard issue” guidelines and protocols
Another overview by EPOC supports the common sense
impression that producing and disseminating written guidelines,
protocols, and policies does not generally change behaviour unless
accompanied by other measures as well.16 The underlying reasons
for the gap between evidence and practice have been fairly well
described,16–18 and include:
of knowledge (the guideline or protocol remains unread or
• lack
misunderstood)
of confidence
• lack
recommendation)
(the clinician does not “believe in” the
• fear of legal or patient pressure or loss of income
of a physical skill (e.g. inability to inject a joint or operate via
• lack
an endoscope)
resources (e.g. a limited budget for drug prescribing,
• inadequate
non-availability of key equipment such as an MRI scanner)
to remember to carry out a procedure or task, due to
• failure
pressure of work or old habits, which tend to die hard.
In one large study, the main factors associated with successfully
following a guideline or protocol were the practitioner’s perception
that it was uncontroversial (68% compliance vs 35% if it was
perceived to be controversial), evidence based (71% vs 57% if not),
contained explicit recommendations (67% vs 36% if the
recommendations were vague), and required no change to existing
routines (67% vs 44% if a major change was recommended).17
Mostly effective: locally produced and owned protocols
The importance of ownership (i.e. the feeling of those being asked
to play by new rules that they have been involved in drawing up
those rules) was emphasised in section 9.2 (see in particular Table
9.1, page 142) in relation to clinical guidelines.There is an extensive
183
HOW TO READ A PAPER
management theory literature to support the common sense notion
that professionals will oppose changes that they perceive as
threatening to their livelihood (i.e. income), self-esteem, sense of
competence or autonomy. It stands to reason, therefore, that
involving health professionals in setting the standards against which
they are going to be judged generally produces greater changes in
patient outcomes than occur if they are not involved.18
Other studies have shown that nationally produced
recommendations are more likely to be adopted locally if they are
adapted to reflect local needs and priorities (for example, by
deleting sections not applicable locally and adding information
about relevant local services) and made accessible (for example,
via a wallchart or by inserting a summary in a widely used
handbook such as a house officers’ formulary). The integration of
evidence based recommendations with the realities of local
services can often be successfully achieved via written,
multiprofessional “care pathways” for particular conditions which
state not only what intervention is needed at different stages in the
course of the condition but also whose responsibility it is to
undertake the task and to follow up if it gets missed.19, 20
Mostly effective: high quality decision support
There is a growing literature on the use of high technology
strategies such as computerised decision support systems that
incorporate the research evidence and can be accessed by the busy
practitioner at the touch of a button. Dozens of these systems are
currently being developed and since the last edition of this book, a
major systematic review has been published,21 which is summarised
in a book chapter by Paul Taylor and Jeremy Wyatt.22 Briefly, the
review found that overall, around two thirds of studies of
computerised decision support demonstrated improved
performance, with the best results being in drug dosing and active
clinical care (for example, management of asthma) and the worst
results in diagnosis. An important criticism of decision support
systems, however, is that the information on which their “advice” is
based may not necessarily be evidence based!22
Computerised “prompts” that appear during the consultation or
at other crucial points in the decision making sequence are one of
the most effective methods for achieving behaviour change. But
anecdotally, clinicians frequently complain that the computer systems
184
IMPLEMENTING EVIDENCE BASED FINDINGS
they work with are cumbersome, address the wrong questions or
provide unworkable recommendations. As Taylor and Wyatt suggest,
“Poor design and a failure to consider the practicalities of clinical
settings have perhaps hindered the take up of decision support
systems, but such systems could never be designed to fit seamlessly
into existing ways of working”.22 In other words, given the evidence of
improved patient care with good decision support systems, we
clinicians should probably make more effort than we currently do to
accommodate them within our practice.
Sometimes effective: audit and feedback
Audit is a cycle of setting standards, measuring performance,
changing practice to work towards the standard, and measuring the
change. Feedback consists of telling the physician how his or her
performance (for example, number of hysterectomies performed per
head of population, total cost of drugs prescribed per month, and so
on) over time compares either with a group norm (such as the levels
achieved by fellow physicians) or with an external standard (such as
expert consensus). Studies in this area have been directed mainly at
reducing the number of inappropriate diagnostic tests ordered by
junior doctors or improving drug prescribing in either general
practice or hospitals.7
Most studies of clinical audit provide modest but undramatic
evidence of improvement in clinician performance with this method23
but one wonders how much publication bias there is in this finding (I
personally would never publish an audit that showed I’d got worse
despite trying to improve!).The EPOC review is highly critical of the
quality of the studies and hardly any of the primary studies published
so far have measured the impact on patients.23
Studies of feedback to clinicians on their performance suggest
that this method is only effective in changing practice if:
health professional already accepts that his or her practice
• the
needs to change
health professional has the
• the
implement the required changes
resources and authority to
feedback is offered in “real time” (i.e. at the time when the
• the
practice is being implemented) rather than retrospectively.
7, 23
Both audit and feedback work better as part of a multifaceted
185
HOW TO READ A PAPER
intervention, for example, when combined with an interactive
education programme.7
Sometimes effective: social influence strategies
One method of “education” which the pharmaceutical industry
has shown to be highly effective is one to one contact between
doctors and company representatives (known in the USA as
detailers), whose influence on clinical behaviour may be so
dramatic that they have been dubbed the “stealth bombers” of
medicine.24 In the USA, this tactic has been harnessed by the
government in what is known as academic detailing: the educator
books in to see the physician in the same way as industry
representatives but in this case the “rep” provides objective,
complete and comparative information about a range of different
drugs and encourages the clinician to adopt a critical approach to
the evidence. Such a strategy can achieve dramatic short term
changes in practice25 but may be ineffective if the educator attends
only briefly and fails to ascertain the perspective of the clinician
before attempting to influence it.26
Academic detailing is one example of a general behaviour change
policy known as social influence, in which the practitioner is
persuaded that his or her current practice is out of step with that of
colleagues or experts.27, 28 Social influence policies also include use
of the mass media, processes where members of a group or network
influence one another,29 and those where local opinion leaders –
officially defined as individuals nominated by their colleagues as
educationally influential – are used as a mouthpiece for policy
change.30 A recent EPOC review confirms that such individuals are
often, but not always, effective in acting as the vehicle for evidence
based change in practice.31 A systematic review by Andy Oxman
and colleagues provides some overall support for social influence
methods but gives several examples of so-called social influence
policies that, in reality, failed to influence.32
Sometimes effective: patient led strategies
One important method of initiating change in the behaviour of
health professionals is pressure from patients and the general public. A
number of organisations now produce evidence based information
leaflets for patients; for example, the “Effectiveness matters” series
based on the Effective health care bulletin from the Centre for
186
IMPLEMENTING EVIDENCE BASED FINDINGS
Reviews and Dissemination in York,33 the MIDIRS booklet Through
the maze,34 which is based, among other sources, on the Cochrane
Pregnancy and Childbirth Database, or the leaflet by the charity
Diabetes UK “What diabetic care to expect”.35 A number of
electronic information aids on particular conditions are now
available either as interactive video discs36 or over the Internet37 but
the evidence that such tools can significantly improve the
proportion of decisions that are evidence based (as opposed to just
understood and agreed by the patient) is still in doubt.38
The power of informed patient choice can also be harnessed
more directively; for example, through the “prompted care” model
of diabetes care, where patients are sent a structured checklist of
tasks (such as blood pressure monitoring and inspection of feet)
every six months and advised to ask their doctor to complete it.39
For an overview of the patient’s perspective in evidence based
health care and examples of how the informed user can shape the
behaviour of professionals, see the chapter by Sandy Oliver and
colleagues38 and the book by Fulford and colleagues Essential
practice in patient-centred care.40
Sometimes effective: rules and incentives
Administrative strategies for influencing clinicians’ behaviour
include, at one extreme, changes in the law (for example, withdrawing
the product licence for a drug) or institutional policy (such as the
imposition of a restricted formulary of drugs and equipment). More
commonly, they involve introducing barriers to undesired practice
(such as requiring the approval of a specialist when ordering certain
tests) or reducing barriers to desired practice (such as altering order
forms to reflect the preferred dosing interval for antibiotics).41
Financial incentives may be set up to prompt health professionals
to perform more of a desired intervention (such as the UK “target”
system for cervical smears by general practitioners42) or less of an
undesired one (such as changing a fee for service remuneration
policy for clinic doctors to a flat rate salary43).
Such strategies, however, may run counter to the philosophy of
involving professionals in setting standards and gaining their
ownership of the changes. In addition, whilst the evidence that
administrative and financial strategies achieve changes in behaviour
is strong, these changes may generate much resented “hassle” and
are not always translated into desired patient outcomes.7 A
187
HOW TO READ A PAPER
restrictive policy to minimise “unnecessary” drug prescribing in
the elderly, for example, achieved its limited objective of reducing
expenditure on medication but was associated with increased rates
of admission to nursing homes.44 This illustrates the important
point that implementing evidence based practice is not an all or
none, unidimensional achievement, as I have argued elsewhere.45
In summary, there is no shortage of strategies for changing the
behaviour of health professionals, an increasing number of which
have now been rigorously evaluated. As Oxman and colleagues
concluded after reviewing 102 published studies on different ways
to influence the behaviour of clinicians, “There are no ‘magic
bullets’ for improving the quality of health care, but there is a wide
range of interventions available that, if used appropriately, could
lead to important improvements in professional practice and
patient outcomes.”32 Although many new studies and systematic
reviews have been published since Oxman penned these words,
they still reflect the gist of the evidence on this fascinating topic.
12.3 Managing change for effective clinical practice:
evidence from studies on organisational change
A number of projects in the UK have looked systematically at the
implementation of evidence based findings in health care
organisations. These include:
(Getting Research into Practice and Purchasing), led by
• GRiPP
the Anglia and Oxford Regional Health Authority
46
(Promoting Action on Clinical Effectiveness), led by the
• PACE
King’s Fund
47
(Purchaser Led Implementation
• PLIP
North Thames Regional Office.
Projects), led by the
48
All these projects were founded on the view that it was not
sensible to rely on one course of action – such as producing a set of
clinical guidelines – but rather that the overall process had to be
managed using a wide variety of ways and means including
incentives, educational programmes, academic detailing, local
guidelines development, and so on. A number of separate projects
were initiated through these overall programmes. GRiPP included
the use of steroids in preterm delivery, the management of services
188
IMPLEMENTING EVIDENCE BASED FINDINGS
for stroke patients, the use of dilatation and curettage (D & C) in
women with heavy periods, and insertion of grommets into children
with glue ear.The 12 PACE projects included initiatives to improve
hypertension management by GPs and leg ulcer care within an
acute hospital. The PLIP projects were similarly topic based
initiatives, including promoting secondary prevention of coronary
heart disease in primary care and introduction of guidelines for the
eradication of the ulcer causing bacterium H. pylori.
The lessons in Boxes 12.1 (from GRiPP), 12.2 (from PACE) and
12.3 (from PLIP) were the result of a rigorous evaluation process
undertaken by the different participating groups.47–49
Box 12.1 Lessons from the GRiPP (Getting Research
into Practice and Purchasing) project49
1. Prerequisites for implementing changes in clinical practice are
nationally available research evidence and clear, robust and local
justification for change.
2. There should be consultation and involvement of all interested
parties, led by a respected product champion.
3. The knock-on effect of change in one sector (e.g. acute services)
onto others (e.g. general practice or community care) should be
addressed.
4. Information about current practice and the effect of change
needs to be available.
5. Relationships between purchasers and providers need to be good.
6. Contracts (e.g. between purchasers and providers) are best used
to summarise agreement that has already been negotiated
elsewhere, not to table points for discussion.
7. Implementing evidence may not save money.
8. Implementing evidence takes more time than is usually anticipated.
12.4 The evidence based organisation: a question of
culture
A publication by the UK National Association of Health
Authorities and Trusts (NAHAT) entitled “Acting on the
evidence” observes that:
189
HOW TO READ A PAPER
Box 12.2 Barriers to change identified in the PACE
(Promoting Action on Clinical Effectiveness) projects47
1. Lack of perception of relevance. Practitioners believe there is no
need to change and/or that their practice is already evidence
based.
2. Lack of resources. Stakeholders feel they do not have the time or
money to become involved.
3. Short term outlook. Stakeholders are driven by short term
incentives, e.g. an annual contracting round, which may conflict
with the timescale needed for effecting change.
4. Conflicting priorities. Stakeholders have other demands on their
energies, such as reducing waiting lists or dealing with specific
complaints.
5. Difficulty in measuring outcomes. Health outcomes are notoriously
difficult to measure, yet many stakeholders mistakenly seek to
measure the success of the project in terms of bottom line health
gains.
6. Lack of necessary skills. Unfamiliar skills may be needed for
effective clinical practice, such as those for searching and critical
appraisal of research.
7. No history of multidisciplinary working. Members of different
disciplines may not be used to working together in a
collaborative fashion.
8. Inadequate or ambiguous evidence. If the validity or relevance of
the research literature itself is open to question, change will
(perhaps rightly) be more difficult to achieve.
9. Perverse incentives. Stakeholders may be pulled in a different
direction from that required for clinical effectiveness, e.g. by a
drug company “research” project or because of an outdated item
of service payment scheme.
10. Intensity of contribution required. Changing practice requires a lot
of enthusiasm, hard work, and long term vision on the part of
the project leaders.
“However hard the organisations responsible for producing . . .
effectiveness information try, they cannot change practice themselves.
Only health authorities and trusts, and the managers and clinicians who
work within them, have the power (and the responsibility) to translate
the evidence into real, meaningful and lasting improvements in patient
care.”49
190
IMPLEMENTING EVIDENCE BASED FINDINGS
Box 12.3 Lessons from PLIP (Purchaser Led
Implementation Projects)48
1. Find organisations and individuals that are ready. The “soil” must be
fertile for the seeds to germinate. Much effort will be wasted, and
project workers will become demoralised, if organisations are
offered an idea whose time has not yet come.
2. Pick a good topic. The ideal topic for a change programme is locally
relevant, based on sound evidence, and able to demonstrate
tangible benefits in a short time.
3. Appoint the right project worker and give them protected time. Drive,
personality, motivation, enthusiasm, and non-threatening style are
necessary (but not sufficient) characteristics for success. An
overworked project worker with conflicting demands on their time
and a limited contract is likely to get distracted and start looking
for another job.
4. Locate the project worker within the sphere you want to influence. If the
project is located, for example, in primary care, the project worker
needs to be based there. Being seen to be independent of
statutory bodies and commercial companies can add credibility
and increase goodwill.
5. Build on existing structures and systems. If bodies (such as audit
advisory groups or educational consortia) already exist and are
arranging events, plug into these rather than setting up a separate
programme.
6. Get key stakeholders on board. Genuine commitment from the
“movers and shakers”, including funders, opinion leaders, and
those in “political” positions, is crucial.
7. Engage in a constant process of review. Taking time out to reflect on
questions such as “What worked?” “What didn’t?” “What have we
learnt?”, “Where do we go now?”, “What would happen if we do
X?” and so on is difficult but greatly helps to keep the project on
the road.
8. Tailor your approach. Flexibility and responsiveness are particularly
important when things seem to be going badly; for example, when
people say they have insufficient time or resources to deliver on a
task. Think of ways of doing things differently, extend deadlines,
compromise on the task, offer an extra pair of hands, and so on.
9. Promote teamwork. If a project rests entirely on the enthusiasm of a
key individual, it will almost certainly flounder when that
individual moves on. Getting at least two people to take
responsibility, and building a wider team who know and care
about the project, will help ensure sustainability.
191
HOW TO READ A PAPER
The report recognises that the task of educating and empowering
managers and clinical professionals to use evidence as part of their
everyday decision making is massive and offers advice for any
organisation wishing to promote the principles of evidence based
practice. An action checklist for health care organisations working
towards an evidence based culture for clinical and purchasing
decisions, listed at the end of Appendix 1, is reproduced from the
NAHAT report.49
First and foremost, key players within the organisation,
particularly chief executives, board members, and senior clinicians,
must create an evidence based culture where decision making is
expected to be based on the best available evidence. High quality, up
to date information sources (such as the Cochrane electronic
library and the Medline database) should be available in every
office and staff given protected time to access them. Ideally, users
should only have to deal with a single access point for all available
sources. Information on the clinical and cost effectiveness of
particular technologies should be produced, disseminated and
used together. Individuals who collate and disseminate this
information within the organisation need to be aware of who will
use it and how it will be applied and tailor their presentation
accordingly. They should also set standards for, and evaluate, the
quality of the evidence they are circulating.
Individuals on the organisation’s internal mailing list for
effectiveness information need training and support if they are to
make the best use of this information. The projects described in
section 12.3 provided important practical lessons, but there is
much still to learn about the practicalities of implementing
evidence within large (and small) organisations. As the NAHAT
report emphasises, separately funded pilot projects on specific
clinical issues such as those in GRiPP, PACE or PLIP are useful for
demonstrating that change is possible and offering on the job
training in implementing evidence, but health authorities and
trusts must now move on from this experimental phase and work
towards a culture in which clinical and cost effectiveness are part
of the routine dialogue between purchasers and providers, and
between managers and clinicians.
But changing organisational culture is no simple task. One key
step is to create an environment in which the enthusiasm and
expertise of the change agents can be harnessed rather than stifled
192
IMPLEMENTING EVIDENCE BASED FINDINGS
in the organisation as a whole. As Davies and Nutley have pointed
out, “Learning is something achieved by individuals, but ‘learning
organisations’ can configure themselves to maximise, mobilise, and
retain this learning potential”.50 Drawing on the work of Senge,51
they offer five key features of a learning organisation.
1. Encouragement to move beyond traditional professional or
departmental boundaries (an approach Senge called “open
systems thinking”).
2. Attention to individuals’ personal learning needs.
3. Learning in teams, since it is largely through teams that
organisations achieve their objectives.
4. Changing the way people conceptualise issues, hence allowing
new, creative approaches to old problems.
5. A shared vision with coherent values and clear strategic direction,
so that staff willingly pull together towards a common goal.
12.5 Theories of change
So much of the literature on implementing evidence in the real
world of clinical practice is in the form of practical checklists or the
“Ten tips for success” type format. Checklists and tips, as you can
see from Boxes 12.1, 12.2 and 12.3 and Appendix 1, can be
enormously useful, but such lists can leave you hungry for some
coherent conceptual models on which to hang your own real life
experiences, especially since, as the other chapters in this book
suggest, the messages of evidence based medicine are themselves
founded on a highly coherent (some would argue too coherent!)
underpinning theory. As a conference delegate once said to me,
“We need a Dave Sackett of change management”.
But the management literature offers not one but several dozen
different conceptual frameworks for looking at change, leaving the
non-expert confused about where to start. It was my attempt to
make sense of this multiplicity of theories that led me to write a
series of six articles published recently in the British Journal of
General Practice and entitled “Theories of change”. In these
articles, I explored six different models of professional and
organisational change in relation to effective clinical practice.
193
HOW TO READ A PAPER
1. Adult learning theory – the notion that adults learn via a cycle of
thinking and doing.This explains why instructional education is so
consistently ineffective (see p 182) and why hands on practical
experience with the opportunity to reflect and discuss with
colleagues is the fundamental basis for both learning and change.52
2. Psychoanalytic theory – Freud’s famous concept of the
unconscious, which influences (and sometimes overrides) our
conscious, rational self. People’s resistance to change can sometimes have powerful and deeprooted emotional explanations.53
3. Group relations theory – based on studies by specialists at
London’s Tavistock Clinic on how teams operate (or fail to
operate) in the work environment. Relationships both within
the team and between the team and its wider environment can
act as barriers to (or catalysts of) change.54
4. Anthropological theory – the notion that organisations have
cultures, i.e. ways of doing things and of thinking about
problems that are, in general, highly resistant to change. A
relatively minor proposed change towards evidence based
practice (such as requiring consultants to look up evidence
routinely on the Cochrane database) may in reality be highly
threatening to the culture of the organisation (in which, for
example, the “consultant opinion” has traditionally carried an
almost priestly status).55
5. Organisational strategy – the notion that “mainstreaming” a change
within an organisation requires more than one person’s desire for
it to happen. The vision for change must be shared amongst a
critical mass of staff and must usually be accompanied by
systematic changes to the visible structures of the organisation, to
the roles and responsibilities of key individuals, and to information
and communication systems.56
6. Complexity theory – the notion that large organisations (such as the
UK National Health Service) depend crucially on the dynamic,
evolving, and local relationships and communication systems
between individuals. Supporting key interpersonal relationships
and improving the quality and timeliness of information available
locally are often more crucial factors in achieving sustained
change than “top down” directives or overarching national or
regional programmes.57
194
IMPLEMENTING EVIDENCE BASED FINDINGS
I am not alone in my search for useful theories to explain and
promote change. One of the problems in the “instructional” approach
to professional behaviour change is the assumption that people
behave in a particular way because (and only because) they lack
knowledge and that imparting knowledge will therefore change
behaviour. Theresa Marteau and colleagues’ short and authoritative
critique shows that this model has neither theoretical coherence nor
empirical support.58 Information, they conclude, may be necessary for
professional behaviour change but it is rarely if ever sufficient.
Psychological theories that might inform the design of more effective
educational strategies, suggest Marteau and colleagues, include:
learning – the notion that behaviour is more likely to
• behavioural
be repeated if it is associated with rewards and less likely if it is
punished
cognition – when planning an action, individuals ask
• social
themselves “Is it worth the cost?”, “What do other people think
about this?” and “Am I capable of achieving it?”
of change models – in which all individuals are considered to
• stages
lie somewhere on a continuum of readiness to change from no
awareness that there is a need to change through to sustained
implementation of the desired behaviour.58
There are, as I have said, many additional theories that might come
in useful when identifying barriers and bridges to achieving best
clinical practice. The most important advice might be “Don’t try to
explain or predict a complex universe using only one of them!”.
12.6 Priorities for further research on the
implementation process
Following the success of GRiPP, the UK Department of Health
identified further studies into the implementation of evidence
based policy as a major spoke of its research and development
strategy59 and made training in research methodology a statutory
requirement for all doctors undergoing higher professional
training.60 The 20 priority areas in which new research proposals
were specifically invited by the NHS Central Research and
Development Committee include the following questions.61
• Who are the players in the implementation process? Research is
195
HOW TO READ A PAPER
needed to examine the relative roles of individuals, professionals,
purchasers, providers, the public, the media, commercial
organisations, and policymakers in the implementation process.
are the levers of change and barriers to change? Research
• What
could investigate the effectiveness in achieving change of
contracts (as used in the UK internal market), financial
incentives, professional and regulatory pressures, organisational
incentives and disincentives, and structural issues.
interventions can be used to bring about change? A range of
• What
interventions could be explored, including the use of guidelines,
clinical audit, feedback, outreach visits, consensus building
processes, opinion leaders, patient pressures, process redesign,
and decision support or reminder systems.
does the nature of the evidence affect the implementation process?
• How
Additional studies are required into the nature of the evidence
underlying current and proposed clinical practices, the
availability, strength, and relevance of RCT evidence, the use of
observational information, qualitative data, and other non-RCT
evidence, the integration of evidence from disparate sources, and
the transfer of evidence from one setting to another.
Studies to address these issues are currently ongoing in the UK.
1
2
3
4
5
6
7
8
Van Someren V. Changing clinical practice in the light of the evidence: two
contrasting stories from perinatology. In: Haines A, Donald A, eds. Getting
research findings into practice. London: BMJ Publications, 1998: 143–51.
Anonymous. Effect of corticosteroids for fetal maturation on perinatal
outcomes. NIH Consensus Development Panel on the Effect of Corticosteroids
for Fetal Maturation on Perinatal Outcomes. JAMA 1995; 273: 413–8.
Crowley P. Corticosteroids prior to preterm delivery (updated January 1996).
Cochrane Database of Systematic Reviews. London: BMJ Publications, 1996.
Halliday HL. Overview of clinical trials comparing natural and synthetic
surfactants. Biol Neonate 1995; 67 (suppl 1): 32–47.
Haines A, Donald A. Looking forward: getting research findings into practice:
making better use of research findings. BMJ 1998; 317: 72–5.
Antmann EM, Lau J, Kupelnick B et al. A comparison of the results of metaanalyses of randomised controlled trials and recommendations of clinical
experts. JAMA 1992; 268: 240–8.
Bero L, Grilli R, Grimshaw J, Harvey E, Oxman A, Thomson MA. Closing the
gap between research and practice. In: Haines A, Donald A, eds. Getting research
findings into practice. London: BMJ Publications, 1998: 27–35.
Davis DA, Thomson MA, Oxman AD. Changing physician performance: a
systematic review of the effect of CME strategies. JAMA 1995; 274: 700–5.
196
IMPLEMENTING EVIDENCE BASED FINDINGS
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Stanton F, Grant J. The effectiveness of continuing professional development.
London: Joint Centre for Medical Education, Open University, 1997.
Caulford PG, Lamb SB, Kaigas TB, Hanna E, Norman GR, Davis DA.
Physician incompetence: specific problems and predictors. Acad Med 1993; 270
(suppl): 16–18.
Fox RD. Changing and learning in the lives of physicians. New York: Praeger, 1989.
Vernon DT, Blake RL. Does problem-based learning work? A meta-analysis of
evaluative research. Acad Med 1993; 68: 550–63.
Bashook PG, Parboosingh J. Continuing medical education: recertification and
the maintenance of competence. BMJ 1998; 316: 545–8.
Elwyn G. Professional and practice development plans for primary care teams.
BMJ 1998; 316: 1619–20. See also ensuing correspondence in BMJ 1998; 317:
1454–5.
Koeck C. Time for organisational development in healthcare organisations.
BMJ 1998; 317: 1267–8.
Freemantle N, Harvey EL, Wolf F, Grimshaw JM, Grilli R, Bero LA. Printed
educational materials: effects on professional practice and health care
outcomes. In: The Cochrane Library, Issue 1. Oxford: Update Software, 2000.
Grol R, Dalhuijsen J, Thomas S, Veld C, Rutten G, Mokkink H. Attributes of
clinical guidelines that influence use in general practice: observational study.
BMJ 1998; 317: 858–61.
Report from General Practice 26. The development and implementation of clinical
guidelines. London: Royal College of General Practitioners, 1995.
Robins A, Gallagher A, Rossiter MA, Lloyd BW. Evaluation of joint medical and
nursing notes with pre-printed prompts. Qual Health Care 1997; 6: 192–3.
Riley K. Care pathways: paving the way. Health Services J 1998; 26/3/98: 30–1.
Hunt DL, Haynes RB, Hanna SE, Smith K. Effects of computer-based clinical
decision support systems on physician performance and patient outcomes: a
systematic review. JAMA 1998; 280: 1339–46.
Taylor P,Wyatt J. Decision support. In: Haines A, Donald A, eds. Getting research
findings into practice. London: BMJ Publications 1998: 86–98.
Thompson O’Brien MA, Oxman AD, Davis DA, Haynes RB, Freemantle N,
Harvey EL. Audit and feedback: effects on professional practice and health care
outcomes. In: The Cochrane Library, Issue 1. Oxford: Update Software, 2000.
Shaughnessy AF, Slawson DC. Pharmaceutical representatives. BMJ 1996; 312:
1494–5.
Avorn J, Soumerai SB. A new approach to reducing suboptimal drug use.
JAMA 1983; 250: 1728–32.
Ray WA. Reducing antipsychotic drug prescribing for nursing-home patients: a
controlled trial of the effect of an educational visit. Am J Pub Health 1987; 77:
1448–50.
Wyatt J, Paterson-Brown S, Johanson R, Altman DG, Bradburn M, Fisk N.Trial
of outreach visits to enhance use of systematic reviews in 25 obstetric units.
BMJ 1998; 317: 1041–6.
Thompson O’Brien MA, Oxman AD, Haynes RB, Davis DA, Freemantle N,
Harvey EL. Educational outreach visits: effects on professional practice and
health care outcomes. In: The Cochrane Library, Issue 1. Oxford: Update
Software, 2000.
Barnes RD, Bell S. Interpractice visits by general practitioners. Aust Fam
Physician 1994; 23: 1922–8.
Lomas J, Enkin M, Anderson GM, Hannah WJ, Vadya E, Singer J. Opinion
leaders vs audit and feedback to implement practice guidelines: delivery after
previous cesarean section. JAMA 1991; 265: 2202–7.
197
HOW TO READ A PAPER
31 Thompson O’Brien MA, Oxman AD, Haynes RB, Davis DA, Freemantle N,
Harvey EL. Local opinion leaders: effects on professional practice and health care
outcomes. In: The Cochrane Library, Issue 1. Oxford: Update Software, 2000.
32 Oxman A, Davis D, Haynes RB, Thomson MA. No magic bullets: a systematic
review of 102 trials of interventions to help health professionals deliver services
more effectively or efficiently. Can Med Assoc J 1995; 153: 1423–43.
33 Effective Health Care Bulletins. Published by Universities of Leeds and York.
Nuffield Institute for Health, 71-75 Clarendon Rd, Leeds LS2 9PL.
34 National Childbirth Trust, King’s Fund. Through the maze: a comprehensive guide
to sources of research-based information on pregnancy, birth and post-natal care.
Obtainable from the National Childbirth Trust, Alexandra House, Oldham
Terrace, Acton, London W3 6HN, price £3. Website http://www.nct-online.org.
35 British Diabetic Association. What diabetic care to expect. Obtainable from
British Diabetic Association, 10 Queen Anne St, London WC1.
36 Kasper J, Mulley A, Wennberg J. Developing shared decision-making
programmes to improve the quality of health care. Qual Rev Bull 1992; 18:
182–90.
37 Coiera E. The Internet’s challenge to health care provision. BMJ 1996; 312:
3–4.
38 Oliver S, Entwhistle V, Hodnett E. Roles for lay people in the implementation
of health care research. In: Haines A, Donald A, eds. Getting research findings into
practice. London: BMJ Publications 1998: 43–51.
39 Hurwitz B, Goodman C,Yudkin J. Prompting the care of non-insulin dependent
(type II) diabetic patients in an inner city area: one model of community care.
BMJ 1993; 306: 624–30.
40 Fulford KWM, Ersser S, Hope T. Essential practice in patient-centred care.
Oxford: Blackwell Science, 1996.
41 Avorn J, Soumerai SB, Taylor W, Wessels MR, Janousek J, Weiner M. Reduction
of incorrect antibiotic dosing through a structured educational order form. Arch
Intern Med 1988; 148: 1720–4.
42 Ridsdale L. evidence based general practice: a critical reader. London: WB
Saunders, 1995: 59–76.
43 Hickson GB, Altemeier WA, Perrin JM. Physician reimbursement by salary or
fee-for-service: effect on physician practice behaviour in a randomised
prospective trial. Pediatrics 1987; 80: 344–50.
44 Soumerai SB, Ross-Degnan D, Avorn J, McLaughlin TJ, Choodnovskiy I.
Effects of Medicaid drug-payment limits on admission to hospitals and nursing
homes. New Engl J Med 1991; 325: 1072–7.
45 Greenhalgh T. “Is my practice evidence based?” (editorial) BMJ 1996; 313:
957–8.
46 Dunning M, McQuay H, Milne R. Getting a GRiPP. Health Services J 1994;
104: 18–20.
47 Dunning M, Abi-aad G, Gilbert D, Gillam S, Livett H. Turning evidence into
everyday practice. London: King’s Fund, 1999.
48 Evans D, Haines A, eds. Implementing evidence based changes in healthcare.
Oxford: Radcliffe Medical Press, 2000.
49 Appleby J, Walshe K, Ham C. Acting on the evidence: a review of clinical
effectiveness: sources of information, dissemination and implementation. Birmingham:
NAHAT, 1995.
50 Davies HTO, Nutley SM. Developing learning organisations in the new NHS.
BMJ 2000; 320: 998–1001.
51 Senge P. The fifth discipline: the art and practice of the learning organisation. New
York: Doubleday, 1994.
198
IMPLEMENTING EVIDENCE BASED FINDINGS
52 Greenhalgh T. Change and the individual 1: adult learning theory. Br J Gen
Pract 2000; 50: 76–7.
53 Greenhalgh T. Change and the individual 2: psychoanalytic theory. Br J Gen
Pract 2000; 50:164–5.
54 Greenhalgh T. Change and the team: group relations theory. Br J Gen Pract
2000; 50: 252–3.
55 Greenhalgh T. Change and the organisation 1: culture and context. Br J Gen
Pract 2000; 50: 340–1.
56 Greenhalgh T. Change and the organisation 2: strategy. Br J Gen Pract 2000; 50:
424–5.
57 Greenhalgh T. Change and complexity: the rich picture. Br J Gen Pract 2000;
50: 514–15.
58 Marteau T, Snowden A, Armstrong D. Implementing research findings in
practice: beyond the information deficit model. In: Haines A, Donald A, eds.
Getting research findings into practice. London: BMJ Publications, 1998: 36–42
59 Department of Health. Research for health. London: HMSO, 1993.
60 Research and Development Task Force. Supporting research and development in
the NHS (Culyer Report). London: HMSO, 1994.
61 Advisory Group to the NHS Central Research and Development Committee.
An agenda for the evaluation of methods to promote the implementation of research
findings in the NHS. Leeds: Department of Health, 1995.
199
Appendix 1: Checklists
for finding, appraising,
and implementing
evidence
Unless otherwise stated, these checklists can be applied to
randomised controlled trials, other controlled clinical trials, cohort
studies, case-control studies or any other research evidence.
Is my practice evidence based? A context sensitive
checklist for individual clinical encounters
(see Chapter 1)
1. Have I identified and prioritised the clinical, psychological, social,
and other problem(s), taking into account the patient’s perspective?
2. Have I performed a sufficiently competent and complete
examination to establish the likelihood of competing diagnoses?
3. Have I considered additional problems and risk factors which
may need opportunistic attention?
4. Have I, where necessary, sought evidence (from systematic
reviews, guidelines, clinical trials, and other sources) pertaining
to the problems?
5. Have I assessed and taken into account the completeness,
quality, and strength of the evidence?
6. Have I applied valid and relevant evidence to this particular set
of problems in a way that is both scientifically justified and
intuitively sensible?
200
APPENDIX 1
7. Have I presented the pros and cons of different options to the
patient in a way they can understand, and incorporated the
patient’s utilities into the final recommendation?
8. Have I arranged review, recall, referral or other further care as
necessary?
Checklist for searching Medline or the Cochrane
library (see Chapter 2)
1. To look for an article you know exists, search by textwords (in
title, abstract or both) or use field suffixes for author, title,
institution, journal, and publication year.
2. For a maximally sensitive search on a subject, search under both
MeSH headings (exploded) and textwords (title and abstract),
then combine the two using the Boolean operator “or”.
3. For a focused (specific) search on a clear-cut topic, perform
two or more sensitive searches as in (2), and combine them
using the Boolean operator “and”.
4. To find articles which are likely to be of high methodological
quality, insert an evidence based qualifying string for
therapeutic interventions, aetiology, diagnostic procedures or
epidemiology (see Appendix 2) and/or use maximally sensitive
search strategies for randomised trials, systematic reviews, and
meta-analyses (see Appendix 3).
5. Refine your search as you go along. For example, to exclude
irrelevant material, use the Boolean operator “not”.
6. Use subheadings only when this is the only practicable way of
limiting your search, since manual indexers are fallible and
misclassifications are common.
7. When limiting a large set, browse through the last 50 or so
abstracts yourself rather than expecting the software to pick the
best half dozen.
Checklist to determine what a paper is about
(see Chapter 3)
1. Why was the study done (what clinical question did it address)?
2. What type of study was done?
201
HOW TO READ A PAPER
research (experiment, randomised controlled trial,
• Primary
other controlled clinical trial, cohort study, case-control
study, cross-sectional survey, longitudinal survey, case report
or case series)?
Secondary research (simple overview, systematic review,
metaanalysis, decision analysis, guideline development,
economic analysis)?
3. Was the study design appropriate to the broad field of research
addressed (therapy, diagnosis, screening, prognosis, causation)?
4. Was the study ethical?
•
Checklist for the methods section of a paper
(see Chapter 4)
1. Was the study original?
2. Who is the study about?
• How were subjects recruited?
• Who was included in, and who was excluded from, the study?
• Were the subjects studied in “real life” circumstances?
3. Was the design of the study sensible?
• What intervention or other manoeuvre was being considered?
• What outcome(s) were measured, and how?
4. Was the study adequately controlled?
• If a “randomised trial”, was randomisation truly random?
a cohort, case-control or other non-randomised
• Ifcomparative
study, were the controls appropriate?
Were
the
groups
comparable in all important aspects except
• for the variable being
studied?
assessment of outcome (or, in a case-control study,
• Was
allocation of caseness) “blind”?
5. Was the study large enough, and continued for long enough, and
was follow-up complete enough, to make the results credible?
202
APPENDIX 1
Checklist for the statistical aspects of a paper
(see Chapter 5)
1. Have the authors set the scene correctly?
they determined whether their groups are comparable
• Have
and, if necessary, adjusted for baseline differences?
sort of data have they got and have they used
• What
appropriate statistical tests?
the statistical tests in the paper are obscure, why have the
• Ifauthors
chosen to use them?
the data been analysed according to the original study
• Have
protocol?
2. Paired data, tails, and outliers
• Were paired tests performed on paired data?
a two tailed test performed whenever the effect of an
• Was
intervention could conceivably be a negative one?
outliers analysed with both common sense and
• Were
appropriate statistical adjustments?
3. Correlation, regression, and causation
correlation been distinguished from regression and has
• Has
the correlation coefficient (“r value”) been calculated and
interpreted correctly?
Have assumptions been made about the nature and direction
of causality?
4. Probability and confidence
•
• Have “p values” been calculated and interpreted appropriately?
confidence intervals been calculated and do the authors’
• Have
conclusions reflect them?
5. Have the authors expressed their results in terms of the likely
harm or benefit which an individual patient can expect, such as:
• relative risk reduction?
• absolute risk reduction?
• number needed to treat?
• odds ratio?
203
HOW TO READ A PAPER
Checklist for material provided by a pharmaceutical
company representative (see Chapter 6)
1. Does this material cover a subject which interests me and is
clinically important in my practice?
2. Has this material been published in independent peer reviewed
journals? Has any significant evidence been omitted from this
presentation or withheld from publication?
3. Does the material include high level evidence such as
systematic reviews, meta-analyses or double blind randomised
controlled trials against the drug’s closest competitor given at
optimal dosage?
4. Have the trials or reviews addressed a clearly focused,
important and answerable clinical question which reflects a
problem of relevance to patients? Do they provide evidence on
safety, tolerability, efficacy, and price?
5. Has each trial or metaanalysis defined the condition to be
treated, the patients to be included, the interventions to be
compared, and the outcomes to be examined?
6. Does the material provide direct evidence that the drug will
help my patients live a longer, healthier, more productive, and
symptom-free life?
7. If a surrogate outcome measure has been used, what is the
evidence that it is reliable, reproducible, sensitive, specific, a
true predictor of disease, and rapidly reflects the response to
therapy?
8. Do trial results indicate whether (and how) the effectiveness of
the treatments differed and whether there was a difference in
the type or frequency of adverse reactions? Are the results
expressed in terms of numbers needed to treat and are they
clinically as well as statistically significant?
9. If large amounts of material have been provided by the
representative, which three papers provide the strongest
evidence for the company’s claims?
204
APPENDIX 1
Checklist for a paper which claims to validate a
diagnostic or screening test (see Chapter 7)
1. Is this test potentially relevant to my practice?
2. Has the test been compared with a true gold standard?
3. Did this validation study include an appropriate spectrum of
subjects?
4. Has work up bias been avoided?
5. Has observer bias been avoided?
6. Was the test shown to be reproducible both within and between
observers?
7. What are the features of the test as derived from this validation
study?
8. Were confidence intervals given for sensitivity, specificity, and
other features of the test?
9. Has a sensible “normal range” been derived from these results?
10. Has this test been placed in the context of other potential tests
in the diagnostic sequence for the condition?
Checklist for a systematic review or metaanalysis
(see Chapter 8)
1. Did the review address an important clinical question?
2. Was a thorough search done of the appropriate database(s) and
were other potentially important sources explored?
3. Was methodological quality assessed and the trials weighted
accordingly?
4. How sensitive are the results to the way the review has been done?
5. Have the numerical results been interpreted with common
sense and due regard to the broader aspects of the problem?
205
HOW TO READ A PAPER
Checklist for a set of clinical guidelines (see Chapter 9)
1. Did the preparation and publication of these guidelines involve
a significant conflict of interest?
2. Are the guidelines concerned with an appropriate topic and do
they state clearly the goal of ideal treatment in terms of health
and/or cost outcome?
3. Was the guideline development panel headed by a leading
expert in the field (ideally it should not be) and was a specialist
in the methodology of secondary research (e.g. metaanalyst,
health economist) involved?
4. Have all the relevant data been scrutinised and do the
guidelines’ conclusions appear to be in keeping with the data?
5. Do they address variations in medical practice and other
controversial areas (e.g. optimum care in response to genuine
or perceived underfunding)?
6. Are the guidelines valid and reliable?
7. Are they clinically relevant, comprehensive, and flexible?
8. Do they take into account what is acceptable to, affordable by,
and practically possible for patients?
9. Do they include recommendations for their own dissemination,
implementation, and periodic review?
Checklist for an economic analysis (see Chapter 10)
1. Is the analysis based on a study which answers a clearly defined
clinical question about an economically important issue?
2. Whose viewpoint are costs and benefits being considered from?
3. Have the interventions being compared been shown to be
clinically effective?
4. Are the interventions sensible and workable in the settings
where they are likely to be applied?
5. Which method of economic analysis was used and was this
appropriate?
206
APPENDIX 1
the interventions produced identical outcomes ➯ cost
• Ifminimisation
analysis
the important outcome is unidimensional ➯ cost
• Ifeffectiveness
analysis
If the important outcome is multidimensional ➯ cost utility
• analysis
the cost–benefit equation for this condition needs to be
• Ifcompared
with cost–benefit equations for different conditions
➯ cost benefit analysis
If a cost benefit analysis would otherwise be appropriate but
the preference values given to different health states are
disputed or likely to change ➯ cost consequences analysis
6. How were costs and benefits measured?
•
7. Were incremental, rather than absolute, benefits compared?
8. Was health status in the “here and now” given precedence over
health status in the distant future?
9. Was a sensitivity analysis performed?
10. Were “bottom line” aggregate scores overused?
Checklist for a qualitative research paper
(see Chapter 11)
1. Did the article describe an important clinical problem
addressed via a clearly formulated question?
2. Was a qualitative approach appropriate?
3. How were (a) the setting and (b) the subjects selected?
4. What was the researcher’s perspective and has this been taken
into account?
5. What methods did the researcher use for collecting data and
are these described in enough detail?
6. What methods did the researcher use to analyse the data and
what quality control measures were implemented?
7. Are the results credible and, if so, are they clinically important?
207
HOW TO READ A PAPER
8. What conclusions were drawn and are they justified by the
results?
9. Are the findings of the study transferable to other clinical
settings?
Checklist for health care organisations working
towards an evidence based culture for clinical and
purchasing decisions (see Chapter 12)
1. Leadership. How often has effectiveness information or
evidence based medicine been discussed at board meetings in
the last 12 months? Has the board taken time out to learn
about developments in clinical and cost effectiveness?
2. Investment. What resources is the organisation investing in
finding and using clinical effectiveness information? Is there a
planned approach to promoting evidence based medicine
which is properly resourced and staffed?
3. Using available resources. What action has been taken by the
organisation in response to official directives requiring
organisational support for evidence based practice? What has
changed in the organisation as a result?
4. Implementation. Who is responsible for receiving, acting on, and
monitoring the implementation of Effective Health Care
bulletins? What action has been taken on each of the bulletins
issued to date?
5. Clinical guidelines. Who is responsible for receiving, acting on,
and monitoring clinical practice guidelines? Do those
arrangements ensure that both managers and clinicians play
their part in guideline development and implementation?
6. Training. Has any training been provided to staff within the
organisation (both clinical and non-clinical) on appraising and
using evidence of effectiveness to influence clinical practice?
7. Contracts. How often does clinical and cost effectiveness
information form an important part of contract negotiation
and agreement? How many contracts contain terms which set
out how effectiveness information is to be used?
208
APPENDIX 1
8. Incentives. What incentives – both individual and organisational
– exist to encourage the practice of evidence based medicine?
What disincentives exist to discourage inappropriate practice
and unjustified variations in clinical decision making?
9. Information systems. Is the potential of existing information
systems to monitor clinical effectiveness being used to the full?
Is there a business case for new information systems to address
the task and is this issue being considered when IT purchasing
decisions are made?
10. Clinical audit. Is there an effective clinical audit programme
throughout the organisation, capable of addressing issues of
clinical effectiveness and bringing about appropriate changes in
practice?
209
Appendix 2: Evidence
based quality filters for
everyday use
1 Therapeutic interventions (What works?)
1
exp clinical trials
2
exp research design
3
randomised controlled trial.pt
4
clinical trial.pt.
5
(single or double or treble or triple).tw
6
(mask$ or blind$).tw
7
5 and 6
8
placebos/ or placebo.tw
9
1 or 2 or 3 or 4 or 7 or 8
2 Aetiology (What causes it? What are the risk factors?)
1
exp causality
2
exp cohort studies
3
exp risk
4
1 or 2 or 3
210
APPENDIX 2
3 Diagnostic procedures
1
exp “sensitivity and specificity”
2
exp diagnostic errors
3
exp mass screening
4
1 or 2 or 3
4 Epidemiology
1
sn.xs
(this would find all articles indexed under any MeSH term with
any of “statistics”, “epidemiology”, “ethnology” or “mortality” as
subheadings)
211
Appendix 3: Maximally
sensitive search strings
(to be used mainly for
research)
1 Maximally sensitive qualifying string for
randomised controlled trials
1
RANDOMISED CONTROLLED TRIAL.pt
2
CONTROLLED CLINICAL TRIAL.pt
3
RANDOMISED CONTROLLED TRIALS.sh
4
RANDOM ALLOCATION.sh
5
DOUBLE-BLIND METHOD.sh
6
SINGLE-BLIND METHOD.sh
7
or/1-6
8
ANIMAL.sh not HUMAN.sh
9
7 not 8
10 CLINICAL TRIAL.pt
11 exp CLINICAL TRIALS
12 (clin$ adj25 trial$).ti,ab
13 ((single or double or treble or triple) adj25 (blind$ or
mas$)).ti,ab
14. PLACEBOS.sh
212
APPENDIX 3
15 placebo$.ti,ab
16 random$.ti,ab
17 RESEARCH DESIGN.sh
18 or/10-17
19 18 not 8
20 19 not 9
21 COMPARATIVE STUDY.sh
22 exp EVALUATION STUDIES/
23 FOLLOW UP STUDIES.sh
24 PROSPECTIVE STUDIES.sh
25 (control$ or prospectiv$ or volunteer$).ti,ab
26 or/21-25
27 26 not 8
28 27 not (9 or 20)
29 9 or 20 or 28
In these examples, upper case denotes controlled vocabulary and
lower case denotes free text terms. Search statements 8, 9, 19 and
27 could be omitted if your search seems to be taking an
unacceptably long time to run.
2 Maximally sensitive qualifying string for identifying
systematic reviews
1
REVIEW, ACADEMIC.pt
2
REVIEW, TUTORIAL.pt
3
META-ANALYSIS.pt
4
META-ANALYSIS.sh
5
systematic$ adj25 review$
6
systematic$ adj25 overview$
7
meta-analy$ or metaanaly$ or (meta analy$)
213
HOW TO READ A PAPER
8
or/1-7
9
ANIMAL.sh not HUMAN.sh
10 8 not 9
(search statements 9 and 10 could be omitted if your search seems
to be taking an unacceptably long time to run)
214
Appendix 4: Assessing
the effects of an
intervention
Outcome event
Total
Yes
No
a
b
a+b
Experimental group c
d
c+d
Control group
Control event rate = risk of outcome event in control group =
CER = a/(a+b)
Experimental event rate = risk of outcome event in experimental
group = EER = c/(c+d)
Relative risk = CER/EER
Absolute risk reduction (ARR) = CER – EER
Relative risk reduction (RRR) = (CER – EER)/CER
Number needed to treat (NNT) = 1/ARR = 1/(CER – EER)
Odds ratio for a particular outcome event =
odds of outcome event vs odds of no event in control group
odds of outcome event vs odds of no outcome event in experimental group
= (a/b)/(c/d)
= ad/bc
*The outcome event can be desirable (e.g. cure) or undesirable
(e.g. an adverse drug reaction). In the latter case, it is semantically
preferable to refer to the relative or absolute risk increase.
215
Index
Abridged Index Medicus (AIM journals)
28
absolute risk reduction (risk difference)
90–92
academic detailing 186
accuracy 108, 110
adjacent words 29
adult learning theory 194
aetiology, see causation
Agency for Health Care Policy and
Research (AHCPR) 36
AIDSDRUGS 35
AIDSLINE 34, 35
AIDSTRIALS 35
Allied and Complementary Medicine
(AMED) 34
American Association of Health Plans
(AAHP) 36
American Journal of Medical Genetics 22
American Medical Association (AMA)
36
American Psychological Association 36
anecdotes 5–6
animal studies 98–9
Annals of Internal Medicine 90
anthropological theory 194
association 87
audit 185
Bandolier 34
baseline characteristics 78
behavioural learning 195
bias 46, 47, 48
detection 65
exclusion 65
expectation 69, 113
inclusion 48
performance 65, 68–9
publication 48
recruitment 61
selection 65, 122
systematic 64–8
work up 113
blind testing 44, 68–9, 113
blobbograms 130–31
BMA library 17
local holdings 27
Boolean logic 17
216
“and” operator 19
“not” operator 29
“or” operator 19
British Journal of General Practice 193
British Medical Journal (BMJ) 19, 22,
39
Canadian Medical Association Journal
76, 90
Cancer-CD 34
CANCERLIT 34
case-control studies 51–2
systematic bias 67–8
case reports 53–4
case series 53–4
causation (aetiology)
evidence-based quality filters 210
research studies 45, 51–2
tests for 87
Centre for Reviews and Dissemination
(York) 186–7
checklists 41, 74, 200–209
Chi square test 81, 134–5
CINAHL 34
clinical decisions, see decision making
clinical effectiveness, see effectiveness
clinical examination 68
clinical questions 1–3, 8–11
clinical significance 70
clinical trials 43
Cochrane Collaboration 37, 120, 127
logo 132
Cochrane Controlled Trials Register
(CCTR) 35, 37
Cochrane Database of Systematic
Reviews (CDSR) 16, 35, 37
Cochrane Effective Practice and
Organisation of Care (EPOC) Group
142, 181–2, 183, 185, 186
Cochrane Library 35, 36–8
Cochrane Library Users Group 38
Cochrane Pregnancy and Childbirth
Database 187
Cochrane Review Methodology
Database (CRMD) 35, 37
cohort studies 50–51
systematic bias 66–7
complexity theory 194
INDEX
CONCORDE trial 100
confidence intervals 88–90, 115, 133–4
continuing medical education (CME)
182–3
correlation coefficient (r value) 81,
85–6
cost benefit analysis 152–8, 162
cost consequences analysis 158, 163
cost effectiveness analysis 2, 152–3,
161
cost minimisation analysis 7–8, 152–3
cost utility analysis 152–3
costs
direct 153–4
discounted 162
hidden 161
incremental 162
indirect 153–4
intangible 153–4
co-variables 86
critical appraisal 2, 3, 8, 39–41, 62–4
crossover 44
cross-sectional surveys 49, 52–3
Current Contents 35
data dredging 82–3
Database of Abstracts of Reviews of
Effectiveness (DARE) 35, 36, 37
decision analyses 43
decision making
by anecdote 5–6
by cost minimisation 7–8
decision trees 11
drug treatment 96–7
by expert opinion (eminence based
medicine) 7, 9
patient’s perspective 11
by press cutting 6–7
decision support systems 184–5
decision trees 11
detection bias 65
developmental checks 12
diagnostic (screening) tests 105–19
checklist 205
confidence intervals 115
contextual validity 116
evidence-based quality filters 211
expectation bias 113
gold standard tests 107, 111–12
likelihood ratios 116–19
normal range 115–16
reproducibility 113–14
research studies 45, 49
sensitivity 108, 110–11, 114
specificity 108, 110–11, 114
subject (patient) spectrum 112–13
utility 111
validation studies 106–16
work up bias 113
disability adjusted life years (DALYs)
158
double blind 44
drop out 71–3
Drug and Therapeutics Bulletin 96, 101
drug treatment, see pharmaceutical
industry; treatment
drug trials 94–102
economic analyses 43, 151–63
checklist 158–63, 206–7
choice of method 160
clinical effectiveness 159–60
cost benefit analysis 152–8, 162
cost consequences analysis 158, 163
cost effectiveness analysis 2, 152–3,
161
cost minimisation analysis 7–8,
152–3
cost utility analysis 152–3
costing interventions 160–62
costs, see costs
perspective 159
relevance 159
sensitivity analysis 162–3
types 152–3
utility 160
Effective Health Care Bulletin 186–7
effectiveness
assessing 215
economic analyses 159–60
efficacy analysis 73
guidelines 141–2
Embase 34, 35
English National Board health care
database 35
epidemiology 211
ethics
committees 55
and cost minimisation 7–8
randomised controlled trials 49
research studies 55
treatment 22–5
evaluation 2
evidence-based medicine 1–12
checklists 200–209
criticisms of 3–8
217
HOW TO READ A PAPER
definitions 1
implementation, see implementation
learning needs 8
and mathematics 1
patient led strategies 186–7
and practice 4
process 1–3
Sackettís five-stage model 2–3, 11
studies of 4–5
websites 3
Evidence-Based Medicine (journal) 2
evidence-based policy 11
evidence-based quality filters 33
checklist 210–11
Excerpta Medica database (Embase) 34,
35
exclusion bias 65
expectation bias 69, 113
experiments 43
exploded terms 24–5, 31–2
F test 81
factorial design 44
feedback 185–6
field suffixes 17–22
focused searching 16, 22–5
follow up 71–3
forest plots (blobbograms) 130–31
fuzzy logic 17
gold standard tests 107, 111–12
grey literature 125, 126
GRiPP (Getting Research into Practice
and Purchasing) 188–9, 192, 195
group relations theory 194
guidelines 43, 139–49
barriers to adoption 143–4
checklist 206
choice of topic 145
conflict of interest 144–5
consensus 146
definition 140
drawbacks 140–41
effectiveness 141–4
flexibility 148
format 144
and ideal practice 146–7
implementation 148–9
local 183–4
objectivity 145–6
patients’ needs 148
purposes 139–40
relevance 147–8
218
reliability 147
standardised 183
utility 147–8
validity 147
health state preference values 156
health status questionnaires 155
HealthSTAR 35
healthy life years (HeLYs) 157
healthy years equivalents (HYEs) 157
Heart Outcomes Prevention Evaluation
(HOPE) study 22
heterogeneity 133–6
hierarchies of evidence 54
histograms 79
homogeneity 133
hypothesis testing 41–2, 45, 88
hypotheticoeducative approach 42, 47
implementation 2, 179–96
academic detailing 186
audit 185
barriers to change 189–93
case studies 179–81
changing health professionals’
behaviour 181–8
checklist 208–9
decision support systems 184–5
education 182–3
feedback 185–6
guidelines, see guidelines
incentives 187–8
information sources 192
organisational change 188–9
organisational culture 189–93
patient led strategies 186–7
research priorities 195–6
rules 187
social influence strategies 186
theories of change 193–5
training 192–3
IMRAD format 39, 175
inception cohorts 49, 50
incidence 50
inclusion bias 48
independent variables 86
Index Medicus 16, 125
inductive reasoning 169
institution fields 20
intent to treat 72–3
Internet Grateful Med 34, 35
interobserver agreement 68, 114
INDEX
Journal of the American Medical
Association (JAMA) 19, 22, 41
Journal of Family Practice 3
journalistic review 120, 122
Kappa score 68, 114
King’s Fund 36
Knowledge Finder (Aries Systems Inc)
16, 17
Kruskall-Wallis test 81
Lancet 69, 96
likelihood ratios 108, 110, 116–19
limit set option 22, 25–8
linear regression 80
literature searches 2, 15–38
evidence-based quality filters 33
field suffixes 17–22
focused searching 16, 22–5
institution fields 20
permuted index option 32
reading 15–16
refining 29
review articles 27
subheadings 25–8, 30
systematic reviews 124–6
textwords, see textword searches
local holdings 27
McMaster Health Utilities Index
Questionnaire 155
McNemar’s test 81
maintenance organisations 28
Mann-Whitney U test 81
maximally sensitive search strings
212–14
mean deviation 70
Medline database 16–36, 125
MeSH (medical subject heading) terms
17, 21, 23–5
permuted index option 32
subheadings 26–7, 30
tree command 32
meta-analyses 43, 47, 59–60, 128–33
checklist 205
methods 39–41
assessing quality 59–74, 126
checklist 202
critical appraisal 2, 3, 8, 39–41, 62–4
qualitative research 168, 173–4
statistics 69–73
systematic reviews 121
MIDIRS 187
multiple regression 81, 86
National Association of Health
Authorities and Trusts (NAHAT)
189–93
National Guideline Clearinghouse
(US) 35–6
National Library of Medicine (US) 16
National Research Register (UK) 36
negative predictive value 108, 110–11
New England Journal of Medicine 22,
90, 96
NHS Central Research and
Development Committee 195
NHS economic evaluation database 35
NHS health technology assessment
database 35
non-randomised controlled clinical
trials 46
systematic bias 64–6
normal distribution 79–80, 82, 83–4
normal range 115–16
Nottingham Health Profile 155
null hypothesis 42, 88
number needed to treat (NNT) 6, 92
nursing and allied health database
(CINAHL) 34
odds ratios 92
one sample (paired) t test 81, 83
one way analysis of variance test 81
organisational strategy 194
originality 59–60
OSIRIS trial 179
other controlled clinical trials 46
outcomes 10, 70
measurement 62–4
overviews 43
OVID (Ovid Technologies) 16, 17
field suffixes 18–22
MeSH terms 23
subheadings 26
truncation symbol 20
Oxford Centre for Evidence-Based
Medicine 45
website 3
p value 85, 87–8
PACE (Promoting Action in Clinical
Effectiveness) 188–9, 190, 192
paired (matched) comparison 44
paired data 81, 83
parallel group comparison 44
219
HOW TO READ A PAPER
patient led strategies 186–7
Patient Oriented Evidence that Matters
(POEMS) website 3
Pearson’s product moment correlation
coefficient test (r value) 81, 85–6
peer review 40–41
performance bias 65, 68–9
permuted index option 32
pharmaceutical industry
academic detailing 186
advertising 94–6
checklist 204
drug reps 94–6, 101–2, 186
drug trials 95–6
recommendations 7
surrogate endpoints 100–101
placebo controlled trials 44
placebo effect 4
PLIP (Purchaser Led Implementation
Projects) 188–9, 191, 192
pooled data 131–2
positive predictive value 108, 110–11
post-test probability 108
power calculations 69–71
predictive value 108, 110–11
PreMedline 17, 35
press cuttings 6–7
prevalence 50
primary studies 42–3
probability (p value) 85, 87–8
post-test 108
problems, formulating (clinical
questions) 1–3, 8–11
product moment correlation coefficient
test (Pearson’s r) 81, 85–6
prognosis
cohort studies 50
questions 2
research studies 45, 49
prospective design 47
protocols, see guidelines
psychoanalytic theory 194
psychology 30
Psyclit 36
publication bias 48
PubMed 16, 17
Q-TWiST (quality adjusted TWiST)
158
qualitative research 42, 49, 166–77
appropriateness 171
checklist 207–8
content analysis 174
220
credibility 175
data analysis 174
evaluating 170–76
interpretation of results 175–6
iterative approach 169–70, 171
methods 168, 173–4
quality control 174–5
versus quantitative research 166–70
researcher’s perspective 172–3
sampling methods 171–2
transferability of results 176
triangulation 169
usefulness 170–71
validity 169
quality adjusted life years (QALYs) 8,
11, 156–8, 162
quality filters, see evidence-based
quality filters
quality of life measures 155–8
quantitative research 42, 166–70
reliability (repeatability) 169
questionnaire surveys 61
QUORUM statements 129
r value (Pearson’s product moment
correlation coefficient test 81, 85–6
R value 85
randomised controlled trials 45, 46–50
advantages 47
bias, see bias
clinical questions 47–8
disadvantages 48
ethics 49
exclusion criteria 48
inappropriate 49–50
inclusion bias 48
maximally sensitive search strings
212–13
publication bias 48
recommended format 50
systematic bias 64
rank order 79
rating scale measurements 156
rationing 153
reading 15–16
recruitment bias 61
referees 40–41
regression by least squares method 81
rejected papers 39–41
relative risk 90–92, 131
relative risk reduction 90–2, 131
reproducibility 113–14, 169
research
INDEX
design 43–5, 62–4
methods, see methods
priorities 195–6
subjects (patients) 60–62
topics 45
retrospective subgroup analysis (data
dredging) 82–3
risk 90–92, 131
sampling
methods 171–2
sample size 69–71
Science Citation Index 36
screening, see diagnostic tests
secondary (integrative) studies 42–3
selection bias 65, 122
sensitivity 108, 110–11, 114
sensitivity analysis 127–8, 162–3
SF-36 general health questionnaire 155
Sheffield Centre for Health and Related
Research in the UK (SCHARR
Auracle) website 3
single blind 44
skew (non-normal) distribution 79, 82,
83–4
social cognition 195
Spearman’s rank correlation coefficient
81, 85–6
specificity 108, 110–11, 114
stages of change model 195
standard deviation (SD) 70
standard gamble measurements 156
statistical significance 39, 70, 87–8
statistical tests 76–92
baseline characteristics 78
causation 87
cheating 77, 80–3
commonly used 78–80
correlation 85–6
obscure 80
outliers 84–5
paired data 81, 83
parametric/non-parametric 78–9, 81
rank order 79
regression 85–6
retrospective subgroup analysis (data
dredging) 82–3
tails 83–4
unpaired data 81, 83
statistics 69–73
checklist 203
subheadings 25–8, 30
SUMSearch 36
surrogate endpoints 10, 29, 62, 97–101
surveys 43
systematic bias 64–8
systematic reviews 7, 27, 43, 120–28
advantages 122
checklist 205
data sources 124–6
evaluating 123–8
external validity 126, 128
grey literature 125, 126
literature searches 124–6
maximally sensitive search strings
213–14
methodological quality 126–7
methodology 121
relevance 128
sensitivity analysis 127–8
target variables 86
textword searches 21, 22, 31–2
adjacent words 29
time trade-off measurements 156
transforming data 79–80
trashing 39–41
treatment (therapy)
animal studies 98–9
cost minimisation 7–8
decision making 96–7
drug reactions 94–5
drug trials 94–102
ethics 22–5
evidence 101–2
evidence-based 4–5
evidence-based quality filters 210
objectives 96–7
questions 2, 9–11
research studies 45
subheadings 26–7
surrogate endpoints 97–101
triangulation 169
truncation symbols 19, 20
TWiST (time spent without symptoms
of disease and toxicity of treatment)
158
two sample (unpaired) t test 81, 83
two way analysis of variance test 81
UK Cochrane Centre 33, 122
UK Health Technology Assessment
Programme 146, 162
UNICORN 36
unpaired data 81, 83
users’ guides 22, 41, 74
221
HOW TO READ A PAPER
utility based units 8, 162
validation studies 106–16
Web of Science 36
Wilcoxon matched pairs test 81
willingness to accept (WTA) 157
willingness to pay (WTP) 157
222
WinSPIRS (Silver Platter Information
Ltd) 16, 17
withdrawal from clinical trials (drop
out) 71–3
within subject comparison 44
work up bias

Similar documents

×

Report this document